stringtranslate.com

Футух аль-Булдан

Футух аль-Булдан ( арабский : فتوح البلدان , букв. «Завоевание () стран»), или Китаб Футух аль-Булдан («Книга завоевания стран / земель»), является самым известным произведением 9-го века. Мусульманский историк века Ахмад ибн Яхья аль-Баладхури из Багдада эпохи Аббасидов . [ нужна ссылка ]

Написанный на арабском языке , « Китаб Футух аль-Бульдан» представляет собой краткий обзор более крупного утерянного труда по географической истории империи Халифата, политической истории и событиям, приведшим к включению в нее этих мест, включая рассказы о ранних завоеваниях исламского пророка Мухаммеда и первых халифов. [ необходима ссылка ]

Аль-Балазури много путешествовал по регионам северной Сирии и Месопотамии , собирая предания для материала, который можно было включить в его книгу. [1] Он также перевел некоторые персидские тексты на арабский язык. [1]

Издания

Футух аль-Булдан был отредактирован М. Дж. де Гое как Liber expugnationis Regionum (Лейден, 1870 г.; Каир, 1901 г.).

Английское издание под названием «Истоки Исламского государства» было опубликовано в двух частях издательством Columbia University Press; т. 1, переведенный Филиппом Кхури Хитти (1916) [2] и т. 2, переведенный Фрэнсисом Кларком Мурготтэном (1924). [3] Второе английское издание было опубликовано IB Tauris с переводом и аннотациями Хью Н. Кеннеди . [4]

Ссылки

  1. ^ ab Thatcher, Griffithes Wheeler (1911). "Balādhurī". В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  2. ^ Полный английский текст «Истоки исламского государства»: перевод с арабского, сопровождаемый аннотациями, географическими и историческими заметками «Китаб фитух аль-булдан» имама Абу-ль Аббаса Ахмада ибн-Джабира аль-Балазури
  3. ^ Полный английский текст «Истоки Исламского государства, часть II»
  4. ^ Кеннеди, Хью Н., ред. (2022). История арабских вторжений: завоевание земель: новый перевод Futuh al-Buldan аль-Балазури . Перевод Хью Н. Кеннеди. Лондон: IB Tauris. стр. 1–550. ISBN 978-0-755-63742-3.

Внешние ссылки