stringtranslate.com

Хавьер Сотомайор

Хавьер Сотомайор Санабрия ( испанское произношение: [xaˈβjeɾ sotomaˈʝoɾ] ; родился 13 октября 1967 года) — бывший кубинский легкоатлет , специализировавшийся на прыжках в высоту , и нынешний обладатель мирового рекорда . [2] Олимпийский чемпион 1992 года , он был доминирующим прыгуном в высоту 1990-х годов; его личный рекорд в 2,45 м ( 8 футов 14  дюйма) делает его единственным человеком, когда-либо преодолевшим высоту в восемь футов (2,44 м). Он преодолел высоту в восемь футов дважды, первый раз с результатом 2,44 м в 1989 году.

Сотомайор — двукратный золотой призер чемпионата мира ИААФ по легкой атлетике , а также завоевал две серебряные медали на этом соревновании. На чемпионате мира ИААФ в помещении он выиграл четыре золотые медали в период с 1989 по 1999 год. Кроме того, он выиграл три титула подряд на Панамериканских играх с 1987 по 1995 год. Он считается лучшим прыгуном в высоту всех времен. После того, как кубинские бойкоты Олимпиады в 1984 и 1988 годах и травма в 1996 году лишили его шансов на дополнительные олимпийские медали , он выиграл серебряную медаль на Олимпиаде 2000 года в Сиднее. [1] Он ушел в отставку в 2001 году.

Личная жизнь

Сотомайор родился в Лимонаре, провинция Матансас, 13 октября 1967 года. Сын работника детского сада и рабочего по обслуживанию сахарного завода , Сотомайор был впервые отправлен в кубинскую спортивную школу как перспективный баскетболист из-за своего роста. В 14 лет тренеры сделали из него прыгуна в высоту, а к 19 годам он занял 5-е место в мире. [3]

Сотомайор помолвлен с Амайей Гонсалес, разделяя личную и профессиональную жизнь. У него четверо сыновей. [ необходима цитата ] Один из его сыновей, Хавьер Сотомайор Гарсия, также участвовал в соревнованиях по прыжкам в высоту. [4]

Ранняя карьера

Мировой рекорд среди юниоров 1984 года

Сотомайору было всего 14 лет, когда он впервые преодолел расстояние в 2 метра, а к концу 1983 года его лучший результат составил 2,15 м ( 7 футов 12  дюйма). Затем 19 мая 1984 года он установил мировой рекорд среди юниоров, преодолев расстояние в 2,33 м ( 7 футов 7+12  дюйма) на соревнованиях в Гаване . Он не смог поехать в Лос-Анджелес на Олимпиаду 1984 года из-за бойкота Кубы (и большинства коммунистических стран). В 1985 году он взял серебро на чемпионате мира в помещении в Париже , показав лучший прыжок на 2,30 м (7 футов 6 дюймов) .+12  дюйма) 19 января, а затем улучшил свой личный рекорд два месяца спустя на открытом воздухе в Гаване, прыгнув на 2,34 м (7 футов 8 дюймов) 20 марта 1985 года. Он продолжил улучшать свои результаты в следующем году, показав лучший прыжок на 2,36 м (7 футов 8+34  дюйма) на соревнованиях в Сантьяго-де-Куба 23 февраля 1986 года. Свой первый международный титул он завоевал в 1987 году на Панамериканских играх и установил новый личный рекорд — 2,37 м (7 футов 9 дюймов) .+14  дюйма) на встрече в Афинах , Греция, 20 июня 1987 года. [5]

Карьера

Первый мировой рекорд 1988 г.

8 сентября 1988 года на соревнованиях, проходивших в Саламанке , Испания, — всего за четыре дня до церемонии открытия летних Олимпийских игр 1988 года — он установил мировой рекорд — 2,43 м ( 7 футов 11 дюймов).+12 дюйма  ). Однако Сотомайор снова лишили возможности участвовать в Олимпиаде в Сеуле из-за очередного бойкота Олимпиады со стороны Кубы. Прыжок Сотомайор на 2,43 м (7 футов 11 дюймов)+12  дюйма) побил на один сантиметр рекорд в 2,42 м (7 футов 11 дюймов)+14  дюйма), установленный предыдущим летом (30 июня 1987 года) шведом Патриком Шёбергом в Стокгольме .

