Хайда-Гвайи ( / ˈ h aɪ d ə ˈ ɡ w aɪ / ; [2] хайда : X̱aaydag̱a Gwaay.yaay / X̱aayda gwaay , буквально «Острова народа хайда »), [3] также известные как Острова Королевы Шарлотты — архипелаг , расположенный в 55–125 км (34–78 миль) от северного побережья Тихого океана в канадской провинции Британская Колумбия . Острова отделены от материка на востоке мелководным проливом Гекаты . [4] Пролив Королевы Шарлотты лежит на юге, за ним — остров Ванкувер . На севере спорный пролив Диксон отделяет Хайда-Гвайи от архипелага Александра в американском штате Аляска .
Хайда-Гвайи состоит из двух основных островов: острова Грэхем ( Kiis Gwaay ) на севере и острова Морсби ( T'aawxii X̱aaydaɢ̱a Gwaay.yaay linaɢ̱waay , буквально: половина острова южного народа, или Гваай-Хаанас «Острова красоты») на юге, а также примерно 400 более мелких островов [4] [ необходим лучший источник ] с общей площадью суши 10 180 км2 ( 3931 кв. миль). Другие крупные острова включают остров Энтони ( Ḵ'waagaaw / Sɢ̱ang Gwaay ), остров Бернаби ( Sɢ̱aay Kun Gwaay.yaay ), остров Лангара (Kiis Gwaay), остров Лайелла, остров Луизы, остров Олдер ( Ḵ'uuna Gwaay / Ḵ'uuna Gwaay.yaay ), [3] и остров Кунгхит .
3 июня 2010 года Закон о примирении Хайда-Гвайи официально переименовал архипелаг в Хайда-Гвайи в рамках Протокола о примирении Кунст'аа гуу – Кунст'ааях [5] между Британской Колумбией и народом хайда. [2] [6] [7] Предыдущее официальное название Острова Королевы Шарлотты было дано британским исследователем Джорджем Диксоном в 1787 году, и острова известны в разговорной речи как «Шарлотты». [8]
Острова образуют сердцевину народа хайда, на котором люди живут уже 13 000 лет, [9] и которые в настоящее время составляют примерно половину населения. [10] Совет народа хайда (CHN, X̱aaydaG̱a Waadlux̱an Naay ) был создан в 1974 году для «борьбы за полную независимость, суверенитет и самодостаточность народа хайда». [11] Совсем недавно, в 2015 году, народ хайда принимал делегации первых наций, такие как потлач и последующее подписание договора между народами хайда и хейлцук . [12] Небольшое количество кайгани хайда также проживает на традиционно тлингитском острове Принца Уэльского на Аляске. В рамках соглашения, заключенного между правительством и народом хайда в течение предыдущих десятилетий, в 2024 году Британская Колумбия передала право собственности на более чем 200 островов у западного побережья Канады народу хайда, признав право собственности на исконные земли на всей территории Хайда-Гвайи. [13] [14]
Некоторые из островов охраняются федеральным законодательством как Национальный парк-заповедник Гвайи-Хаанас и объект наследия хайда , который включает в себя самую южную часть острова Морсби и несколько прилегающих островов и островков. Прибрежный умеренный дождевой лес на берегу, заповедник также включает горы Сан-Кристовал, названные так первым европейским исследователем Хуаном Хосе Пересом Эрнандесом , и старейшее сохранившееся европейское название места на побережье Британской Колумбии. Удобства минимальны, и доступ осуществляется на лодке или гидросамолете. [15] Также охраняются, но находятся под провинциальной юрисдикцией, несколько провинциальных парков, крупнейшим из которых является провинциальный парк Найкун на северо-востоке острова Грэхем. Острова являются домом для множества диких животных, включая крупный подвид черного медведя ( Ursus americanus carlottae ) и самый маленький подвид горностая, горностай хайда ( Mustela haidarum haidarum ), оба эндемичные для островов. Чернохвостый олень , лось, бобр, ондатра, два вида крыс и енот — интродуцированные виды млекопитающих, которые стали многочисленными и внесли множество экологических изменений в экосистему.
На Хайда-Гвайи нет общественного транспорта. Доступны такси и прокат автомобилей, а также можно организовать трансферы. [16]
Основные транспортные связи между островами и материковой частью Британской Колумбии осуществляются через аэропорт Сандспит , аэропорт Массет и терминал паромов BC Ferries в Скидгейте .
Самый западный участок шоссе 16 соединяет Массет и Скидгейт на острове Грэхем [4], а также Скидгейт с Принс-Рупертом на материке через регулярные паромные перевозки BC Ferries компанией MV Northern Adventure . Бронирование мест на пароме настоятельно рекомендуется. [16]
Также есть регулярное сообщение BC Ferries между Skidegate и Alliford Bay на острове Морсби. Услуги гидросамолета соединяют такие объекты, как Alliford Bay Water Aerodrome и Masset Water Aerodrome .
На острове Грэхем есть 120 км (75 миль) шоссе. На Морсби только 20 км (12 миль) асфальтированной дороги тянутся вдоль побережья. [17]
Экономика смешанная, включающая искусство и природные ресурсы, в первую очередь лесозаготовки и коммерческое рыболовство . Кроме того, сфера услуг и государственные должности обеспечивают около трети рабочих мест, а туризм стал более заметной частью экономики в последние годы, особенно для рыболовства и гидов , велоспорта, кемпинга и приключенческого туризма . Туризм, связанный с культурой аборигенов, был расширен с созданием Центра наследия хайда в Каай Илнигаай.
