Фредерик Виктор Дикинс CB (24 мая 1838 [1] – 16 августа 1915) был британским военно-морским хирургом , адвокатом , востоковедом и университетским администратором. Сейчас его помнят как переводчика японской литературы .
Дикинс родился в 44 Коннот Террас в Паддингтоне , Лондон [2] в семье Томаса Дикинса и Джейн Дикинс. [1] Впервые он посетил Японию в качестве медицинского офицера на HMS Coromandel в 1863 году. В течение трех лет он находился в Иокогаме, отвечая за медицинские учреждения там. В это время он общался с японскими врачами и культурой, а также с Эрнестом Сатовом , который стал его другом и корреспондентом на всю жизнь. В это время он начал публиковать английские переводы японских классических произведений. Он оставил свою военно-морскую должность, вернулся в Англию и пробовал различные карьерные возможности, но вернулся в Японию в 1871 году, к тому времени женившись и получив приглашение в коллегию адвокатов . Он создал юридическую практику в Японии. В деле о юрисдикции Марии Луз он представлял перуанского капитана корабля. [3] Он также был широко вовлечен в ботанику и журналистику в сообществе Иокогамы.
Дикинс был особенно заинтересован в папоротниках, которые он собирал в Иокогаме и Атами в 1863–65 годах. Он отправил как живые растения, так и рисунки обратно Джозефу Далтону Хукеру в Королевские ботанические сады в Кью . [4]
Он вернулся в Англию в 1879 году. После юридической практики в Египте в течение некоторого времени, он в основном посвятил себя японским исследованиям и администрированию в Лондонском университете . Он был назначен CB в 1901 году на новогодних почестях .
В 1885 году французский ботаник Адриен Рене Франше в Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., séries 2, Vol.8 на странице 244 опубликовал и описал растение из Китая. Он назвал род [5] Dickinsia в честь Фредерика Дикинса. [6]
Работы Фредерика Виктора Дикинса или о нем в Wikisource