Побил рекорд в 1989 и 1993 годах.

Сотомайор дважды увеличивал мировой рекорд, до 2,44 м (8 футов 0 дюймов) 29 июля 1989 года на чемпионате Центральной Америки и Карибского бассейна , проходившем в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , и до текущего рекорда 2,45 м ( 8 футов 1⁄4 дюйма )  в Саламанке , Испания, 27 июля 1993 года. [6] Рекорд июля 1989 года в 2,44 м, который он побил со второй попытки, стал историческим прыжком для поклонников имперской меры , поскольку это был первый прыжок более чем на 8 футов.

После установления рекорда в 2,44 м (8 футов 0 дюймов) в июле 1989 года, Сотомайор стал непостоянным в следующем году. Он пропустил большую часть сезона на открытом воздухе 1990 года после операции по удалению рубцовой ткани на колене и пятке. Соревнуясь перед обожающей его кубинской публикой на Панамериканских играх в Гаване в субботу 10 августа 1991 года, Сотомайор победил своего главного соперника, американца Холлиса Конвея , прыгнув на 2,35 м ( 7 футов 8+12  дюйма). Затем он поразил публику, подняв штангу на 10 см до нового мирового рекорда в 2,45 м (8 футов 14  дюйма), но в каждой из своих трех попыток он прыгал на штангу, ударяя ее плечами по пути вверх каждый раз. После этого он сказал: «Мое физическое состояние улучшилось, но психологически я не готов». [7]

Рекорд 1993 года, установленный на легкоатлетических соревнованиях Salamanca Invitational, был примечателен тем, что Сотомайору потребовалось всего четыре прыжка: свой первый прыжок он совершил на высоте 2,32 м ( 7 футов 7 дюймов).+14  дюйма), пройденный на расстоянии 2,35 м (7 футов 8 дюймов)+12  дюйма), очищено 2,38 м (7 футов 9+12  дюйма) в своей первой попытке, затем поднял планку на рекордную высоту 2,45 м (8 футов 14  дюйма), что он промахнулся в своей первой попытке, но затем преуспел во второй попытке, слегка задев планку. Видео его рекордного прыжка показывают его уникальный, галопирующий подход с двумя удлиненными шагами в середине его 14-шагового бега и мощный толчок левой ногой, когда он качает обеими руками: он начинает свой подход с трех коротких шагов, набирает скорость, затем делает преувеличенные шаги на шагах 8 и 9, а затем снова ускоряется на своих последних пяти шагах.

Установив рекорд в Саламанке, Сотомайор заявила журналистам: «Я хотела установить рекорд здесь, потому что это небольшой город, в котором я чувствую себя как на Кубе. Люди узнают меня на улице и спрашивают, как у меня дела, дети окружают меня, и я нахожусь в хорошем психологическом состоянии».

Мировой рекорд в помещении 1989 г.

Сотомайор установила текущий мировой рекорд в помещении — 2,43 м ( 7 футов 11 дюймов) .+12  дюйма) в Будапеште 4 марта 1989 года. [8]

Он побил рекорд во время чемпионата мира ИААФ в помещении 1989 года , преодолев высоту 2,43 м ( 7 футов 11 дюймов).+12  дюйма) в первой попытке (и пятый прыжок в общем зачете). На этом соревновании Сотомайор был одним из четырех мужчин, преодолевших высоту 2,35 м (7 футов 8 дюймов).+12  дюйма), после чего он оказался на третьем месте, уступив Дитмару Мёгенбургу (Германия) и Далтону Гранту (Великобритания), которые добились успеха с первой попытки, в то время как Сотомайору и Патрику Шёбергу (Швеция) понадобилось по две попытки. В Будапеште он совершил свой первый прыжок на соревнованиях на высоту 2,31 м (7 футов 6 дюймов ).+34  дюйма), пройден на высоте 2,33 м (7 футов 7 дюймов)+12  дюйма), не смог сделать свою первую попытку на 2,35 м (7 футов 8 дюймов)+12 дюйма  ), затем преодолел препятствие со второй попытки; сделал огромный прорыв с первой попытки на высоте 2,37 м (7 футов 9 дюймов)+14  дюйма); пройден на высоте 2,39 м (7 футов 10 дюймов); затем планка была поднята для рекордной попытки на высоте 2,43 м (7 футов 11 дюймов)+12 дюйма  ), преодолев перекладину с первой попытки, едва коснувшись ее задней частью бедер по пути вниз. Карло Тренхардт из Германии , установивший рекорд в помещении — 2,42 м (7 футов 11 дюймов)+14  дюйма) годом ранее (26 февраля 1988 года) в Берлине, занял пятое место в Будапеште с прыжком на 2,33 м (7 футов 7 дюймов).+12  дюйма).

