stringtranslate.com

Ха! Ха! Пирамида

Пирамида Ха! Ха! ( фр . Pyramide des Ha! Ha! ) — современный памятник искусства, посвященный наводнению в Сагеней 1996 года. Расположенная в районе Ла-Бэ в Сагеней, провинция Квебек , пирамида была названа в честь близлежащей реки Ха! Ха!. [ 1] [2] Задуманная как форма терапии, чтобы помочь жителям восстановиться после травматических событий наводнения, она покрыта 3000 знаками «уступи» , основанными на сходстве произношения французских слов «уступать» ( céder [se.de] ) и «помогать друг другу» ( s'aider [sɛ.de] ).

История

Пирамида в 2008 году

Район Гранд-Бе сильно пострадал от наводнения 1996 года. Десять человек погибли, а от 12 000 до 16 000 жителей были перемещены. Было разрушено от 500 до 800 зданий, более 1200 повреждено, а оценка ущерба составила от 300 до 700 миллионов канадских долларов . [3] [4] [5]

Поэтому проект рассматривался как форма терапии, чтобы помочь жителям оправиться от травматических событий наводнения, [6] и оживить район, добавив новую туристическую и художественную достопримечательность. Группа местных жителей сформировала Комитет по восстановлению Ha! Ha!, выдвинула идею новой художественной инсталляции и обратилась за помощью к местному художнику Жану-Жюлю Суси. [7] Суси представил современный дизайн, который выражал бы как «оригинальность, так и чувство юмора». [6]

Проект предусматривал полное восстановление реки Ха! Ха!, на берегах которой расположен проект, и строительство нового общественного парка на месте, где когда-то стоял мост, в котором будет находиться пирамида высотой 21 метр (69 футов) и площадка для публичных выступлений. [6]

Проект оценивался в 2 миллиона долларов и был завершен в несколько этапов. Парк Ха! Ха! был завершен в 1998 году за общую сумму 1,3 миллиона долларов и был официально открыт во время фестиваля Lac-Saint-Jean в 2000 году. Финансирование было достигнуто за счет государственно-частного партнерства , включая кампанию по сбору средств, которая собрала 300 000 долларов. Наконец, в 2005 году была завершена общественная площадь рядом с проектом стоимостью 35 000 долларов. [6]

Описание

Пирамида представляет собой алюминиевую конструкцию высотой 21 метр (69 футов), покрытую 3000 знаками «Уступи дорогу» со стандартным светоотражающим покрытием. [1] [8] Суси отметил, что дизайн знаков похож на греческую дельту (Δ). [9] Знаки призваны побуждать людей помогать друг другу, поскольку французское слово «уступи дорогу», céder , произносится так же, как s'aider , что означает «помогать друг другу». [10]

Центральная лестница обеспечивает доступ к смотровой площадке, с которой открывается вид на часть Хаха окружающей долины реки Сагеней . [1] На внутренних стенах пирамиды есть несколько табличек, посвященных местным семьям, на которых выгравированы имена тех, кто непосредственно пострадал от наводнения. [ необходима цитата ]

Признание

В 2007 году пирамида вошла в число трех финалистов «премии нового развития» от Les Arts et la Ville , некоммерческой организации, которая поддерживает художественную и культурную жизнь небольших муниципалитетов. [11]

Канадский знак «Уступи дорогу»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Pyramide des Ha! Ha!". atlasobscura.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  2. ^ "Rivière Ha! Ha!". toponymie.gouv.qc.ca . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  3. ^ "Разрушительное наводнение в регионе Сагеней в Квебеке почтили память в 20-ю годовщину". cbc.ca . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  4. ^ "Наводнение в Сагенее унесло жизни 10 человек". Канадская энциклопедия . Получено 1 сентября 2019 г.
  5. ^ "SOS! Канадские катастрофы. Наводнение в Сагенее, июль 1966 г.". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  6. ^ abcd «Презентация города Сагеней на конкурсе Les Arts et la Ville» (PDF) (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  7. ^ "Pyramide des Ha ! Ha !". grandquebec.com . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  8. ^ "Пирамида Ха! Ха!". quebecoriginal.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
  9. ^ "PYRAMIDE DES HA! HA!" (PDF) . Город Сагеней . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2011 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  10. ^ "Pyramide des Ha! Ha!". museedufjord.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  11. ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ Prix Les Arts et la Ville 2007» (PDF) . kollectif.files.wordpress.com . Проверено 25 сентября 2018 г.

Внешние ссылки