stringtranslate.com

Фрэнсис Тинн

Фрэнсис Тинн (ок. 1544–1608) был английским антикваром и офицером Геральдической коллегии .

Семейное происхождение и молодость

Фрэнсис Тинн родился в Кенте , в семье Уильяма Тинна , который был хозяином домашнего хозяйства короля Генриха VIII . Он учился в школе Тонбридж .

Карьера

Фрэнсис Тинн работал антикваром до того, как был принят в Геральдическую коллегию после нескольких безуспешных заявлений. Наконец, в 1602 году он был назначен Бланш Лион, исполняющей обязанности чрезвычайного оружия , причем первый раз эта должность была «чрезвычайной». Сразу после этого назначения он был произведен в Ланкастерский вестник оружия в обычном порядке .

У него была насыщенная жизнь: он провел в тюрьме более двух лет как должник и большую часть своей жизни страдал подагрой . Известно, что он помогал Уильяму Камдену в его геральдической работе, и сэр Уильям Детик рекомендовал его для возможного продвижения на должность герольдмейстера Норроя . Этого повышения так и не произошло, и Тинн умер примерно в ноябре 1608 года. Его герб принадлежал Ботфилду (настоящее имя его семьи) и был украшен гербом «Барри из десяти Ор и Сейбл» . [1]

Основное значение Тинна заключается в том, что он был антикваром, который входил в состав елизаветинского общества антикваров , которое действовало между 1586 и примерно 1607 годами. [2] Они стремились «построить подробный и достоверный отчет о происхождении и развитии английского народа». [3] Этот клуб юристов, герольдов и антикваров в основном пользовался записями на латыни, но Тинн отличался способностью читать древнеанглийские (англосаксонские) источники. Архиепископ Мэтью Паркер инициировал поиски в библиотеках распущенных монастырей, прежде всего для того, чтобы найти доказательства исторической уникальности английской церкви, свободной от Рима. [4] Однако небольшой круг ученых, которых он нанял, в основном прекратил исследования после его смерти, а его рукописи исчезли в библиотеках университетских колледжей. За исключением «плохо оформленных» хроник Генри Сэвила (1598 г.), никаких дальнейших англосаксонских текстов не публиковалось до «Саксонского трактата» Л'Иля (1623 г.) и издания Уилока «Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum» Беды (1644 г.). [5] [6] Что примечательно в Тинне, так это то, что он и лишь несколько других антикваров владели англосаксонским языком. Свидетельством этому служат опубликованные тома трудов Общества антикваров, где приводятся ссылки на уставы и другие документы, написанные на древнеанглийском языке. [7] В дискуссии 1591 года о происхождении английских графств Тинн вместе с Джеймсом Леем и Томасом Талботом продемонстрировали достаточное знание древнеанглийского языка.

Тинн был, пожалуй, самым ученым из антикваров: «Его работа над англосаксонскими и средневековыми хрониками была основательной и фактической, основанной на его твердой вере в точность оригинальных рукописей». [8] Например, только он цитирует Textus Roffensis . Никто в кругу Паркера не знал о его существовании, и он не появлялся в печати до 1644 года. Тинн использовал его в беседе 1604 года о офисе графа Маршала, точно переписывая предложение из « Мира» ( pax ): «Ðus feor sceal beon þæs cinges grið from his burhgeate, þær он сидит, на более низком уровне здоровья, ðæt is III mila 7 III Furlang 7 III æcera bræde 7 IX fota 7 IX scæftamunda 7 IX berecorna». Тинн думал, что он цитирует закон Этельстана, и небезосновательно, поскольку он сразу следует за кодексами законов V и VI Этельстана в Textus Roffensis . Однако «Мир» на самом деле является расширением «Кодекса желания» Этельреда, который, учитывая использование в нем того, что сейчас известно как скандинавские заимствованные слова, такие как grið («мир»), вероятно, предназначался для использования в датском праве. Тинн думал, что это какой-то официальный термин, и такие недоразумения были неизбежны, когда ему приходилось изучать язык практически без поддержки и уж точно без общедоступной грамматики или толкования. Он в основном полагался на «Грамматику и глоссарий » Эльфрика и его «Коллоквиум» , которые, задуманные как пособия по латыни, могли также использоваться и наоборот; рукописи юридических и религиозных текстов, доступные в латинской и английской версиях, а также несколько печатных работ, в которых есть некоторые древнеанглийские слова или параллельные тексты.

Если Тинн видел Textus Roffensis , то он отправился в Рочестер , чтобы увидеть его. Это еще одна необычная сторона его деятельности. Он путешествовал, чтобы увидеть рукописи не только в Рочестере, но и в Винчестере, а также в частных библиотеках различных джентльменов в Лондоне и его окрестностях. Например, его различные ссылки на Gesta Regum Anglorum Уильяма Малмсберийского позволяют предположить, что он просматривал коллекцию либо Джона Стоу (который работал над изданием Чосера вместе с отцом Тинна в 1530-х годах), либо Джона, лорда Ламли. [9]

Тинн не была богата. Он «провел свою жизнь в библиотеках и учебе». [10] Ему не удалось завершить несколько рукописей, а документы, которые он читал Обществу антикваров, содержат лишь отблески его мыслей и интересов. Его «значение заключается в рукописях, которые он собирал, переписывал и переводил», [11] , но его самым впечатляющим достижением было то, что он помог сохранить изучение древнеанглийского языка после его шаткого возрождения в кругу Паркера.