Олимпийский чемпион 1992 года

Когда он наконец смог принять участие в летних Олимпийских играх в 1992 году , он выиграл золотую медаль, а затем и серебряную медаль на Олимпиаде 2000 года (после отмены дисквалификации за употребление наркотиков ). Между Олимпийскими играми он выиграл чемпионаты мира 1993 и 1997 годов .

На Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Сотомайор выиграл прыжки в высоту, продемонстрировав способность прыгать «чисто» (без промахов) на самой большой высоте. Пятеро мужчин преодолели победную высоту 2,34 м (7 футов 8 дюймов), но Сотомайор был единственным, кто преодолел планку с первой попытки. Все пятеро участников затем потерпели неудачу на следующей высоте 2,37 м ( 7 футов 9+14  дюйма). Прыгнув последним в раунде, Сотомайор потерпел неудачу в своих первых двух попытках на 2,37 м (7 футов 9+14  дюйма). Когда все остальные промахнулись с третьей попытки, Сотомайор был уверен в золотой медали и поэтому отказался от третьей попытки, выбрав одну попытку на рекордной высоте 2,39 м (7 футов 10 дюймов), которую он промахнулся. [9] Сотомайор был объявлен победителем на основе дополнительных показателей: Патрик Шёберг (Швеция) выиграл серебряную медаль, преодолев 2,34 во второй попытке, в то время как Артур Партыка (Польша), Тим Форсайт (Австралия) и Холлис Конвэй (США) разделили бронзовую медаль.

Чемпион мира в помещении и на открытом воздухе 1993 года

Менее чем через месяц после установления мирового рекорда в 2,45 м ( 8 футов 14  дюйма) в Саламанке (27 июля) Сотомайор выиграл чемпионат мира 1993 года, который состоялся в Штутгарте, Германия, 22 августа. Он превзошел конкурентов, установив новый рекорд чемпионатов мира в 2,40 м ( 7 футов 10+14 дюйма  ): занявший второе место прыгун Артур Партыка (Польша) показал результат 2,37.

В последний раз он преодолел расстояние в 2,40 м ( 7 футов 10 дюймов) .+14  дюйма) был 25 марта 1995 года на Панамериканских играх в Мар-дель-Плата, Аргентина. Здоровый Сотомайор пытался защитить свой титул на чемпионате мира 1995 года, который проходил в Гетеборге, Швеция. Он покорил победную высоту 2,37 м (7 футов 9+14  дюйма) 8 августа, но занял второе место после Троя Кемпа (Багамы) по количеству пропущенных прыжков. Партыка занял третье место с результатом 2.35.

На чемпионате мира 1997 года в Афинах, Греция, Сотомайор снова завоевала золотую медаль 6 августа, победив Партыку с лучшим в мире результатом 1997 года прыжком на 2,37 м ( 7 футов 9 дюймов).+14 дюйма ) (во второй попытке) до 2,35 м ( 7 футов 8 дюймов)  у Партыки.+12  дюйма) (его лучший результат в сезоне на тот момент).

Сезон отдыха на открытом воздухе 1996 г.

