stringtranslate.com

Фрэнсис Сью

Фрэнсис Сеоу , [а] урожденный Сеоу Тианг Сью ( китайский :萧添寿; пиньинь : Сяо Тяньшоу ; 11 октября 1928 - 21 января 2016), был сингапурским юристом, генеральным солиситором Сингапура , а затем президентом Общества юристов Сингапура. .

Свою юридическую карьеру Сью начал в 1956 году в Юридической службе Сингапура , став генеральным солиситором в 1969 году, прежде чем начать частную практику в 1972 году. За время своей юридической карьеры он был известен тем, что преследовал и защищал таких убийц, как Санни Анг , Мими Вонг и Тан Муи Чу . После того, как в 1986 году он был избран президентом Юридического общества Сингапура , у него случилась размолвка с премьер-министром Ли Куан Ю из-за роли Юридического общества в комментировании законодательства.

На всеобщих выборах 1988 года Сеоу участвовал в выборах в Eunos GRC в качестве кандидата от оппозиционной Рабочей партии против правящей Партии народного действия . Он проиграл, набрав 49,11% голосов. Перед выборами Сеоу содержался под стражей в течение 72 дней без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности . После обвинения в уклонении от уплаты налогов Сеоу уехал в Соединенные Штаты на лечение, впоследствии проигнорировав многочисленные судебные повестки, чтобы вернуться в Сингапур, чтобы предстать перед судом. В конечном итоге он был заочно осужден. Названный Amnesty International в 2007 году « узником совести » , Сеоу часто выступал на университетских лекциях за пределами Сингапура.

Карьера

Юридическая карьера

Seow родился в 1928 году в Сингапуре [1] и получил образование в Институте Святого Иосифа, прежде чем он изучал право в Middle Temple и стал квалифицированным юристом. Он присоединился к юридической службе Сингапура в 1956 году в качестве прокурора и поднялся по служебной лестнице, чтобы стать генеральным солиситором в 1969 году, должность, которую он занимал до 1971 года. Seow возглавлял комиссию по расследованию бойкота экзамена Secondary IV китайскими студентами в 1963 году. [2] За свою работу Seow был награжден Медалью государственного управления (золотой) . Во время своей работы прокурором Seow преследовал нескольких известных убийц и отправил их на виселицу, включая Санни Анга , Мими Вонг и 18 заключенных, участвовавших в тюремном бунте Пулау Сенанг . [3]

В конце концов Сью покинул юридическую службу Сингапура и занялся частной практикой в ​​1972 году. В 1985 году он защищал Тан Муи Чу , одну из трех убийц в ритуальных убийствах Тоа Пайох . Тан в конечном итоге была казнена после безуспешной апелляции против ее осуждения и смертного приговора. [4]

В 1973 году главный судья Ви Чонг Джин отстранил Соу от юридической практики на 12 месяцев за нарушение обязательства, данного от имени его младшего партнера по юридической практике генеральному прокурору Тан Бун Тейку . [5] Тем не менее, позднее в 1976 году он был избран членом совета Юридического общества Сингапура и стал президентом Юридического общества в 1986 году.

Новое назначение Сеоу на пост президента Юридического общества привело к ссоре с премьер-министром Ли Куан Ю после того, как он оказался втянут в политику, окружающую роль Юридического общества. Сеоу предполагал восстановить роль Юридического общества, чтобы комментировать законодательство, которое правительство штамповало без каких-либо значимых парламентских дебатов, против чего Ли выступил с особым возражением. В результате Ли добился принятия специального закона, который лишал Юридическое общество каких-либо полномочий комментировать законодательство, если только правительство не попросит об этом.

Политическая карьера

Seow баллотировался на всеобщих выборах 1988 года в качестве кандидата от оппозиционной команды Рабочей партии, соревнуясь в избирательном округе Eunos Group Representation Constitution против правящей Партии народного действия (PAP). Однако его команда сумела получить 49,11% действительных голосов и незначительно проиграла PAP. [6]

Незадолго до выборов, 6 мая 1988 года, Сеоу был задержан без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности на 72 дня. [7] Его обвинили в получении финансирования политической кампании от Соединенных Штатов для продвижения демократии в Сингапуре. По его словам, его подвергали пыткам, включая лишение сна и сильное кондиционирование холодного воздуха. Позже, ожидая суда по обвинению в уклонении от уплаты налогов , он уехал в Соединенные Штаты для лечения и проигнорировал многочисленные судебные повестки, чтобы вернуться, чтобы предстать перед судом. [8] [9] Впоследствии он был осужден заочно .

