stringtranslate.com

Хаим Моше

Хаим Моше ( иврит : חיים משה , араб : حاييم موشيه , иногда Хаим Моше в записях), родился 20 сентября 1955 года — израильский певец, чей музыкальный стиль перешел от йеменской и средиземноморской «этнической» музыки к основным израильским и западным поп-элементам. Он помог музыке мизрахи достичь широкой популярности как в Израиле [1] , так и в арабских странах. [2]

Биография

Хаим Моше родился в 1955 году в Рамат-ха-Шароне , Израиль. Его родители были йеменскими евреями, которые иммигрировали в Израиль после Второй мировой войны . В детстве он научился петь не только израильскую и еврейскую религиозную музыку в синагоге, но также греческие, турецкие и арабские песни, которые он исполнял на свадьбах и бар-мицвах . [3] В молодости Моше работал в типографии, а в середине 1970-х годов служил в израильской армии. [4]

Музыкальная карьера

Моше начал свою профессиональную музыкальную карьеру в качестве участника группы «Звуки виноградника» ( иврит : צלילי הכרם , Tzliley Ha-Kerem ) вместе с Даклоном и Моше Бен-Мошем, играя в клубах и на свадьбах. [4] Их музыку распространяли братья Ашер и Меир Реувени, которые начали неофициально продавать кассетные записи свадебных выступлений Даклона и других. Этот средиземноморский или восточный стиль, который был проигнорирован устоявшейся израильской музыкальной индустрией, стал известен как «кассетная музыка» или «музыка центрального автовокзала» (по названию киосков на центральном автовокзале Тель-Авива , где продавались многие из этих записей). Многие песни были взяты из греческой и турецкой поп-музыки, со словами, переведенными или полностью переписанными на иврите специалистами-лириками, а музыка была переработана в йеменском стиле. Средиземноморская музыка стала пользоваться популярностью после 1980 года и в конечном итоге стала прибыльным бизнесом для братьев Реувени. [5] [6]

В 1983 году Хаим Моше выпустил свой первый крупный альбом «Ahavat Hayay (Любовь моей жизни)», с продажами в 200 000 экземпляров. [4] В этот альбом вошли две хитовые песни: «Ahavat Hayay», песня в йеменском стиле на иврите; и «Linda», ливанская песня, которую Моше пел на арабском языке. [7] «Linda» не стала мгновенным хитом на израильском радио, но принесла Моше поклонников среди палестинцев и арабов из соседних стран. [5] Успех этого альбома сделал Хаима Моше «домашним словом» в Израиле. [3]

С середины 1980-х годов Моше начал включать в свой репертуар больше «Ширей Эрец Исраэль». Эти « песни Земли Израиля » сформировали корпус стандартных израильских песен, многие из которых были патриотическими по тематике, разработанных для продвижения израильской национальной идентичности. Это помогло Моше добиться большей популярности в Израиле, но также вызвало критику в том, что он отказывается от своих мизрахийских музыкальных и культурных корней в процессе « ашкенацификации ». [5]

«Мои друзья говорят мне: «Хаим, ты преувеличиваешь. Ты нас теряешь. Скоро ты станешь ашкенази. Как только мы находим хорошего певца в нашем стиле, ты обращаешься к другому стилю». Они хотят, чтобы я был с ними, чтобы я поддерживал их стиль, чтобы я поддерживал стандарты. Так что musica mizrahit получит ту честь, которой он заслуживает. Мои корни черные, по-настоящему черные… Я есть и всегда буду Хаимом Моше с йеменским акцентом, жаргоном и восхищением восточной культурой». [8]

В течение следующих десятилетий он выпустил ряд хитовых альбомов, среди которых «Ten LaZman Lalekhet» (Пусть время проходит). [9] Его исполнение песни «Pictures in an Album», написанной Зеевом Нехамой и Тамиром Калиски, стало песней года по версии премии «Золотое перо» 1999 года. [10] Его последний альбом — «Karov LaLev (Близко к сердцу)», выпущенный в 2008 году.

Культурное влияние

Музыка Хаима Моше стала популярной не только среди израильтян, но и среди арабов в соседних странах. Он начал получать письма от молодых людей из Сирии и всего региона, [2] и даже ходили слухи, что во время Ливанской войны 1982 года израильская и сирийская армии слушали его «Линду». [3] Он стал позитивным символом Израиля в арабском мире, [11] и культуры Мизрахи в Израиле. Он был «мостом между Востоком и Западом в Израиле», [3] предсказывая, что «Через двадцать лет эта музыка будет известна как настоящая израильская музыка — не восточная или западная, а аутентичный звук». [5]

Дискография

Моше выпустил 35 альбомов, не считая сборников. Некоторые из самых известных:

Гранатометная атака

8 февраля 2010 года в его дом в Рамат-ха-Шароне было брошено взрывное устройство. Сообщений о ранениях или ущербе не поступало. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пересс, Наим (15 февраля 1995 г.). «Эксперт обсуждает музыку Ближнего Востока». The Daily Pennsylvanian . Получено 26 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Фридман, Томас (3 мая 1987 г.). «Используя песни, израильтяне трогают чувства арабов». The New York Times . Получено 26 августа 2008 г.
  3. ^ abcd Petreanu, Dan (2 февраля 1989 г.). «Интервью в четверг: Хаим Моше. Музыкант, а не политический крестоносец». The Jerusalem Post .
  4. ^ abc Регев, Мотти; Эдвин Серусси (2004). Популярная музыка и национальная культура в Израиле. Издательство Калифорнийского университета. стр. 215. ISBN 0-520-23652-1. Получено 26 августа 2008 г.
  5. ^ abcd Горовиц, Эми (лето 1999). «Израильская средиземноморская музыка: преодоление спорных территорий». Журнал американского фольклора . 112 (445): 450–463. doi :10.2307/541372. JSTOR  541372.
  6. ↑ Агасси, Тирца (3 мая 1991 г.). «Блюз автовокзала». The Jerusalem Post .
  7. ^ Регев, Мотти (октябрь 1996). «Musica Mizrakhit, израильский рок и национальная культура в Израиле». Популярная музыка . 15 (3): 275–284. doi :10.1017/S0261143000008278. JSTOR  931329.
  8. ↑ Halper, Jeff; Edwin Seroussi; Pamela Squires-Kidron (май 1989). «Musica mizrakhit: Ethnicity and Class Culture in Israel». Popular Music . 8 (2): 131–141. doi :10.1017/S0261143000003329. JSTOR  853463.
  9. ↑ Голдберг, Энди (26 января 1989 г.). «Восточный дуэт отправляется в тур». The Jerusalem Post .
  10. ↑ Кей, Хелен (31 января 1999 г.). «Эйал Голан получает альбом года». The Jerusalem Post . стр. 8.
  11. ↑ Линфилд, Бен (31 марта 1989 г.). «Peace, Rattle and Roll». The Jerusalem Post .
  12. ^ Хартман, Бен (10 февраля 2010 г.). «Кто нацелился на Хаима Моше?». The Jerusalem Post . Получено 27 мая 2010 г.