У Сотомайора был хороший старт в 1996 году в течение сезона в помещении, но его преследовали травмы в течение сезона на открытом воздухе. На летних Олимпийских играх 1996 года он попытался защитить свой олимпийский титул в Атланте . Он прошел в финал, прыгнув на 2,28 м ( 7 футов 5 дюймов)+34  дюйма) в пятницу, но в финале в воскресенье 28 июля он смог сделать только свой первый прыжок на 2,25 м (7 футов 4 дюйма)+12  дюйма), преодолев его с первой попытки. Затем он «прошел» на следующей высоте 2,29 м (7 футов 6 дюймов), а затем потерпел неудачу во всех трех своих попытках на высоте 2,32 м (7 футов 7+14 дюйма  ). Его 2,25 м (7 футов 4 дюйма)+12  дюйма) оставили его на равной 11-й позиции. Это было на целых 10 см (4 дюйма) меньше, чем требовалось для медали в Атланте : американец Чарльз Остин выиграл золотую медаль, побив олимпийский рекорд прыжком на 2,39 м (7 футов 10 дюймов).

Сотомайор прошел лечение травм колена и пятки после своего неудачного выступления на Олимпиаде в Атланте и пропустил сезон в помещении 1997 года. Он начал тренироваться в Пуэрто-Рико весной 1997 года для сезона на открытом воздухе, но 30 мая 1997 года кубинские спортивные чиновники объявили, что, хотя Сотомайор находится «в хорошей форме», он снимается с первого большого соревнования сезона в Торонто и вместо этого дебютирует в сезоне на следующей неделе на соревнованиях по легкой атлетике во Франции. [10]

Панамериканские игры 1999 года

Сотомайор завоевал золотую медаль на Панамериканских играх 1999 года, проходивших в Виннипеге. Всего через несколько дней после его победы организаторы Игр объявили, что его анализ мочи дал положительный результат на запрещённый наркотик, кокаин (стимулятор), и 4 августа он был лишён медали и отправлен домой на Кубу с позором. В то время это широко расценивалось как крупнейший скандал с наркотиками в лёгкой атлетике за более чем десятилетие (с тех пор как канадский спринтер Бен Джонсон был лишён своей золотой медали на Олимпиаде в Сеуле в 1988 году). В 1999 году Сотомайор был национальной знаменитостью, известным борцом с наркотиками и гордостью спортивной системы Кубы. Марио Гранда, глава спортивной медицины Кубы, отреагировал на шокирующую новость, заявив, что 31-летний Сотомайор «прошёл более 60 тестов на наркотики» за свою карьеру, и предположил, что Сотомайор стал жертвой саботажа.

Олимпиада 2000 года в Сиднее

Сотомайору разрешили участвовать в летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, несмотря на двухлетнюю дисквалификацию за допинг с 1999 года. Его дисквалификация была подтверждена в июне 2000 года, но в августе ИААФ сократила штраф вдвое — фактически до отбытого срока — и разрешила ему соревноваться в Сиднее в возрасте 32 лет. Финал соревнований по прыжкам в высоту среди мужчин состоялся в воскресенье 24 сентября в дождливую, ветреную погоду, которая ухудшалась по мере развития соревнований. Мокрая поверхность сильно повлияла на результаты. Семь мужчин преодолели высоту 2,32 м ( 7 футов 7+14  дюйма) до того, как начал усиливаться небольшой дождь, и россиянин Сергей Клюгин оказался единственным прыгуном, которому удалось покорить следующую высоту, 2,35 м (7 футов 8 дюймов).+12  дюйма), сделав это до того, как дождь и ветер достигли пика. Сотомайор получила серебро на обратном отсчете, совершив всего два прыжка без промахов (на 2,25 м (7 футов 4+12 дюйма  ) и 2,32 м (7 футов 7 дюймов)+14  дюйма)): все остальные участники имели по крайней мере одну неудачную попытку. Фаворит на победу в соревновании Вячеслав Воронин (Россия) сумел преодолеть всего 2,29 м (7 футов 6 дюймов) под дождем, после того как он преодолел 2,40 м (7 футов 10+14 дюйма  ) месяцем ранее. Другой фаворит на медаль, Стефан Хольм (Швеция), финишировал четвертым и посетовал, что ИААФ не должна была сокращать двухлетнюю дисквалификацию Сотомайор. [11]

Доминирующая карьера

Доминирование Сотомайор по числу лучших прыжков в высоту за всю историю.
Доминирование Сотомайор по числу лучших прыжков в высоту за всю историю.