Рекомендации

  1. ↑ Британские гербовые переплеты: Тинн или Ботфилд (марка 1), Библиотеки Университета Торонто, по состоянию на 16 декабря 2017 г. «Роза в знак отличия» указывает на то, что эта марка принадлежит родовому гербу двоюродного брата Фрэнсиса Тинна из ветви его дяди. .
  2. ^ Кристина ДеКурси, «Общество антикваров (действ. 1586–1607)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2015 г., по состоянию на 7 декабря 2016 г.
  3. ^ Джон Найлс, Идея англосаксонской Англии, 1066–1901: Вспоминая, забывая, расшифровывая и обновляя прошлое (Чичестер, 2015), 78
  4. ^ Тимоти Грэм, «Рукописи Мэтью Паркера: елизаветинская библиотека и ее использование», в книге Э. Лидхэм-Грин и Т. Уэббера, Кембриджская история библиотек в Великобритании и Ирландии, 1: До 1640 (Кембридж, 2006), 335
  5. ^ Р. Д. Гулдинг, «Сэвил, сэр Генри (1549–1622)», oxforddnb.com/view/article/24737.
  6. ^ Найлз, Идея англосаксонской Англии , стр. 110–116.
  7. ^ Томас Хирн, Сборник любопытных бесед, написанных выдающимися антикварами о нескольких главах наших английских древностей (Лондон, 1773: расширенное двухтомное издание оригинала 1720 года)
  8. ^ Кнафла 2010.
  9. ↑ Рукописи Паркера Gesta Regum в Корпус-Кристи, Кембридж, вряд ли были доступны Тинн. Более вероятна любая из лондонских, BL, рукописей:
    • Добавьте MS 23147 (в каталоге указано: «ф. 42 Джон Стоу, историк: Примечание в копии Gesta Regum Уильяма Малмсберийского»)
    • Добавить Ch 23147 («На полях многочисленные примечания, сделанные рукой XVI века, а на стр. 42 — примечание Джона Стоу»)
    • Royal MS 13 DV, тогда принадлежавший Ламли
    Коттон М.С. Веспасиан А.В., ff 73r–77v, несколько отрывков, скопированных Ламбардом, поступили в коллекцию Коттона только после смерти Ламбарда в 1601 году. Барретт Бир, «Стоу, Джон (1524/5–1605)», oxforddnb.com/view/ артикул/26611. Кэтрин Бэррон, «Ламли, Джон, первый барон Ламли (около 1533–1609)», oxforddnb.com/view/article/17179
  10. ^ Кнафла 2010.
  11. ^ Кнафла 2010.
  12. ^ Берк, сэр Бернард, (изд. 1938 г.) Пэрство Берка, баронетство и рыцарство. Шоу, Лондон. п. 243
  13. ^ abc Вудфолл, Х. (1768). Пэрство Англии; Содержит генеалогический и исторический отчет обо всех пэрах этого королевства и т. Д. Четвертое издание, тщательно исправленное и продолжающееся до настоящего времени, том 6. с. 258.
  14. ^ Аб Ли, Сидни; Эдвардс, ASG (пересмотренный) (2004 г.). «Тинн, Уильям (ум. 1546)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/27426. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  15. ^ Жируар, Марк, Тинн, сэр Джон (1515–1580), управляющий поместьем и строитель Лонглита в Оксфордском биографическом словаре ( Oxford University Press , 2004)
  16. ^ Бут, Мюриэл. «Тинн, Джон (? 1550–1604) из Лонглита, Уилт». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  17. ^ Ланкастер, Генри; Дрозд, Эндрю. «Тинн, Чарльз (около 1568–1652) из ​​Чеддера, Со». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  18. ^ Пью, РБ; Критталл, Элизабет, ред. (1957). «Парламентская история: 1529–1629». История графства Уилтшир. Том. 5. Лондон: История округа Виктория - через British History Online.
  19. ^ Феррис, Джон П. «Тинн, сэр Джеймс (около 1605-70) из Лонгбриджа-Деверилла, Уилт». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  20. ^ Хелмс, МВт; Феррис, Джон П. «Тинн, сэр Томас (около 1610–69) из Ричмонда, Сур». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  21. ^ Маршалл, Алан (2008) [2004]. «Тинн, Томас [по прозвищу Том из десяти тысяч] (1647/8–1682)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/27423. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  22. ^ Хит-Колдуэлл, Джей Джей «Томас Тинн, 1-й маркиз Бат, 3-й виконт Уэймут». Джей Джей Хит-Колдуэлл . Проверено 2 января 2016 г.
  23. ^ Хэйтон, Д.В. «Тинн, достопочтенный Генри (1675-1708)». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  24. ^ Данауэй, Стюарт (2013). Лорд Джон Картерет, граф Грэнвилл: история его жизни и гранты Грэнвилля. Лулу. п. 33. ISBN 9781300878070.
  25. ^ «Бат, Томас Тинн». Британская энциклопедия 1911 года . Проверено 2 января 2016 г.
  26. ^ Торн, Роланд. «Картерет [ранее Тинн], Генри Фредерик». Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 2 января 2016 г.
  27. ^ «Томас Тинн, 2-й маркиз Бат (1765–1837)» . Национальная портретная галерея . Проверено 2 января 2016 г.
  28. ^ Эскотт, Маргарет. «Тинн, лорд Генри Фредерик (1797–1837), Гровснор-сквер, 6, Мэриленд». История парламента . История парламентского треста . Проверено 2 января 2016 г.
  29. ^ «Джон Тинн, 4-й маркиз Бат (1831-1896), дипломат и землевладелец». Национальная портретная галерея . Проверено 2 января 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки