stringtranslate.com

Футбольный клуб Gawler

Футбольный клуб «Gawler» был австралийским футбольным клубом, основанным в июне 1868 года [2] и базирующимся в Гоулере , в тауншипе Гоулер, примерно в 39 км к северо-северо-востоку от Аделаиды , Южная Австралия.

В 1877 году он стал одним из клубов-основателей Южно-Австралийской футбольной ассоциации (позднее переименованной в SANFL).

К 1880 году в поселке было еще три клуба — юношеские клубы «Gawler Albion» и «Athenians», а также молодежный клуб «Havelock», которые проводили организованные матчи с приезжими командами из Аделаиды.

После слияния в 1887 году клубов Gawler и Gawler Albions заявка в SAFA была удовлетворена для присоединения к соревнованиям SAFA команды Seniors Team под названием Gawler Albion. Albion был исключен из названия клуба в следующем сезоне.

Ассоциация юниорского футбола Gawler была образована во вторник 23 апреля 1889 года и включала три юниорские местные команды - Gawler South, Centrals и Willaston. Все три клуба существуют до сих пор.

В течение сезона SAFA 1890 года Ассоциация Гоулера была недовольна программой SAFA, которая дала возможность провести только пять домашних игр старшему клубу в Гоулере, впоследствии они проиграли несколько игр, включая две в Альбертоне против Порт-Аделаиды, и закончили сезон на дне турнирной таблицы без побед и всего с двумя ничьими. В апреле 1891 года Ассоциация Гоулера сообщила SAFA, что они не будут участвовать в предстоящем сезоне. [4]

В 1898 году Футбольная ассоциация Голера попыталась вновь присоединиться к соревнованиям SAFA для взрослых в Аделаиде, но заявка была отклонена на заседании, состоявшемся в понедельник 8 мая 1899 года, на том основании, что футбол избирательных округов рассматривался SAFA. [5] [6] [7]

2 декабря 1912 года Футбольная лига Южной Австралии предоставила Ассоциации Gawler допуск к соревнованиям среди взрослых в Аделаиде, при этом команда была названа Gawler для зоны, охватываемой избирательным округом Баросса, но сняла заявку как раз перед началом сезона 1913 года. [8] Прошло еще 46 лет, прежде чем старший клуб к северу от Геппс-Кросса снова был принят в SANFL. Центральный окружной футбольный клуб был сформирован как совершенно новый клуб в 1959 году и принят в резерв SANFL (класс B) на пять лет, прежде чем в 1964 году вошел в состав старших команд.

Ранняя история

На пикнике ОДДФЕЛЛОУСА и ЛЕСНИКОВ в пасхальный понедельник в апреле 1867 года, который проводился на территории поместья достопочтенного У. Даффилда , расположенного к западу от городка Гоулер, футбол был одной из нескольких представленных игр, которая пользовалась большой популярностью. [9]

На собрании корпорации Gawler, состоявшемся во вторник, 30 июня 1868 года, г-н Дж. К. Харрис, почетный секретарь футбольного клуба, получил письмо с просьбой разрешить возвести двое ворот на территории парка. [10]

27 июня 1868 года в газете Bunyip было размещено объявление о вступлении в футбольный клуб Gawler.
Любой желающий вступить в вышеуказанный клуб может сделать это, посетив следующее собрание, которое состоится в отеле Commercial Hotel в среду вечером, 1 июля, ровно в 8 часов. Встреча состоится у почетного секретаря Дж. Ч. ХАРРИСА [11] .

В субботу 29 мая 1869 года на Парк-Лендс в Гоулере между 15 членами Старого Аделаидского футбольного клуба и таким же числом членов Клуба Гоулера. Аделаида выиграла со счетом 3:0. Капитаны, гг. Спаркс (Аделаида) и Сандленд (Гоулер). [12]

В субботу 17 июля 1869 года состоялся матч между членами футбольного клуба Gawler, которых было около 18 человек. Команды были разного цвета: розовый и синий, г-н Т. Р. Брайт был избран капитаном розовых, а г-н Сэндленд — капитаном синих. Розовые забили первый гол, а затем два гола забили синие. Игра продолжалась с большим энтузиазмом до самых сумерек. [13]

Помимо футбола клуб также занимался легкой атлетикой. [14]

Ранние межклубные матчи

В субботу 28 августа 1869 года было сообщено, что во второй половине дня состоится футбольный матч между 15 членами футбольного клуба Капунда (в синем) и 15 членами клуба Гоулера (в розовом). Список игроков Гоулера был следующим: Сэндленд (капитан), гг. Р. Семпл, Т. Р. Брайт, Р. Льюис, Барбер, Крисп, Крамп, Фергюсон, Фицджеральд, Фуллер, Мартин, Смит, Саймондс, Н. Вудс и К. Харрис. [15]

В субботу 20 августа 1870 года сообщалось, что в Солсбери на свободном участке земли напротив мельницы состоялся футбольный матч между 12 членами клуба Gawler и Woodville (которым помогали несколько джентльменов из Солсбери, чтобы пополнить их число). Капитаном Gawler был мистер RC Sandland, а капитаном Woodville был мистер A. Crooks, который забил единственный гол после 1 часа игры. [16] [17] [18]

Матчи против клубов Аделаиды до SAFA 1877

23 июня 1874 года сообщалось, что на игре между Gawler и Kensington Football Club в Park Lands, которая длилась четыре часа перед толпой из сотен человек, которая так и не уменьшилась в числе, финальный счет был один гол с каждой стороны. Во время игры не было никаких ссор, и в конце каждая сторона подбадривала другую. [19]

В августе 1874 года в День рождения принца Альберта состоялся матч в парке Гаулер-Парк-Лэндс между местным футбольным клубом и футбольным клубом Порт-Аделаида , который продолжался два часа и проходил в отличном настроении. Робинсон из Гаулера забил единственный гол. Второй гол, забитый Докинсом из Гаулера, был оспорен из-за интерпретации одного из правил. [20]

Матчи против клубов SAFA 1877 - 1880

После успешной поездки в Капунду в мае 1877 года, футбольный клуб Old Adelaide сыграл игру в Gawler 20 июня 1877 года. Присутствовало 400-500 зрителей, игра закончилась вничью - по одному голу на каждого. Капитаном Gawler был C. E Harris. Гол Gawler забил молодой перспективный игрок - Fitzgerald. [21]

27 мая 1878 года — День рождения королевы был тихим днем, большая часть горожан отправилась в Аделаиду, чтобы посмотреть обзор или скачки. Единственное, что вызвало хоть какое-то внимание, был футбольный матч — Gawler против Norwood, который закончился убедительной победой последнего со счетом семь голов к одному. Это новый клуб, составленный из отборных старых клубов, и это самая сильная команда, которая когда-либо посещала Gawler. Игра Дедмана (капитана), Макмайкла, Гиффена, Коварда и Осборна была великолепной. Удовольствие увидеть хорошо сыгранный футбол — не просто грубую и беспорядочную игру, а хорошую, искусную игру. Их развлекали Gawlers в отеле Thomson's Commercial Hotel, и, полностью насладившись прогулкой, они вернулись в город восьмичасовым поездом. [22]

На собрании, состоявшемся в институте 20 апреля 1880 года при большом числе присутствовавших членов, было решено, что цветами клуба будут черные и синие полосы. [23]

В 1880 году футбольные клубы Gawler и Adelaide сыграли свой четвертый ежегодный матч в Gawler в понедельник, 21 июня. Большой интерес к игре проявили жители Gawler, большое количество зрителей собралось, чтобы посмотреть на ее ход, и гости выиграли со счетом 3:1. Игра с обеих сторон была хорошей, Adelaides преуспели в маркировке и ударах, в то время как несколько игроков команды Gawler преуспели в беге. После матча обе команды присутствовали на ужине, данном футбольным клубом Gawler в отеле Old Spot Hotel, Murray Street, на котором председательствовал г-н HE Bright, мэр Gawler . Были произнесены речи, тосты и песни, соответствующие случаю. Мужчины из Adelaide вернулись в город поездом , отправляющимся в 8:30 вечера. [24]

Создание молодежных футбольных клубов Gawler Athenians и Havelock (1880)

Собрание по созданию юношеского футбольного клуба состоялось в офисе г-на Л. Дж. Уилсона, любезно предоставленном им для этого случая, 19 апреля 1880 года. Клуб открылся с двадцатью членами. У. Ф. Нотт, капитан; Г. Ф. Барнет, секретарь и казначей. В состав комитета вошли - Дж. Хорсфолл, К. Нотт, Х. Уилкинсон, Р. Гарри и А. М. Робертс. Было решено назвать клуб «Юниорские афиняне». [25]

Молодежный футбольный клуб был сформирован в Гоулере во вторник вечером, 20 апреля 1880 года. В местном институте было проведено собрание с целью создания клуба для юниоров, и, судя по хорошей посещаемости и энтузиазму присутствующих, успех был несомненен. Было решено назвать клуб Gawler Havelock Football Club, и были назначены следующие должностные лица: — Капитан, г-н Э. Боун; вице-капитан, г-н Дж. Норман; секретарь, г-н Э. Р. Хартли; казначей, г-н А. Харбер; комитет гг. Р. Рудалл, Дж. Моррис, Ф. Мэнки, У. Дрейпер; и Х. Роу. [26]

Футбольный клуб Gawler Albion (до SAFA 1880 - 1887)

Собрание с большим количеством участников состоялось в отеле Old Spot Hotel в понедельник 7 июня 1880 года с целью создания юношеского футбольного клуба. Под председательством г-на Т. Брайта были избраны следующие должностные лица: капитан г-н Дж. Фицджеральд, вице-капитан г-н Т. Брайт, секретарь и казначей г-н Э. Фицджеральд; комитет г-н Г. Симпсон, Дж. Девайн, Т. Фрик и Э. Саммертон.

Было решено, что клуб будет называться Gawler Albions, а цвета — синие майки, белые бриджи, красные шапочки и чулки. Вызов от South Suburban Football Club (Аделаида) был зачитан и принят на 21 июня 1880 года. [27] Albions добились успеха со счетом один гол против нуля. [28]

В июле 1880 года Gawler Albions также играли против футбольного клуба Salisbury (это был их первый зарегистрированный матч) – эти два клуба сыграли свой ответный матч в субботу, 26 июля, на площадке Gawler Recreation. Капитаны - Gawler - Фицджеральд, Salisbury - О'Лири. Окончательный счет - Gawler 9 отстает, Salisbury 1 отстает. [29]

В 1881 году «Альбион» сыграл пять игр (выиграв четыре). Президент — г-н Х. Э. Брайт-младший [30] и капитан Дж. Фицджеральд. [31] Использовались цвета клуба — красные чулки и кепка, синие гернси и черные бриджи. [32]

Футбольный клуб Gawler Albion провел свою первую встречу сезона 1885 года в среду вечером 15 апреля 1885 года в институте, г-н Э. Харкер был председателем. Были избраны следующие должностные лица: — Патрон, Его Преосвященство мэр г-н Л. С. Бертон  ; Президент, г-н Джеймс Мартин, JP Вице-президенты, гг. Дж. Ф. Мартин, Л. А. Пламмер, д-р Попхэм, Дж. К. Уилкинсон, JP, Э. Гартрелл и Дж. Шорт; Капитан, г-н Дж. Фицджеральд; вице-капитан, г-н .А. Харкер; Секретарь и казначей, г-н Говард Уилкинсон [33]

Gawler Albion принимал межколониальную команду на выставочной площадке против приезжей Victorian Hothams (переименованной в North Melbourne Football Club в 1887 году), которая прибыла первым поездом дня во вторник 5 мая 1885 года. Gawler принимал гостей на обед в Old Spot, и игра началась незадолго до 3 часов дня, когда Albions проиграли 1 гол 5 мячей Hothams 4 гола 12 мячей перед толпой примерно в 350 человек. За местную команду Фицджеральд начал игру после проигрыша жеребьёвки, Бишоф сыграл великолепно, а Браун забил единственный гол. [34]

Впервые за восемь лет футбольный клуб «Альбион» Гоулера сыграл матч против «Капунды» на стадионе «Даттон Овал» в Капунде 24 мая 1886 года. Игра была объявлена ​​ничьей — «Альбионс» отстали на 10 очков, «Капунда Юнайтед» — на 5. Лучшие игроки «Альбионс» — Дж. Фицджеральд (капитан), Т. Каллен, У. Девайн, У. Крейс и А. Росс. [35]

Gawler Albion принимал Port Adelaide Football Club в Gawler в субботу 29 мая 1886 года в упорной игре с окончательным счетом: Albion выиграл 3 гола 16 позади Ports 2 гола 13 позади. Бишофф забил все 3 гола за Albions. [36] [37]

Футбольный клуб «Гоулер» (1882)

Усилия по возрождению городского клуба в Гоулере оказались успешными, и в среду вечером 31 мая 1882 года в Институте Гоулера состоялось собрание, на котором были назначены следующие должностные лица: покровитель, Его светлость мэр (г-н Х. Дин); президент, советник Бертон; вице-президенты, гг. Дж. Мартин, мировой судья, Ф. Д. Ходж, мировой судья, Дж. Ф. Мартин, Д. У. Даффилд, мировой судья, Э. С. Беркитт, А. Х. Мамм. У. Ф. Уинси, мировой судья, Э. Клемент и советник Каллаган; капитан, Дж. Тардиф. Было решено провести игру в клубе Old Adelaide 20-го числа текущего месяца. [38]

Шестая ежегодная игра со Old Adelaide состоялась во вторник 20 июня, днем, на стадионе Gawler Recreation Ground присутствовало от 500 до 600 зрителей. Ровно в 3 часа дня Его светлость мэр (г-н Х. Дин), покровитель клуба Gawler, начал игру за Adelaides, но перед началом игры каждая команда трижды сердечно приветствовала Его светлость. Игра закончилась вничью, каждая команда забила по 1 голу и сделала 5 пропущенных мячей. Капитаны — Тардиф (Gawler) и Уайетт (Old Adelaide). После доблестной борьбы с Old Adelaide Club Gawlers развлекали гостей ужином в отеле Old Spot. [39]

Ассоциация крикета и футбола Гоулера 1882 г.

14 декабря 1882 года в Институтском зале состоялось собрание с целью создания Ассоциации крикета и футбола города Гоулер. Его светлость мэр г-н Дж. К. Уилкинсон занял кресло председателя, и присутствовало двадцать два человека. Было решено, что Ассоциация крикета и футбола будет сформирована, и что будет сформирован комитет из двух членов от каждого клуба, представленного на собрании, с целью составления правил для представления на будущем собрании.

Следующие лица были назначены временным членом комитета:
гг. Р. К. Томсон и У. Трайб, крикетный клуб Gawler,
Х. Кумб и У. Росс, крикетный клуб Union,
Дж. Фицджеральд и Э. Р. Гарри, футбольный клуб Gawler Albion,
А. Тардиф и Дж. Томсон, футбольный клуб Gawler.
Временный секретарь, г-н Э. У. Минчин.

Было также решено, что всем крикетным и футбольным клубам в радиусе двенадцати миль от Гоулера следует направить письмо с просьбой о вступлении в Ассоциацию. [40]

Участие в САФА 1887-1890 гг.

С хорошими результатами клуба «Альбион» и одобрением снижения стоимости проезда на поезде для спортивных команд, путешествующих из Гоулера (двухместный билет будет стоить только один), на местном уровне продолжились дальнейшие попытки выставить команду из Гоулера в Южно-Австралийской футбольной ассоциации (ныне SANFL). [41]

На встрече, состоявшейся в Институте Гоулера 2 апреля 1887 года, на которой присутствовало более 100 футболистов из Gawler Albion и Gawler Football Clubs, было решено, что два клуба объединятся и подадут заявку на вступление в Ассоциацию Аделаиды. После некоторого обсуждения было решено, что команда будет называться Gawler Albion. Также было решено, что цветами клуба будут оранжевые и черные полосы. [42] [43]

Клуб был принят на общем собрании SAFA, а на собрании Gawler Albion было получено подтверждение, и были избраны следующие должностные лица:

Клуб «Альбион» из Гоулера сыграл свой первый матч SAFA против футбольного клуба «Порт Аделаида» на стадионе «Альбертон Овал» в первом раунде сезона 1887 года, проиграв «Порт Аделаиде» со счетом 0,1 и 12,28, и закончил сезон с одной победой и одной ничьей (обе против «Уэст Аделаида» — не имеющего отношения к нынешнему клубу SANFL) в 11 играх, в которых он принял участие.

Резюме сезона SAFA 1887 года — 11 сыгранных игр — 1 победа, 1 ничья, 9 поражений. Забито 14 голов. Вратари: — Х. Бишоф 3, Соломон 1, Лонсдейл 1, У. Девайн 3, Доэрти 3, Мэй 1, К. Бишоф 1, О. Сандерсон 1 [45]

На ежегодном собрании, состоявшемся в Институте Гоулера 20 марта 1888 года, было решено вычеркнуть слово «Альбион» из названия клуба. Также было подтверждено, что футбольный клуб Гоулера останется связанным с SAFA. [46]

На специальном собрании, состоявшемся в Институте Гоулера 23 апреля 1888 года при большом скоплении людей, было решено выразить протест против программы предстоящего сезона и исключения клуба из участия в матчах на стадионе Adelaide Oval . [47]

Краткое изложение сезона SAFA 1888 года - - Выиграл 2, проиграл 10. Забил 20 голов. Сообщалось, что поле Gawler было довольно грубым, и некоторые из команд гостей громко возражали против телеграфных столбов в центре и велосипедной дорожки вокруг игровой площадки. Столб был убран в течение сезона, а к 1889 году велосипедная дорожка будет изменена. Тогда у Gawlers будет симпатичная маленькая площадка. [48]

Итоги сезона 1889 года — 11 сыгранных игр — 4 победы, 7 поражений. Забито 21 гол. Вратари: Томпсон 6, Холбрук 5, Пенни 3, К. Бишофф 1, Х. Бишофф 1, Чик 1, Миллер 1, Аллен 1, Дарлинг 1, Харкер 1. [49]

На собрании в марте 1890 года г-н А. Росс был назначен секретарем и получил указание написать в Ассоциацию футбола Южной Австралии, заявив о своем намерении продолжать работу в Ассоциации старшего возраста. [50]

Свой последний матч SAFA Gawler сыграл 6 сентября 1890 года на стадионе Gawler Oval в 17-м туре сезона SAFA 1890 года против Medindie (позже переименованной в North Adelaide в 1893 году). Матч был прерван в перерыве из-за проливного дождя во второй четверти и официально закончился «ничьей» со счетом 0,3:0,1 (так как засчитывались только голы), когда Medindies отказались выходить на поле после перерыва из-за состояния овала.

Несмотря на протесты Gawler, программа 1890 года дала им только пять домашних игр (по одной против других клубов) и две выездные игры против каждого из других клубов из Аделаиды и Порт-Аделаиды. Они проиграли обе игры против Port Adelaide в Альбертоне и в итоге получили деревянную ложку. В отчете за конец года говорилось, что им пришлось много терпеть из-за плохо организованной программы, поскольку их привозили в город каждую субботу, а иногда и играть с одной и той же командой в две субботы подряд. [51] [52]

Краткое изложение сезона 1890 года для Старшего клуба и местной Ассоциации юниоров было подведено следующим образом: достижения команды Gawler не были такими, чтобы покрыть себя славой, но не секрет, что Ассоциация поставила их в очень невыгодное положение. Действия комитета при составлении программы показали, что была закулисная попытка вытеснить местную команду из Ассоциации, и неудивительно, что в их выступлениях на протяжении всего мероприятия наблюдался недостаток духа. Эта политика Ассоциации проводилась на протяжении всего сезона, и их действия по объявлению матча с Аделаидой несостоявшимся после того, как последняя проиграла, и присуждению ничьей в матче с Мединди, когда они (Мединди) были явно неправы, по крайней мере соответствовали их особым представлениям о справедливости. Однако, несмотря на это, игра Gawlers была разочаровывающей, и это во многом объясняется их невниманием к тренировкам. Из отдельных исполнителей Дж. Томсон выделяется своей всесторонней работой, в то время как среди других лучших - А. Кил, Х. и К. Бишоф, Т. Доэрти, К. Браун, Харкер, Каллен, У. Мэй, А. Росс, У. Лонсдейл и Сондерсон. [53]

Выход из SAFA 1891

В апреле 1891 года секретарь клуба Gawler г-н У. Джеймс письменно уведомил Ассоциацию футбола Южной Австралии о том, что клуб не намерен присоединяться к клубу в предстоящем сезоне. [54]

Несмотря на то, что старшая команда Gawler не участвовала в сезоне SAFA после 1890 года, матчи против клубов SAFA из Аделаиды продолжались.

Матч состоялся в субботу 11 июля 1891 года между Gawler Association и South Adelaide на Gawler Oval.
Окончательный счет Gawler 1–1 против South Adelaide 13–15. [55]

1891 - В Гоулере состоялся финальный матч сезона между командой Премьер-лиги САФА Норвуда 1891 года и командой из 25 человек из Гоулера. Результат - Гоулер (команда из 25 человек) забил 6 голов, пропустил 9 голов, Норвуд забил 5 голов, пропустил 7 голов.

1892 - Большая толпа посетила матч 13 сентября на Gawler Recreation Ground против 1892 SAFA Premiers South Adelaide.
Финальные результаты South 8 голов 6 отстающих победил Gawler 6 голов 8 отстающих. Лучшим на земле был JJ Thomson из Gawler. [56]

Ассоциация футбола Gawler продолжала выставлять представительную команду и организовывать игры против других гостевых клубов и ассоциаций. За эти годы она предприняла ряд попыток вернуться в соревнования SAFA/SANFL в Аделаиде, но все они оказались безуспешными.

Известные игроки

Джо Дарлинг CBE — будущий австралийский капитан команды по крикету, будучи студентом колледжа Роузворти в возрасте 18 лет, играл за Gawler в 1889 году. В возрасте 15 лет он перешел в Аделаиду ​​из колледжа Принца Альфреда и был членом их команды премьер-лиги 1886 года . Он присоединится к Норвуду в 1894 году и снова станет членом команды премьер-лиги.

После выхода Старшего клуба из SAFA и его роспуска ряд самых талантливых игроков Гоулера присоединились к футбольному клубу Норвуда в 1891 году, включая Джеймса Томсона [57] и Чарльза Бишофа. [58]

Несмотря на то, что у Гоулера не было старшей команды в SAFA после сезона 1890 года, игроки из Гоулера были набраны другими клубами SAFA.
По состоянию на 1929 год ниже приведен список известных игроков:
Норвуд - Дж. Дж. Томсон, А. Томсон, Н. Митчелл, Б. Шериф. P. Crump
Sturt - R. Mowat, W. Ayling, H. Allan и Arthur Limb
West Torrens - L. Prenz, J. Connolley, E. Panter, D. Davis, O. Willett
West Adelaide - JF McCarthy, W. Price, James Tierney (также играл за West Torrens, South и North Adelaide - обладатель медали Маргарея 1908 года)
North Adelaide - F. Rusby, N. Broderick, C. Matthews, P. Doyle, W. Moyle
Port Adelaide - B. Causby
Glenelg - O. Ross
South Adelaide - A. Arthur, P. Swift, W. May, C. Adcock, H. Forgie. R. Ross, W. Broderick, AF May, H. Cochran, B. Cheek, R. и SN Beadnall, J. Fitzgerald, JA Harker и H. Bischoff

В 1929 году - Ф. Талли, У. Хеббард и Р. Мэй, бывшие игроки Gawler Central, выступали за Южную Аделаиду. [59]

Доска почета SAFA в Гоулере

Футбольная ассоциация Голера

19 марта 1889 г. — Вечером в Институте Гоулера состоялось собрание с целью создания Молодежного клуба, а также для сотрудничества с клубами Willaston и Gawler South в формировании Ассоциации. Было решено создать клуб под названием «Центральный клуб Гоулера». Г-н Р. Х. Барнет был назначен капитаном, г-н Дж. У. Доэрти — вице-капитаном, г-н Портер, Чик, Моррис и комитет Макмамары; г-да Барнет, Доэрти и комитет матча Портера.

Затем обсуждался вопрос о создании Ассоциации юниоров, и гг. Росс, Доэрти и Барнет были назначены делегатами для встречи с представителями других клубов. [61]

Ассоциация юниорского футбола города Гоулер была образована во вторник 23 апреля 1889 года делегатами от следующих трех клубов: Gawler South , (Gawler) Centrals и Willaston . [62] Все три клуба из Гоулера существуют до сих пор и теперь играют в Barossa Light & Gawler Football Association .

1890 — Gawler Souths изменили свои цвета на синий и белый.
1891 — Gawler Centrals стали цветами оранжевого и черного.

Расстановки в футбольной ассоциации Гоулера 1889-1899

1889 Willaston первый (6 побед 1 ничья 1 поражение), South второй (2 победы 2 ничьих 5 поражений), Centrals третий (1 победа 3 ничьих 4 поражения) [63]
1890 Gawler Centrals первый - Выиграл 7 Ничьих 1 Поражение 0 (15 очков), второй - South Gawler Выиграл 2 Ничьих 3 Поражение 3 (7 очков), третий - Willaston Выиграл 0 Ничьих 2 поражения 6 (2 очка)
1891 Gawler South
1892 Gawler Centrals
1893 Gawler Centrals и South Gawler равные, плей-офф не состоялись [64]
1894 Gawler South
1895 Gawler Centrals
1896 Willaston 1-й, South 2-й, Centrals 3-й (последний) [65]
1897 Willaston первый
1898 Gawler Centrals первый, Уилластон второй, Южный Гоулер, колледж
1899 Гоулер Южный первый

Сельскохозяйственный колледж Розворти присоединился к Футбольной ассоциации Голера 12 мая 1897 года, чтобы создать соревнование из четырех команд. [66]

1897 - SAFA аннулировала регистрацию Гоулера (без уведомления) [67]

Футбольная ассоциация Голера 1900-1941

В среду 25 апреля 1900 года — старая футбольная ассоциация Gawler была распущена, и вечером состоялось собрание, на котором были представлены три клуба. Было решено сформировать новую ассоциацию. Было заявлено, что, по всей вероятности, к ней присоединится College Club, поскольку студенты в настоящее время отсутствуют. Был назначен комитет для разработки правил и вынесения их на следующее собрание. [68]

В четверг 3 мая 1900 года на собрании, состоявшемся в комнате школы Св. Иосифа, на котором присутствовало около 50 ирландцев из Голера, было решено «создать клуб, состоящий исключительно из ирландцев, под названием Футбольный клуб Голера Шемрока». Цвета были выбраны синие: чулки, панталоны и гернси с зеленым обручем. [69] [70]

В 1900 году в Гоулере состоялся матч против Ассоциации Аделаиды и пригородов, и была надежда, что это станет ежегодным мероприятием. [71]

1901 Саут-Гоулер выиграл 9, проиграл 0, второй Централс выиграл 5, проиграл 4, третий Уилластон выиграл 4, проиграл 5, четвертый Трилистник выиграл 0, проиграл 9 [72]

Апрель 1903 г. — На ежегодном общем собрании было получено письмо от клуба «Шемрок», в котором Ассоциация сообщала о своем роспуске. [73]

В 1904 году 23 июня Gawler со счетом 7 голов 9 отставаний победил межштатную команду Juniors из Виктории со счетом 2 гола 8 отставаний. Сообщалось, что на Gawler Recreation Oval было много зрителей. [74]

1911 - Футбольный клуб Солсбери впервые присоединился к Ассоциации Голера. Сезон закончился скандалом, когда Gawler South обвинили в преднамеренном проигрыше в последнем раунде Уилластону, что помешало Солсбери выйти в финал. Gawler South были первоначально дисквалифицированы на собрании 9 голосами против 4. Однако после апелляции были восстановлены. Gawler South победил Уилластон и стал Премьер-лигой. [75]

1912 - Когда г-н Э. Джонс-старший, делегат из Северной Аделаиды, был переведен Почтовым департаментом в Гоулер, он вскоре был избран председателем и сыграл важную роль в подаче заявки Ассоциации на вступление в Футбольную лигу Южной Австралии. [76]

2 декабря 1912 года Футбольная лига Южной Австралии предоставила Gawler допуск к соревнованиям среди взрослых в Аделаиде в качестве восьмого клуба зоны, охватывающей избирательный округ Баросса. [8] Его цвета были зарегистрированы следующим образом: черная майка с розовым обручем, белые панталоны и черно-розовые чулки. [77] Однако незадолго до начала сезона 1913 года клуб снялся из-за потери ряда выдающихся игроков из округа и упадка спорта на местном уровне. [78] [79]

1919 — После окончания Первой мировой войны соревнования возобновились 3 мая с участием следующих 5 клубов: Gawler Centrals, South Gawler, Willaston, Roseworthy College и Salisbury. [80]

Доминирование Гоулера на юге (премьер-министры в течение шести лет подряд) [81]

1924 - 18 октября был сыгран матч, организованный Спортивным и Игровым комитетом Аделаиды, между Ассоциацией Гоулера и командой аборигенов со станций Мюррей и Пойнт Пирс на стадионе Джубили Овал (Аделаида) . Команда аборигенов выиграла хорошую игру в футбол со счетом 12:19 до 10:17. [82] [83]

1926 - Не было соревнований класса А после ухода колледжа, чтобы присоединиться к межвузовскому соревнованию со школами в Аделаиде и Солсбери, которые были недовольны в течение последних нескольких сезонов, присоединившись к Prospect District. Была сделана попытка, чтобы две команды класса А из Гоулера (South и Centrals) соревновались в Barossa and Light Association, но она не удалась, так как только делегаты из Ангастона проголосовали за. Было опасение, что одна команда Gawler будет слишком сильной, а две команды означали дополнительную поездку в Гоулер для команд из Бароссы. [84] [85] Однако было соревнование класса В с шестью клубами, которые соревновались по правилу, что ни одному игроку класса А не разрешалось мешать набору любой команды - South Gawler, Rovers, Centrals, Willaston, Roseworthy College и Lyndoch. [86] [87]

1927 - После нескольких предложений, включая отдельные округа, из которых должны быть выбраны команды, или объединенная команда Gawler для участия в Barossa and Light Association [88], в соревновании приняли участие 5 клубов - Gawler Centrals, South, Rovers, Lyndoch и Willaston. Однако Lyndoch не участвовал. [89] Команда Gawler Rovers, состоящая из молодых людей из Gawler South. Hamley Bridge также присоединился к Ассоциации [90] и завоевал титул младшей премьер-лиги с 10 победами в 12 играх. [91] В первом полуфинале - Gawler Centrals победил Hamley Bridge. Как младшие премьер-лиги, Hamley Bridge пользовался правом вызова. Гранд-финал Challenge - Gawler South победил Hamley Bridge.

1929 г. — к соревнованиям A Grade присоединились семь команд: Уильямстаун-Линдок.

1929 — «Хэмли Бридж» вышел из состава, чтобы вновь присоединиться к Футбольной ассоциации Жибера, а «Солсбери» вновь присоединился.

1935 г. — Письма в газете Bunyip, предлагающие отменить B-лигу и создать Ассоциацию из трех команд, поддерживающих высшую команду из Gawler, представляющую Ассоциацию в SAFL [92]

1936 - Предложение делегации Футбольной ассоциации Гоулера о принятии команды в SANFL было отклонено лигой по причине высоких затрат для других клубов и того, что вопрос о приеме Гоулера должен быть отложен на год. [93] [94]

1938 - Колледж Роузворти спустя 25 лет впервые с 1913 года выиграл премьерство. К. Хейнс из команды колледжа выиграл соревнование по дроп-кику с расстояния 66 ярдов 2 фута 3 дюйма (более 60 метров). [95]

1939 - Футбольный турнир округа Гоулер был опробован четырьмя командами (Gawler South, Central, Roseworthy College и Willaston), и было решено продолжить его в 1940 году. [96]

Gawler Rovers присоединился к Lower North Association, став премьер-министром в 1939 и 1940 годах, победив Virginia. (другие команды в лиге Salisbury, Smithfield и Two Wells)

Футбольный клуб Солсбери , основанный в 1880 году, был связан с Ассоциацией Гоулера с 1929 по 1933 и с 1936 по 1937 годы.

Соревнования продолжались до 1941 года, пока не были приостановлены из-за Второй мировой войны .

Список премьер-министров/мест Gawler Football Association 1900-1941

1900 Gawler Centrals
1901 South Gawler
1902 South Gawler 2nd Willaston (другие команды Centrals и Shamrocks)
1903 Willaston
1904 Gawler Centrals
1905 Gawler Centrals 10,6 (66) победили Gawler South 7,10 (52)
1906 South Gawler 5,7 (37) победили Gawler Centrals 3,13 (31)
1907 South Gawler
1908 College
1909 South Gawler
1910 South Gawler
1911 South Gawler победили Willaston
1912 College 8 голов 2 отставания (50) победили South Gawler 6 голов 12 отставания (48) [97]
1913 College
1914 Gawler Centrals 9,6 (60) победили Salisbury 4.7 (31) [98] [99]
1915 Willaston
1916-1918 Не участвовал в соревнованиях из-за Первой мировой войны
1919 Gawler Centrals
1920 South Gawler
1921 South Gawler
1922 South Gawler
1923 South Gawler
1924 South Gawler
Источник: [100]

1925 Gawler South
1926 Соревнование категории A не проводилось. Соревнование категории B с 6 командами.
1927 Gawler South 12-18 (90) победил Hamley Bridge 6-9 (45)
1928 Willaston
1929 Gawler South
1930 Willaston
1931 Gawler South 1932
Gawler South
1933 Willaston
1934 Gawler South
1935 Willaston
1936 Gawler Centrals
1937 Willaston (10 голов 9 отставаний) победил Centrals (5 голов 9 отставаний) [101]
1938 Roseworthy College (14 голов 13 отставаний) победил Centrals (11 голов 14 отставаний) [95]
1939 Willaston
1940 Roseworthy College (6 голов ? отставаний) победил Willaston (3 гола ? отставаний) [102]
1941 Willaston победил Roseworthy College

Футбольная ассоциация Голера с 1942 по 1950 гг.

1942 - 13 апреля футбольные соревнования были объявлены вне игры на время Второй мировой войны. [103]

1946 - В понедельник 15 февраля 1946 года состоялось публичное собрание, на котором обсуждалось возобновление футбола. На собрании председательствовал г-н Э. Дж. Фурд, который выразил свое удовольствие от присутствия президента Gawler Football Association г-на В. Антвиса и г-на В. Патерностера, члена Консультативного комитета Oval, а также многих других энтузиастов. Председатель также принес извинения за г-на Дункана, депутата, который не смог присутствовать, но заверил Gawler Football в своей помощи и поддержке.

Представители Roseworthy College, Willaston, Gawler South и Gawler Rover Clubs, которые все были членами Gawler Football Association в последний год активного футбола (1941), выразили желание своих клубов продолжить членство в Ассоциации. Делегаты от Gawler Colts Club выразили желание сохранить свой клуб нетронутым и присоединиться к Ассоциации. Господа из Kangaroo Flat надеялись, что этот округ сможет сформировать клуб для участия в футбольном соревновании 1946 года, и что у них есть перспективный овал в поле зрения. Была сделана рекомендация, чтобы Colts и Kangaroo Flat Clubs попросили присоединиться к Футбольной ассоциации. В ответ на вопрос г-н Дж. Маклкод сказал, что он владеет собственностью Central Club, который был одним из аффилированных клубов в течение многих лет, и он уверен, что Centrals не будет выставлять команду. Была сделана дополнительная рекомендация, чтобы Ассоциация присоединилась к Национальной футбольной лиге ЮАР. [104]

8 марта 1946 года г-на Э. Дж. Фурда, председателя Футбольной ассоциации Гоулера в течение 14 лет, сменил г-н М. Г. Бест.
Kangaroo Flat решила не выставлять команду на соревнования класса «A», а вместо этого соревновалась в классе B.
Сообщалось, что футбол возобновится 27 апреля.
Команды класса A — Gawler South, Colts, Rovers (цвета — черный и белый), Roseworthy College, Sandy Creek, Willaston
Команды класса B — Gawler South, Kangaroo Flat, Roseworthy College, Smithfield, Virginia, Willaston [105]
В течение года футбольные матчи также организовывались между различными отелями в Гоулере — Criterion, Gawler Arms, Commercial Hotel и Railway Hotel. [106]

1946 Гранд Финал - Уилластон 17 голов 15 отстающих победил колледж 7 голов 5 отстающих. Толпа 700. Лен Нельсон из Сэнди Крик победил лучшего и самого честного в сезоне. [107] Все финалы класса B были сыграны в Вирджинии - 1-й полуфинал Вирджиния и Уилластон. 2-й полуфинал Смитфилд и колледж. [108]

1947 - Окружная система для Ассоциации Гоулера. Ассоциация футбола Гоулера решила реорганизовать клубную систему и играть в команды, выбранные из игроков, проживающих в оговоренных районах для 3 клубов Гоулера. С реками Северный и Южный Пара в качестве границ округа одна команда будет состоять из игроков между двумя реками (центральный округ), другая команда будет из жителей за пределами Южного Пара (южный округ) и третья команда из за пределами Северного Пара (северный округ). Команды колледжа Роузворти и Сэнди Крик остались в Ассоциации, но Солсбери уведомил о своем намерении играть в Ассоциации Ист-Торренс вместо Гоулера. Клуб Вирджиния был приглашен присоединиться к Ассоциации, чтобы довести число команд до шести. [109]

1948 - Премьер-министры Уилластон. Другие клубы - Централс, Юг, колледж и Вирджиния. [110]

1949 Солсбери воссоединился, чтобы сформировать соревнование из 6 команд. [111]
Команды класса А: Южный Гоулер, Центральный Гоулер, Уилластон, Колледж Роузворти, Вирджиния и Солсбери.
[112] [113] [114]

Ассоциация футбола округа Гоулер с 1951 по 1952 гг.

1951 г. — Ассоциации классов A и B объединились под названием Gawler and District Football Association [115]
Класс A — колледж, Вилластон, Gawler South, Gawler Central, Солсбери и
класс B Вирджинии — колледж, Вилластон, Gawler South, Gawler Central, Солсбери, Ту-Уэллс.

Футбольная лига округа Гоулер и округа с 1953 по 1986 гг.

В 1953 году Ассоциация была переименована в Gawler and District Football League по просьбе SANFL . Это было сделано для того, чтобы отличать ее от футбола, который обычно называют футболом Ассоциации .

Были приняты заявления на присоединение от Lyndoch (класс A), Roseworthy (класс B) и Smithfield (класс B). Вирджиния подала заявление на перевод из класса A в класс B.

Таким образом, команды для переименованной расширенной лиги стали: класс A - Gawler South, Gawler Central, Willaston, College, Salisbury и Lyndoch (6 команд)

B Grade - Gawler South, Gawler Central, Willaston, колледж, Солсбери, Вирджиния, Смитфилд, Розуорти, Ту-Уэллс (9 команд) [116]

1954 Солсбери-Норт присоединился к классу А, а Линдок перешел в класс В. [117]

1961 Солсбери, Солсбери-Норт, Элизабет, Элизабет-Норт выходят из Футбольной лиги Гоулера и округа и присоединяются к Футбольной ассоциации Центрального округа вместе с Центральным округом и Ту-Уэллс-Вирджиния.

Футбольный клуб Lyndoch снова реформировался в 1960 году. Они выиграли премьер-лигу 1965 года, обыграв Gawler со счетом 8.7.55 против 7.9.51 на Gawler Oval. Однако это был их последний флаг, несмотря на участие в гранд-финалах в 1966, 1972, 1974 и 1978 годах. Клуб объединился с Williamstown Rovers на следующий год после сезона 1979 года. Теперь они также соревнуются в Barossa Light & Gawler Football Association с 3 клубами Gawler — Gawler Central, South Gawler и Willaston.

Список премьер-министров футбольной лиги Gawler и District 1946-1986 гг.

1946 Willaston
1947 Willaston
1948 Willaston 11.9 победил South Gawler 5.5 [118]
1949 Roseworthy College 10.11 победил Willaston 7.7 [119]
1950 Roseworthy College 11.12 победил Gawler Centrals 4.9 [120]
1951 Roseworthy College [121] победил Willaston
1952 Gawler South
1953 Gawler Centrals
1954 Gawler South
1955 Gawler South
1956 Salisbury победил South Gawler (21 очко)
1957 Salisbury победил South Gawler (20 очков)
1958 Elizabeth победил South Gawler
1959 Roseworthy College
1960 South Gawler 7.11 (53) победил Elizabeth 4.11 (35)
1961 Willaston
1962 Roseworthy Football Club 17.17 (119) победил Willaston Football Club 8.7 (55)
1963 South Gawler 10.12 (72) победил Gawler Central 9.3 (57)
1964 Roseworthy
1965 Lyndoch 8.7.55 победил Gawler Central 7.9.51
1966 Roseworthy College
1967 South Gawler
1968 Hamley Bridge
1969 South Gawler
1970 South Gawler
1971 Roseworthy College
1972 Willaston
1973 Roseworthy College
1974 South Gawler
1975 Two Wells
1976 Two Wells
1977 Two Wells
1978 Willaston
1979 South Gawler. South Gawler и Gawler Central сыграли вничью 21,16 (142). Повтор South Gawler выиграл с разницей в 13 очков.
1980 Willaston
1981 Two Wells
1982 Barossa District 16-21 (117) победил Gawler Central 9-10 (64)
1983 Gawler Centrals 17-15 (117) победил Willaston 16-11 (107)
1984 Virginia 14,14 (98) победил Two Wells 11,15 (81)
1985 Willaston 27,17 (179) победил Gawler Central 13,10 (88)
1986 South Gawler 20,14 (134) победил Gawler Central 18,9 (117) [122]

Слияние с Barossa и Light Association

В сезоне 1987 года футбольная лига Gawler and District объединилась с ассоциацией Barossa and Light (основанной в 1934 году), образовав футбольную ассоциацию Barossa Light & Gawler , состоящую из 9 команд.

Ассоциация Лучшая и Справедливая (Неполная)

Футбольная ассоциация Gawler
1912 Почтовая медаль — Winky Price (South Gawler)
1923 Медаль PJ Broderick — H. Bentley / AR May (South Gawler)
1927 Медаль PJ Broderick — P. Baldwin (South Gawler)
1936 Почтовая медаль — Eddie Mahoney (South Gawler)
1937 Почтовая медаль — Eddie Mahoney (South Gawler)
1938 Почтовая медаль — Eddie Mahoney (South Gawler)
1941 Трофей W. Wiles — M. Williams (South Gawler)
1947 Трофей Page — Bob Gordon (South Gawler)
1948 Трофей Page — Bob Gordon (South Gawler)
Футбольная лига Gawler и округа
1954 Трофей Mail — Stan Edmonds (South Gawler)
1957 Трофей Mail — John Nottle (South Gawler)
1963 Mail Trophy – Дин Кларк (South Gawler)
1970 Mail Trophy – Ксавье Сибеналер (South Gawler)
1975 Mail Trophy – Мик Дейли (South Gawler)
1976 Mail Trophy – Ким Стоддард (South Gawler)
1983 Bunyip Medal – Грэм Шульц (South Gawler)

Клубы Gawler в Баросса Лайт и Футбольная ассоциация Gawler

Ниже приведены три футбольных клуба Gawler, основанных в 1889 году. Все они существуют до сих пор и с 1987 года соревнуются в составе 9-командной футбольной ассоциации Barossa Light & Gawler.

Футбольные клубы Голера

Известные игроки

Джеймс Тирни — родом из Уилластона, сыграл в общей сложности 114 игр в период с 1901 по 1912 год за команды West Adelaide; West Torrens; South Adelaide; North Adelaide в SAFL и был обладателем медали Magarey 1908 года . Он также представлял Южную Австралию 9 раз.

Дэвид Уиндоу отыграл один сезон за футбольный клуб Норвуд в 1932 году. Он был членом команды премьер-лиги Уилластона в 1930 году в Ассоциации Гоулера. Уиндоу возобновил свою карьеру в Уилластоне в 1933 году. В мае того сезона он получил травму вскоре после начала матча Уилластона против Гоулера Саут в Гоулере и был доставлен в больницу. Вскоре после этого он снова сыграл, выиграл еще один флаг с клубом позже в том же году и продолжил играть за Уилластон еще несколько сезонов. Его брат Кларенс играл в лиге за Гленелг, а его племянник Гэри выиграл медаль Магари в 1965 году, играя за Центральный округ. [123]

Сонни Мори — родом из Gawler Centrals. Присоединился к футбольному клубу Gawler Central в возрасте 15 лет, выиграл награды как лучший игрок младше 17 лет и лучший игрок старшего возраста. Принят в новый клуб SANFL Central District за две недели до своего 19-летия. Он был членом их первой команды лиги в 1964 году и первым нанес удар. Первый игрок Central District, сыгравший более 200 игр в лиге SANFL, и после выхода на пенсию в 1977 году последний оставшийся игрок из первой команды. Занял второе место в медалью Маргарея 1972 года после Малкольма Блайта. Он также представлял Южную Австралию 4 раза и был включен в Зал славы Южной Австралии в 2023 году. [124] [125]

Футбольная ассоциация Gawler and Districts, не входящая в Gawler, клубы (исторические данные)

Сельскохозяйственный колледж Розворти присоединился 12 мая 1897 г.

Hamley Bridge 1910, 1927–1929, 1964–1983. В 1984 году вновь присоединился к Adelaide Plains Football League .

Roseworthy 'Roosters', одетые в красно-белую форму, были сформированы в 1920-х годах как команда B-класса в Gawler & District Football League. Клуб играл на овале напротив отеля Leitch's Roseworthy, который был заброшен в начале 1960-х годов из-за того, что правительство штата перестроило Main North Road (Horrocks Highway). После победы в Гранд-финале 1962 года клуб просуществовал всего 3 года после этой победы, объединившись с Wasleys Football Club, чтобы на короткое время сформировать 'Rurals'.

Вирджиния 1920–1925, 1932–1935, 1946–1958, 1981–1986

Два колодца 1948–1958, 1975–1986

Ту-Уэллс, Вирджиния, 1959–1960, 1974

Сэнди-Крик 1946

Футбольный клуб Солсбери 1949–1960. Солсбери покинул лигу в 1961 году, чтобы присоединиться к недавно созданной Ассоциации футбола Центрального округа .

Salisbury North 1954–1960. Клуб был образован в 1954 году, и среди его участников были братья Лес и Клэрри Уиндоу (Клэрри был отцом обладателя медали SANFL 1965 Magary Гэри Уиндоу , который играл за клуб в качестве юниора). Salisbury North перешел в Ассоциацию футбола центральных округов в 1961 году. [126]

Элизабет Норт 1955–1960

Elizabeth 1956-1960. Футбольный клуб Elizabeth был сформирован в 1956 году и вошел в соревнование B-Grade футбольной лиги Gawler & District, завоевав премьерство в первый год существования клуба. Затем они были повышены до соревнования A-Grade и выиграли премьерство G&DFL 1958 года, победив футбольный клуб South Gawler. Затем Elizabeth покинула лигу в 1961 году, чтобы присоединиться к недавно сформированной футбольной ассоциации Central District.

«Уильямстаун Роверс» дважды выступал в футбольной лиге Gawler & District Football League, уходя на каникулы и возвращаясь из футбольной лиги Hills. В 1962–1963 и 1974–1979 годах после перехода из лиги Hills League перед слиянием с Lyndoch.

Футбольный клуб округа Баросса был образован 7 ноября 1979 года в результате слияния футбольных клубов Williamstown Rovers и Lyndoch, игравших в Gawler and District League. Футбольный клуб округа Баросса был назван в честь местного совета, носившего новую форму Гернси с синими цветами, красно-белой буквой V и логотипом Barossa Bulldogs.

Ссылки

  1. ^ "FOOTBALL NOTES". Port Adelaide News And Lefevre's Peninsula Advertiser . Том XII, № 836. Южная Австралия. 9 августа 1889 г. стр. 2. Получено 18 июля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ ab "GAWLER CORPORATION". The Bunyip . № 181. Южная Австралия. 4 июля 1868 г. стр. 13. Получено 19 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "PORT v. GAWLER". South Australian Chronicle . Vol. XXXII, no. 1, 616. Южная Австралия. 10 августа 1889. стр. 15. Получено 18 июля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Австралийский футбол - Футбольный клуб Gawler - Статистика". australianfootball.com . Получено 11 ноября 2015 г. .
  5. «Футбол». Буньип . 21 апреля 1899 г.
  6. ^ "Футбольные заметки". Хроника . 25 августа 1900 г.
  7. «Футбол». South Australian Register . 9 мая 1899 г.
  8. ^ ab "Футбольная лига". Регистрация . 4 декабря 1912 г.
  9. «Пикник странников и лесников в Гоулере». Adelaide Observer . 27 апреля 1867 г.
  10. ^ "Gawler Corporation". South Australian Chronicle and Weekly Mail . 4 июля 1868 г.
  11. ^ "Футбольный клуб Голера". Буньип Гоулер . 27 июня 1868 г.
  12. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/244998581.
  13. ^ ""Audi Alteram Partem."". Гоулер Таймс . 23 июля 1869 г.
  14. ^ "СУТЬ ПАРЛАМЕНТА". The Bunyip . № 181. Южная Австралия. 29 августа 1868 г. стр. 2. Получено 31 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Местные предметы". Буньип . 28 августа 1869 г.
  16. «General News». Экспресс и телеграф . 22 августа 1870 г.
  17. ^ "СОЛСБЕРИ, 24 АВГУСТА. - South Australian Chronicle and Weekly Mail (Аделаида, Южная Австралия: 1868 - 1881) - 27 августа 1870 г.". South Australian Chronicle and Weekly Mail . 27 августа 1870 г.
  18. ^ «Исследовательская партия мистера Форреста». Gawler Times . 26 августа 1870 г.
  19. «Gawler, 23 июня». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 27 июня 1874 г.
  20. ^ «Аделаида, Порт-Дарвин и Лондонский телеграф». Evening Journal . 8 августа 1874 г.
  21. «Футбол». South Australian Register . 22 июня 1877 г.
  22. ^ «ГОЛЕР. - [От нашего корреспондента.] 27 мая 1878 г. - Kapunda Herald (SA: 1878–1951) - 31 мая 1878 г.» Капунда Вестник . 31 мая 1878 года.
  23. «Новости недели». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 24 апреля 1880 г.
  24. ^ "Аделаида В. Гоулер". South Australian Chronicle and Weekly Mail . 26 июня 1880 г.
  25. ^ "Цирк Шаринта". Буньип . 23 апреля 1880 г.
  26. «Новости недели». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 24 апреля 1880 г.
  27. ^ «Премьер-министр Квинсленда в Англии». Буньип . 11 июня 1880 г.
  28. ^ "Gawler V. Adelaide". South Australian Chronicle and Weekly Mail . 26 июня 1880 г.
  29. ^ "Gawlwer Albions V. Salisbury". South Australian Register . 31 июля 1880 г.
  30. ^ "Bright, Henry Edward Junior". Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  31. ^ "Gawler Albion Football Club". Gawler Standard . 8 октября 1881 г.
  32. «Округ Флиндерс». South Australian Register . 22 марта 1881 г.
  33. «Наши добровольцы». Буньип . 17 апреля 1885 г.
  34. ^ "Футбол МЕЖКОЛОНИАЛЬНЫЙ МАТЧ В ГОУЛЕРЕ". Буньип . 8 мая 1885 г.
  35. ^ «Футбол». Капунда Вестник . 28 мая 1886 г.
  36. «Футбол». South Australian Register . 31 мая 1886 г.
  37. «Футбольные заметки». Экспресс и Телеграф . 5 июня 1886 г.
  38. ^ "Футбол. - ЗАМЕТКИ О ФУТБОЛЕ. - Evening Journal (Аделаида, Южная Австралия: 1869 - 1912) - 3 июня 1882". Evening Journal . 3 июня 1882.
  39. ^ "Футбол. - GAWLER против OLD ADELAIDE. - Gawler Standard (SA : 1878 - 1885) - 24 июня 1882". Gawler Standard . 24 июня 1882.
  40. ^ "Стояк для Уилластона" . Буньип . 15 декабря 1882 г.
  41. ^ "Футбол". Буньип . Апрель 1887 г.
  42. ^ "Футбол". South Australian Register . 5 апреля 1887 г.
  43. «Футбол». South Australian Weekly Chronicle . 9 апреля 1887 г.
  44. «Футбол». South Australian Register . 14 апреля 1887 г.
  45. ^ "Gawler Albion Football Club". Буньип . 23 сентября 1887 г.
  46. «Футбол». Экспресс и Телеграф . 22 марта 1888 г.
  47. ^ "Футбол". South Australian Advertiser . 23 апреля 1888 г.
  48. ^ "Футбол". Буньип . 19 октября 1888 г.
  49. ^ "Футбол". Рекламодатель . 7 октября 1889 г.
  50. «Клуб Голера». Буньип . 28 марта 1890 г.
  51. «Спорт». Adelaide Observer . 27 сентября 1890 г.
  52. «Футбольный клуб Gawler». Adelaide Observer . 28 июня 1890 г.
  53. ^ "Футбол". Буньип . 31 октября 1890 г.
  54. ^ "Футбол". Evening Journal . 7 апреля 1891 г.
  55. ^ "Футбол". Рекламодатель . 13 июля 1891 г.
  56. «Футбол». Буньип . 19 августа 1892 г.
  57. ^ "Музей Редлегс | Игроки".
  58. ^ "Музей Редлегс | Игроки".
  59. ^ "Спорт в Голере". Новости . 4 мая 1929 г.
  60. ^ "Х. Бишоф, эсквайр Гоулер, SA"
  61. «Футбол». Evening Journal . 21 марта 1889 г.
  62. «Футбол». Буньип . 26 апреля 1889 г.
  63. ^ "Футбол". Буньип . 27 сентября 1889 г.
  64. ^ «Футбол - Премьер-лига по футболу 1893 года - История Gawler».
  65. «Футбол». Буньип . 9 апреля 1897 г.
  66. «Футбол». Буньип . 14 мая 1897 г.
  67. ^ "Футбол". Буньип . 8 апреля 1898 г.
  68. «Футбол». South Australian Register . 28 апреля 1900 г.
  69. ^ "Футбол". Буньип . 13 апреля 1900 г.
  70. «Футбол». Adelaide Observer . 5 мая 1900 г.
  71. ^ "Футбол". South Australian Register . 4 сентября 1900 г.
  72. ^ "Футбол". Буньип . 4 октября 1901 г.
  73. ^ "Футбол". Рекламодатель . 9 апреля 1903 г.
  74. ^ "Футбол". Регистр . 24 июня 1904 г.
  75. «Футбол». Буньип . 13 октября 1911 г.
  76. «Футбол». Экспресс и Телеграф . 18 сентября 1912 г.
  77. ^ "Южно-Австралийская футбольная лига". Barrier Miner . 7 марта 1913 г.
  78. ^ "Футбольная лига Южной Австралии". Daily Herald . 3 апреля 1913 г.
  79. ^ <https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/200871737
  80. «Футбол». Буньип . 9 мая 1919 г.
  81. ^ "Премьеры футбольной ассоциации Голера". Рекламодатель . 21 октября 1927 г.
  82. ^ "Футбол". Регистрация . 17 октября 1924 г.
  83. ^ "ГОУЛЕР против ЧЕРНЫХ". Буньип . 17 октября 1924 г.
  84. ^ "B. & L. Football Association". Лидер . 22 апреля 1926 г.
  85. ^ "Футбольный клуб Ангастон". Лидер . 8 апреля 1926 г.
  86. ^ «Нет старшего футбола в Голере». Буньип . 7 мая 1926 г.
  87. ^ "Gawler District". Новости . 28 февраля 1927 г.
  88. ^ "Футбол". Буньип . 25 февраля 1927 г.
  89. ^ "Футбол в Гоулере". Новости . 21 апреля 1927 г.
  90. «Футбол в Голере». Буньип . 6 мая 1927 г.
  91. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/129251902.
  92. ^ "Gawler Football". Bunyip . 21 июня 1935 г.
  93. ^ "Gawler and Football League". Bunyip . 13 ноября 1936 г.
  94. ^ "Футбольная лига". Хроника . 10 декабря 1936 г.
  95. ^ ab "Футбол". Буньип . 7 октября 1938 г.
  96. ^ "Футбол". Буньип . 8 марта 1940 г.
  97. ^ "Футбол". Буньип . 4 октября 1912 г.
  98. ^ "Футбол". Буньип . 16 октября 1914 г.
  99. ^ "Gawler Football Club". Критик . 21 октября 1914 г.
  100. ^ "Футбол". Буньип . 3 октября 1924 г.
  101. ^ "Футбол". Буньип . 24 сентября 1937 г.
  102. ^ "Футбольный гранд-финал". Буньип . 13 сентября 1940 г.
  103. ^ «В этом сезоне в Голере не будет футбола». Recorder . 13 апреля 1942 г.
  104. ^ «Футбольный интерес к Гоулеру». Буньип . 15 февраля 1946 г.
  105. ^ "Футбольная ассоциация возобновит работу 27 апреля". Буньип . 8 марта 1946 г.
  106. «Criterion побеждает Gawler Arms в воскресенье». Bunyip . 26 июля 1946 г.
  107. ^ "Willaston Top of Gawler Association". Bunyip . 20 сентября 1946 г.
  108. ^ "Финал футбольной лиги класса "B"". Буньип . 2 августа 1946 г.
  109. «Три футбольные команды из Гоулера». Буньип . 21 марта 1947 г.
  110. ^ "Буньип (Гоулер, ЮАР: 1863–1954) - 8 октября 1948 г. - стр. 1" .
  111. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/96856745.
  112. ^ «Движение за вступление Солсбери в футбольную ассоциацию Гоулера». Буньип . 10 сентября 1948 г.
  113. ^ «Возвращение Солсбери в футбольный клуб Gawler». Bunyip . 15 апреля 1949 г.
  114. ^ «Солсбери возвращается в футбольную ассоциацию Гоулера». Буньип . 25 марта 1949 г.
  115. ^ «Футбольные ассоциации объединяются». Буньип . 9 марта 1951 г.
  116. ^ «Новое название центрального органа футбола». Буньип . 20 марта 1953 г.
  117. ^ «Завтра начинается футбол класса «B»». Буньип . 23 апреля 1954 г.
  118. ^ "Willaston 1948 Football Premiers". Bunyip . 17 сентября 1948 г.
  119. ^ "Roseworthy College 1949 Football Premiers". Bunyip . 9 сентября 1949 г.
  120. ^ "Выиграйте чемпионат по футболу 1950 года". Буньип . 8 сентября 1950 г.
  121. «Футбол начинается в субботу». Буньип . 24 апреля 1952 г.
  122. ^ https://www.footypedia.info/00002513.htm
  123. ^ https://www.redlegsmuseum.com.au/ON_FIELD/PLAYERS/WINDOWDavid.aspx
  124. ^ «Сонни Мори».
  125. ^ «Сонни Мори оправился от травмы «украденного поколения» и стал звездой Зала славы южноавстралийского футбола».
  126. ^ https://snfc.com.au/about-us/club-history/