8 октября 2011 года Сеоу и Тан Фонг Хар публично выступили на форуме Демократической партии Сингапура посредством телеконференции. [10] Полиция Сингапура расследовала законность мероприятия на следующий день. [11]

Личная жизнь

Живя в изгнании, Сеоу выступал на мероприятиях, организованных студенческими обществами в университетах за пределами Сингапура. В интервью 1989 года в Лондоне Сеоу сказал The Sunday Times , что он вернется в Сингапур, чтобы столкнуться с обвинениями в уклонении от уплаты налогов. [9]

16 октября 2007 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором Сеоу упоминается как один из двух известных сингапурских юристов, которые были наказаны за осуществление своего права на выражение своего мнения. Amnesty International также назвала его « узником совести ». [12]

Смерть

Seow умер в Бостоне 21 января 2016 года в возрасте 87 лет. Чи Сун Хуан , генеральный секретарь Демократической партии Сингапура , объявил новость о смерти Seow на своей странице в Facebook. [13] [14] Seow пережили двое сыновей и две дочери. Его жена, Рауни Марьятта Кивилааксо, умерла в 1988 году после долгой борьбы с раком. [15]

Сочинения

В своей полуавтобиографии « Поймать татарина: диссидент в тюрьме Ли Куан Ю» [16] Сеоу написал о своей карьере в юридической службе Сингапура , оппозиционной политике и личном опыте задержания Департаментом внутренней безопасности. Он также обвиняет правительство Сингапура в авторитаризме и нарушении прав человека при администрации Ли Куан Ю. Книга также содержит предисловие Девана Наира , третьего президента Сингапура , столь же критикующего правительство Сингапура. Сеоу также написал еще одну книгу « В восторге от СМИ» , в которой описывается, как, по его мнению, правительство Сингапура подрывало свободу СМИ и превращало СМИ в проправительственные рупоры. Он также является автором книги « Вне подозрений? — Судебная система Сингапура» [17] , в которой исследуются ключевые случаи, в которых судебная система Сингапура поддалась политическому давлению.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Джастин Корфилд (2 декабря 2010 г.). Исторический словарь Сингапура . Scarecrow Press. стр. 234–. ISBN 978-0-8108-7387-2.
  2. ^ "Бывший генеральный солиситор Фрэнсис Сеоу умер в Бостоне в возрасте 88 лет". 23 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  3. ^ «Фрэнсис Сеов: Прокурор в некоторых знаковых судебных процессах S'pore». The Straits Times . 31 января 2016 г. Получено 24 мая 2021 г.
  4. ^ Алан Джон (15 февраля 2016 г.). Нечестивая Троица. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4634-50-2.
  5. ^ CM Turnbull (1 января 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005. NUS Press. стр. 337–. ISBN 978-9971-69-430-2.
  6. ^ "EUNOS GRC". Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
  7. ^ "Полная страница газеты - The Straits Times, 8 мая 1988 г., стр. 3". The Straits Times . 8 мая 1988 г. Получено 22 января 2016 г. – через NewspaperSG .
  8. ^ "Полная страница газеты - The Straits Times, 3 октября 1989 г., стр. 19". The Straits Times . 3 октября 1989 г. Получено 28 сентября 2012 г. – через NewspaperSG .
  9. ^ ab "Газета Full Page - The Straits Times, 15 октября 1989, страница 3". The Straits Times . 15 октября 1989. Получено 28 сентября 2012 г. – через NewspaperSG .
  10. ^ "Breaking News - Singapore". The Straits Times. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 28 сентября 2012 года .
  11. ^ "Полиция расследует форум SDP". Channel NewsAsia. 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  12. ^ "Документ - Документ - Сингапур: Международная ассоциация юристов призвана принять меры по ограничению свободы выражения мнения". Amnesty International . 16 октября 2007 г.
  13. ^ "Чи Сун Хуан получил известие о кончине Фрэнсиса Сеоу". Чи Сун Хуан. 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 21 января 2016 г.
  14. ^ «Пробуждая совесть следующего поколения: Мое прощание с Фрэнсисом Сеоу». cheesoonjuan.com. 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  15. ^ "Лучшие юристы, юристы отзывают покойного Фрэнсиса Сиоу". The New Paper. 23 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  16. ^ Гомес, Джеймс (1996). «Обзор книги: Поймать татарина: Диссидент в тюрьме Ли Куан Ю». Human Rights Quarterly . 18 (2). Project MUSE : 507–510. doi : 10.1353/hrq.1996.0017. S2CID  144587847. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  17. ^ "Обзор книги: Вне подозрений". The Online Citizen . 2014. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .

Примечания

  1. ↑ Его также называли Фрэнсис Т. Сеоу.

Библиография

Внешние ссылки