Фуамнах , или Фуамнах , — первая жена Мидира и ведьма Туата Де Дананн в средневековом ирландском тексте Тохмарк Этаин («Ухаживание за Этаином»). В тексте она описывается как умная ( gáeth ), хитрая ( trebar ) и «сведущая в знаниях и силе Туата Де Дананд», объясняя, что ее приемным отцом был друид-волшебник Бресал Этарлам. [1] Говорят, что она принадлежит к потомству ( клану ) Беотаха, сына Ярданеля, который, вероятно, идентичен Беотаху, сыну Ярбонеля, отцу Туаты Де Дананн в Лебор Габала Эренн .
Краткое содержание
Когда Мидир влюбился в Этаин и женился на ней, Фуамнах так ревновал, что наложил на нее несколько заклинаний, как только пара прибыла в резиденцию Мидира в Бри Лейт:
- Сначала, поприветствовав пару и усадив Этана в центре дома, она ударила по ней жезлом из алой рябины ( cáerthann ), превратив соперницу в лужу воды. Когда Этаин превратилась из лужи в червяка, а затем в прекрасную алую муху ( cuil corcrai ), она снова присоединилась к Мидиру в качестве его компаньона.
- Во-вторых, во время визита в Мидир (в сопровождении Луга, Дагде и Огмэ) Фуамнах объявила, что прогонит Этаин от него, и применила заклинание, которому научилась у своего приемного отца: она вызвала могучий ветер, который пронес Этаин насквозь. воздух в течение семи лет, после чего она приехала в Кенгус (Мак Ок) в Бруг. Он с любовью держал ее при себе в специально построенной защитной беседке ( гриан ).
- В-третьих, узнав, что произошло с Этаином, Фуамнах обманом заставил Макака приехать к Бри Лейт под предлогом того, что она желает установить мир между ними. Однако, пока Мак Ок был в пути, Фуамнах отправился к Бргу альтернативным маршрутом и вызвал еще один ветер, который заставил Этаина бродить еще семь лет, не ступая на землю. Наконец Этаин прибыла в дом в Ольстере, где упала в чашу (анонимной) жены воина Этара. Опустошив чашку, она проглотила Этаин и чудесным образом родила Этаин как свою собственную дочь (далее в сказке говорится, что Этаин выросла и встретила таинственного всадника, который ее искал).
Фуамнак прожил недолго, чтобы увидеть плоды своей работы. Когда Мак Ок встретил Мидира в Бри Лейте, он обнаружил, какой обманный план привел его туда. Мак Ок пошел по следу Фуамнаха к дому ее приемного отца Бресала и там отрубил ей голову, которую он отнес в качестве трофея обратно в Бруг.
Имя
The name Fúamnach may be an adjective noun derived from fúaimm "noise, sound".[2] To cite one example, the dindsenchas poem on Nás speaks of fáidiud find-gel fúamnach Fáil ("the lamentation of the fair-skinned vocal women of Fáil").[3] The form fúaimnech is also attested as a personal name for Fúaimnech, daughter of Conn Cétchathach, who appears in the legal tract Mellbretha.[4]
Notes
- ^ Gantz, Early Irish Myths and Sagas. pp. 44-5. Óengus warns Midir that she is "a woman of dreadful sorcery, a woman of all the knowledge and skill and power of her people." p. 44.
- ^ Dictionary of the Irish Language.
- ^ E.J. Gwynn (ed. and tr. ), The Metrical Dindsenchas. Vol. 3. 48-53.
- ^ CIH 1589.1-48 and 1338.5-1341.7, tr. William Sayers, "Games, Sport and Para-Military Exercise in Early Ireland." Aethlon: The Journal of Sport Literature 10 (1992): 105-23.
