stringtranslate.com

Ф. Бруней-Фокс

Бруней-Фокс в январе 1973 г.

Ф. Брунеа-Фокс (настоящее имя Филип Браунер ; 18 января 1898 г. — 12 июня 1977 г.) — румынский репортер, журналист и переводчик.

Родился в еврейской семье в Романе , его родителями были Симха Браунер и Лея ( урожденная Гельберт). Он учился в средней школе в Бухаресте , затем один год в Университете Бухареста . Он дебютировал в журнале Versuri și proză в 1915 году, писав под псевдонимом Пан . Он писал сюрреалистические стихи и эскизы для unu и Integral , а его работы также появлялись в Absolutio , Arena , Zări senine , 75 HP , Punct , Adam , Reporter , Mântuirea , Izbânda , Jurnalul de dimineaatsă , România Liberă , Scynteia , Viaa Românească , F. lacăra , Magazinul , Viaa militară , Contemporanul , România Literară , Veac nou , Presa noastră , La Roumanie d'aujourd'hui и Îndrumătorulcultural . Он был корреспондентом газеты « Лассо» в Буэнос-Айресе и японской газеты. [1]

Будучи преданным репортёром, Брунеа-Фокс стал известен благодаря своей работе, опубликованной в Dimineața , Adevărul и Jurnalul , которая вышла в виде книги под названием Orașul măcelului (1944), а посмертно — под названием Reportajele mele. 1927-1938 (1979) и Memoria reportajului (1985). После переворота 1944 года против про-осевого диктатора страны он редактировал Îndrumătorul Cultural . Его псевдоним пришел из кинохроники Fox Movietone , которой он наслаждался. Другие имена, которые он использовал, включают Filip Brunea , Fox , Mac и Potomac . [1] Jurnalul rebeliunii , описание погрома в Бухаресте в январе 1941 года , является одним из немногих рассказов о Холокосте, опубликованных в Румынии сразу после войны. [2] Он также опубликовал Porturi dunărene (1957) и Hârca piratului (1965). Он помог сформировать новый стиль литературного репортажа, который повлиял на молодого Гео Богзу , а также на нескольких писателей, которые стали известны в 1970-х годах. Среди писателей, которых он переводил на румынский язык, были Поль Луи Курье , Пьер Данинос , Лион Фейхтвангер , Роберт Луи Стивенсон и Габриэль Шевалье . Он умер в Бухаресте. [1]

Примечания

  1. ^ abc Аурел Сасу (редактор), Dictionarul biografic al literaturii române , vol. я, с. 222. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7.
  2. ^ Раду Иоанид, «Румыния», в Дэвид С. Уайман, Чарльз Х. Розенцвейг (ред.), Мир реагирует на Холокост , стр. 238. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 1996. ISBN 0-8018-4969-1