Сотомайор имеет редкое доминирование в истории этого вида спорта. На момент ухода на пенсию у него было 17 из 20 лучших прыжков всех времен. Только 13 мужчин в истории прыгали на 2,40 метра или выше, и только 5 делали это больше одного раза. Сотомайор делал это 24 раза (в 21 различных соревнованиях с сентября 1988 года по март 1995 года). Он единственный человек, который преодолел высоту 2,44 метра (8 футов 0 дюймов) (что он сделал дважды). После мирового рекорда в сентябре 1993 года, его самым успешным годом стал 1994 год, когда он (снова) стал единственным прыгуном, преодолевшим высоту 2,40 метра и выше, сделав это десять раз в том году: два раза в течение сезона в помещении в феврале и семь раз на открытом воздухе, начиная с Севильи 5 июня 1994 года, где он преодолел высоту 2,40 метра, прежде чем зафиксировать лучший прыжок года в 2,42 метра ( 7 футов 11 дюймов) .+14  дюйма). Помимо доминирования в соревнованиях на Гран-при, Сотомайор одержал победы на Играх доброй воли в Санкт-Петербурге 29 июля и на Кубке мира в Лондоне 11 сентября, где его лучший прыжок на 2,40 м оказался на рекордные 12 сантиметров выше следующего лучшего результата. В последний раз он преодолел 2,40 метра 25 марта 1995 года на Панамериканских играх в Мар-дель-Плата , Аргентина. С тех пор только Богдан Бондаренко и Мутаз Эсса Баршим прыгнули выше на открытом воздухе, хотя четверо мужчин сравнялись с ним по высоте.

За свою карьеру Сотомайор входил в «Топ-10» по версии Track & Field News в прыжках в высоту среди мужчин в течение десяти лет и восемь раз из этих десяти лет занимал первое место: в 1988, 89, 1992, 93, 94, 95, 97 и 1998 годах. Для сравнения, вторым по количеству рейтингов № 1 за карьеру является россиянин Валерий Брумель, который занимал второе место в рейтинге за пять лет подряд (1961–65). За свою карьеру Сотомайор набрал 123 рейтинговых очка, в то время как вторым по количеству очков за карьеру является американец Дуайт Стоунз, который набрал 90 очков и четыре раза подряд занимал первое место (1973–76). [12]

Тесты на наркотики

Сотомайор сдал положительный тест на кокаин на Панамериканских играх 1999 года , которые, по словам президента Кубы Фиделя Кастро , были подстроены кубинско-американской мафией. [13] Сотомайор заявил о своей невиновности. После нескольких месяцев слушаний арбитражная комиссия ИААФ подтвердила двухлетний запрет 27 июня 2000 года. Кубинская федерация продолжила обжаловать его дело, ссылаясь на пункт в своде правил ИААФ, который позволяет изменять запреты на наркотики при «исключительных обстоятельствах». В спорном решении, объявленном 2 августа, ИААФ сократила отстранение до одного года, который истек 30 июля, тем самым позволив ему участвовать в летних Олимпийских играх 2000 года . [14] Мотивацией ИААФ для этого действия было то, что Сотомайор сделал очень много для спорта, прошел сотни тестов на наркотики за свою долгую карьеру и действовал образцово на протяжении всего времени. [15] Через две недели после снятия отстранения Сотомайор вернулся к соревнованиям на небольшом легкоатлетическом турнире в Монтобане, Франция, который он выиграл, прыгнув на 2,28 м ( 7 футов 5 дюймов).+34 дюйма  ). Четыре дня спустя он выиграл матч Золотой лиги, проходивший в Монако , преодолев высоту 2,30 м (7 футов 6 дюймов).+12  дюйма). В интервью французскому телевидению сразу после своей победы Сотомайор сказал: «Сегодня я был не в лучшей форме. Я очень устал, потому что много тренировался, а с июля у меня родился ребенок, что является еще одной причиной, по которой я немного устал. Но на Олимпиаде я должен преодолеть отметку 2,36 или 2,37. Я просто надеюсь, что никто больше не преодолеет отметку 2,40». Сотомайор преодолел отметку 2,32 м, что является достаточным для серебряной медали.

