Фрэнсис Джозеф Боу ( / ˈ b ɒ f / ; 15 января 1933 – 21 октября 2020) был английским телеведущим. Он был наиболее известен как ведущий спортивных и новостных шоу BBC , включая Grandstand , Nationwide и Breakfast Time , которые он запустил вместе с Селиной Скотт и Ником Россом .
За свою карьеру на радиовещании Боу прославился своим плавным, расслабленным и профессиональным подходом к прямым трансляциям, его однажды описали как «самого непревзойденного исполнителя на британском телевидении». [2] В 1987 году Майкл Паркинсон сказал: «Если бы моя жизнь зависела от плавного управления телешоу, Боу был бы моим первым выбором на роль главного». [2] В 1988 году Боу был уволен с BBC после того, как выяснилось, что он принимал кокаин и пользовался услугами проституток. [3] Позже он вел программы на London Weekend Television , ITV , Sky TV и на радио LBC в Лондоне до своей отставки в 1998 году.
Фрэнсис Джозеф Боу родился 15 января 1933 года в таунхаусе своих родителей в Фентоне , Сток-он-Трент , Стаффордшир , сын Остина Джозефа Боу (умер в 1963 году) и Энни Тайрер, урожденной Молтон. Позже семья переехала в Освестри , Шропшир . [4] Его отец был обивщиком мебели, а мать расписывала горшки на гончарной фабрике, а также шила шторы и подушки. [5]
После сдачи экзамена на одиннадцать плюс Боу получил образование в средней школе для мальчиков Освестри ( светская гимназия совета графства Шропшир ) и в колледже Мертон в Оксфорде , где изучал историю [6] и был игроком футбольной команды . [ 4] [7] Он играл в футбол за университет против Кембриджа , поступил на работу в ICI в Биллингем-он-Тис и отслужил национальную службу во 2-м Королевском танковом полку , служившем в Западной Германии . Сначала он вещал на Радио британских войск, комментируя футбольный матч за кубок армии между двумя полками. [8]
Боу присоединился к BBC в качестве ведущего и репортера, представляя новое шоу в Ньюкасл-апон-Тайн под названием Home at Six , вскоре переименованное в North at Six , а затем в 1963 году ставшее BBC Look North . С 1964 по 1968 год он был ведущим Sportsview , а в 1964 году стал ведущим BBC Sports Review of the Year , который он вел в течение 18 лет. С 1968 по 1983 год он был постоянным ведущим флагманской субботней дневной спортивной программы BBC Grandstand .
Боу был одним из футбольных комментаторов BBC на чемпионате мира 1966 года в Англии и освещал матч на стадионе Ayresome Park в Мидлсбро , где Северная Корея победила Италию со счетом 1–0, [9] в игре, которая считается одним из самых больших поражений в истории чемпионатов мира. [10] Боу продолжил вести раннюю вечернюю программу журнала Nationwide . Это сделало его одним из самых известных лиц на британском телевидении в 1970-х годах. Для Nationwide он освещал Уотергейтский скандал , приведший к падению президента Никсона , а для Nationwide и Breakfast Time он освещал пять всеобщих выборов в Великобритании в период с 1974 по 1987 год и четыре президентских выбора в США в период с 1972 по 1984 год. [ требуется ссылка ]
Боу дважды был неожиданным гостем на рождественском спецвыпуске Morecambe and Wise , в 1977 году исполнив песню и танец в матросском костюме с другими телевизионными деятелями, включая кинокритика Барри Нормана , ведущего Майкла Аспела и комментатора регбийной лиги Эдди Уоринга . 21,3 миллиона зрителей программы остаются одними из самых высоких зафиксированных показателей просмотра для рождественских просмотров в Великобритании. Позже Боу сказал, что ему пришлось дать Уорингу уроки танцев перед скетчем, который был основан на комической версии песни « There is Nothing Like a Dame » из мюзикла South Pacific . [11] В том же году Боу получил премию Ричарда Димблби за выдающийся вклад в фактическое телевидение. [8]
Боф был главным ведущим репортажей BBC о финале чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине. [12]
Известность Боу возросла в январе 1983 года, когда он стал первым ведущим первой утренней телевизионной программы BBC Breakfast Time вместе с Селиной Скотт и Ником Россом . Боу был выбран Роном Нилом за его опыт ведения трехчасового прямого эфира каждую неделю на Grandstand . Как рассказал его коллега-ведущий Росс:
Ни у кого из нас не было даже отдаленно похожего опыта длинных, неподготовленных кусков прямого эфира, который Фрэнк получал от своих спортивных трансляций. Он привнес чувство спокойствия и уверенности. Его невозмутимое самообладание заставило нас почувствовать, что все это уже было раньше, и в первое утро, когда оставались последние минуты до нашей первой трансляции, когда сердца колотились, а нервы напрягались, он хлопнул в ладоши и — обращаясь как к продюсерам и техникам, так и к Селине и мне — мягко и твердо сказал: «Успокойтесь». Мы так и сделали. [13]
Скотт позже сказала, что Боу намеренно подрывал ее, прерывая на середине вопроса и другими способами. Когда она попыталась пожаловаться, она сказала, что высшее руководство просто не интересовалось. «У них, похоже, нет эмоционального интеллекта , и они позволяют таким мужчинам, как Фрэнк Боу, бродить по BBC без какой-либо проверки». Она сказала, что на BBC царит очень сексистская атмосфера, «эта недоброжелательность». [14] Ведущая Ферн Бриттон нашла Боу таким же трудным в работе. В своей автобиографии, опубликованной в 2008 году, она написала, что в начале их профессиональных отношений Боу спросил ее: «Ну, юная леди, интересно, сколько времени пройдет, прежде чем у меня с вами будет роман». Он пренебрежительно отнесся к Бриттон на предпрограммных брифингах: «О, ее может подождать. Теперь вернемся к моему». Бриттон чувствовала себя слишком юной, чтобы жаловаться. [15]
В конце 1987 года Боу покинул утреннее телевидение, чтобы сосредоточиться на программе «Праздники» , где, будучи любителем отпусков, он занял пост главного ведущего, когда Клифф Мишельмор покинул сериал в 1986 году.
В феврале 1989 года Боу был нанят Sky News для ведения интервью Фрэнка Боу для Sky TV в течение двух серий. В сентябре 1989 года он также присоединился к London Weekend Television , где он был ведущим Six O'Clock Live , пока его не закрыли летом 1992 года. В перерывах между своими новостными обязанностями он представлял освещение ITV чемпионата мира по регби 1991 года .
13 июня 1988 года Боу покинул BBC на время отдыха [16] , а затем был уволен после того, как News of the World сообщила, что он принимал кокаин и носил нижнее белье на вечеринках с участием проституток. [17] Бывший заместитель редактора газеты Пол Коннью позже сказал о скандале: «В то время это вызвало сенсацию, учитывая публичный имидж Боу как безупречно чистого фронтмена утренних и спортивных телепередач». [18]
Рой Гринслейд , профессор журналистики в Городском университете Лондона , сказал, что Боф совершил «ужасную ошибку», согласившись поговорить с газетами до публикации личных обвинений, что ухудшило ситуацию. [19]
В августе 1992 года Боух, как сообщалось, участвовал в оргии в подземелье. [20] Пресса опубликовала фотографии, на которых он покидает квартиру проститутки, которая специализировалась на садомазохизме . [21] Позже Боух рассказал о своем сожалении по поводу своих действий, заявив, что его поведение было «чрезвычайно глупым». [1] В телевизионном интервью он сказал: «Каждый, у кого возникают проблемы с браком или сексуальностью, безусловно, имеет право разобраться с этими вещами в уединении своего собственного дома». [22] Его роль в качестве ведущего регби закончилась после этого второго скандала. [1]
В 1993 году, после того как его деятельность регулярно высмеивалась в монологах на Have I Got News for You Ангусом Дейтоном (который сам позже был уволен из шоу за употребление кокаина и проституцию), Боф согласился появиться в качестве гостя в программе. В начале 1990-х годов он был ведущим на радио LBC в Лондоне, [23] оставаясь там для запуска London News Talk и перейдя в службу News 97.3, где он оставался до 1996 года. Затем он вел Travel Live на кабельном канале Travel .
В 2009 году он принял участие в программе, посвященной событиям Nationwide , которая транслировалась на канале BBC Four .
Боу встретил Несту Хауэллс, физиотерапевта, когда он проходил национальную службу в лагере Парк-Холл в Освестри, [8] и они поженились после того, как он ушел из армии в 1959 году. У них было трое сыновей: Дэвид, Стивен и Эндрю. Неста осталась в отношениях после разоблачений, которые повлияли на дальнейшую карьеру Боу. [22]
С 1994 года он был постоянным членом хора из Виндзора , Royal Free Singers. В 2001 году Боу перенес пересадку печени после того, как у него обнаружили рак , и позже жил на пенсии в Холипорте , Беркшир .
Друг семьи сообщил, что Боф умер 21 октября 2020 года в возрасте 87 лет. [1]