Конец карьеры

В сентябре 2001 года Сотомайор объявил, что он завершит свою карьеру после еще одного положительного теста на наркотики во время тренировочного лагеря в июне, на этот раз на анаболический стероид нандролон . [16] Он избежал пожизненной дисквалификации, которая обычно следует за вторым положительным тестом. Этот второй тест дисквалифицировал его четвертое место на его последнем чемпионате мира. Сотомайор снова заявил, что он невиновен и что были допущены ошибки во время обработки его допинг-теста. [16]

Эти обвинения так и не получили широкой поддержки в его родной стране Кубе, [16] хотя бывший вице-президент IAAF и председатель Допинговой комиссии Арне Люнгквист утверждал в шведском интервью, что оба эти случая были «кристально чистыми». [17] В феврале 2004 года в интервью для Cuban News Сотомайор сказал, что его уходу на пенсию помешала травма, а не допинговый скандал. Проблема с ахилловым сухожилием помешала его выступлению, сказал он, и сократила его разбег с девяти шагов до семи, а затем всего до пяти. [18]

Рекорд соревнований

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Хавьер Сотомайор». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  2. ^ "Хавьер Сотомайор". IAAF.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 5 сентября 2008 года .
  3. ^ CubaNet – Новости Кубы , из Miami Herald , опубликовано в четверг, 5 августа 1999 г.; «Кубинский спортсмен лишен медали после теста на наркотики». Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 февраля 2011 г.
  4. ^ Sotomayor hijo sigue "a su papá". Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine . Диарио Либре (30 января 2009 г.). Проверено 25 мая 2014 г.
  5. ^ Личный рекорд роста – «Биография спортсменов». www.iaaf.org
  6. The New York Times , дата Саламанка, Испания, 27 июля; Легкая атлетика: прыжок Сотомайор на 8,5 м превзошел результат в прыжках в высоту. Архивировано 01.12.2017 на Wayback Machine ; дата обращения 20 февраля 2011 г.
  7. Chicago Tribune , 11 августа 1991 г.; «Лучший прыгун Кубы отвечает на жажду болельщиков золота»; дата обращения 21 февраля 2011 г.
  8. ^ Международная ассоциация легкоатлетических федераций ИААФ – IAAF.org – Статистика – Топ-листы Архивировано 30 марта 2005 г. на Wayback Machine
  9. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Легкая атлетика на летних играх 1992 года в Барселоне: финальный раунд по прыжкам в высоту среди мужчин». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  10. Orlando Sentinel , 30 мая 1997 г., Новости из стран Карибского бассейна и Латинской Америки ; Прыгунья в высоту Сотомайор пропустит соревнования в Торонто; дата обращения: 21 февраля 2011 г.
  11. The New York Times , 25 сентября 2000 г.; Сидней 2000: Легкая атлетика; Россиянин преодолевает горечь в прыжке в высоту. Архивировано 9 марта 2016 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 февраля 2011 г.
  12. ^ Новости легкой атлетики ; Мировой рейтинговый индекс – прыжки в высоту среди мужчин. Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine ; дата обращения 24 февраля 2011 г.
  13. ^ "Значительные оправдания допинга". CBC Sports. 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  14. The New York Times , 19 августа 2000 г.; «Олимпийские игры; испорченный прыгун возвращается к освистыванию и одной медали». Архивировано 9 марта 2016 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 февраля 2011 г.
  15. ^ "Протест по поводу возвращения Сотомайор". BBC UK. 21 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2002 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  16. ^ abc "У Сотомайора положительный результат теста на нандролон". Rediff Sports. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  17. ^ "Ljungqvist: 'Crystal clear cases'" (на шведском). Svenska Dagbladet. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  18. Havana Journal , «Культура, новости и информация Кубы», 11 февраля 2004 г.; «Хавьер Сотомайор переходит на новый быстрый ритм». Архивировано 17 сентября 2018 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 февраля 2011 г.

Внешние ссылки