Государственное образование предоставляется школьным округом 50 Хайда-Гвайи , который управляет начальными и средними школами в Массете, Порт-Клементсе , Дааджинг-Гиидсе (ранее называвшемся Королева Шарлотта), Сэндспите и Скидгейте. Совет деревни Олд-Мэссет управляет школой Chief Matthews, школой с K/4 по 5 класс (и 6 класс с 2023-24 учебного года). [18] Программы высшего образования предлагаются в Центре наследия Хайда в партнерстве с Университетом Северной Британской Колумбии и с Обществом высшего образования Хайда-Гвайи. [19]
Медицинские услуги, финансируемые государством, предоставляются Northern Health — региональным органом здравоохранения, отвечающим за северную часть провинции.
В Хайда-Гвайи работают две больницы: больница и медицинский центр Northern Haida Gwaii в Массете и больница Haida Gwaii в Дааджинг-Гвайи, строительство которой было завершено осенью 2015 года.
В Хайда-Гвайи есть четыре станции скорой помощи Британской Колумбии. В них работают около 36 внештатных медицинских работников (EMR) и один внештатный фельдшер в Массете.
На момент контакта с европейцами в 1774 году население составляло около 30 000 человек, проживающих в нескольких городах и включающих рабов, набранных из других кланов хайда , а также из других стран. По оценкам, девяносто процентов населения умерло в 1800-х годах только от оспы ; появились и другие болезни, включая брюшной тиф , корь и сифилис , поразившие гораздо больше жителей. [20] [21] Только эпидемия оспы на северо-западе Тихого океана 1862 года убила более 70% людей хайда.
К 1900 году осталось всего 350 человек. Города были заброшены, так как люди покидали свои дома, переезжая в города Скидгейт и Массет, в города консервных заводов на материке или на остров Ванкувер. Сегодня на островах проживает около 4500 [22] человек. Около 70% коренных жителей (хайда) живут в двух общинах в Скидгейте и Олд-Массете , с населением около 700 человек в каждой. В общей сложности хайда составляют 45% населения островов.
Остров Энтони и деревня Нинстинтс Хайда были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2006 году; в решении упоминалось сокращение населения, вызванное болезнями, когда упоминалась «исчезнувшая цивилизация» Хайда. [23]
Археологи рассматривают Хайда-Гвайи как вариант тихоокеанского прибрежного маршрута, по которому первые люди мигрировали в Америку из Берингова пролива. [24] В то время Хайда-Гвайи, вероятно, не был островом, но был связан с островом Ванкувер и материком через ныне затопленный континентальный шельф. [25] [26]
Неясно, как люди прибыли на Хайда-Гвайи, но археологические раскопки свидетельствуют о том, что на островах жили люди еще 13 000 лет назад. [27] Популяции, которые ранее населяли Берингию, распространились на север Северной Америки после последнего ледникового максимума и дали начало эскимосам-алеутам и индейцам на-дене . [28]
Хотя это и не подтверждено фактами, устная традиция, переданная вождем племени хайда Альбертом Эдвардом Эденшоу, гласит, что хайда пришли с севера Аляски и отправились в Хайда-Гвайи в поисках новой территории. [ необходима цитата ]
Подводные археологи из Университета Виктории стремятся подтвердить, что каменные сооружения, обнаруженные в 2014 году на дне пролива Гекаты, могут датироваться 13 700 или более лет назад и быть самыми ранними известными признаками человеческого обитания в Канаде. [24] Прибрежные участки этой эпохи сейчас находятся глубоко под водой. [29]
Гипотеза прибрежной миграции при заселении Америки предполагает, что первые североамериканцы могли быть здесь, поскольку самые древние останки человека, известные с Аляски или Канады, находятся в пещере On Your Knees . Антропологи обнаружили поразительные параллели между мифами, ритуалами и типами жилищ коряков — жителей полуострова Камчатка — и коренных народов северо-западного побережья Тихого океана. В то время остров был в два раза больше, чем сегодня. Существуют веские генетические доказательства того, что эти ранние люди произошли оттуда. [30] [31] Коряки были матрилинейным мореплавателем, охотившимся на китов и других морских млекопитающих. [32] Куйкынняку, Ворон, является их главным божеством. [33] [34] Большинство мифов о Вороне похожи на мифы коряков . [ 34]
Группа людей, населяющих эти острова, развила культуру, обогащенную изобилием земли и моря. Эти люди стали хайда. Хайда — это лингвистически обособленная группа, и у них сложная система классов и рангов, состоящая из двух основных кланов, Орлов и Воронов. Связи и разнообразие внутри нации хайда были получены через систему кросс-линейных браков между кланами. Эта система также была важна для передачи богатства внутри нации, поскольку каждый клан зависел от другого в строительстве длинных домов, резьбе тотемных столбов и других предметов культурного значения.
Известные мореплаватели, хайда занимали более 100 деревень по всем островам. Хайда были искусными торговцами, с налаженными торговыми связями с соседними первыми нациями на материке в Калифорнии. [35] Народ хайда регулярно забирал рабов из своих войн с другими народами вокруг них. [36]
Архипелаг был впервые замечен европейцами в 1774 году Хуаном Пересом на острове Лангара [37] , в 1778 году Джеймсом Куком и в 1786 году Лаперузом . В 1794 году Haida захватили и потопили два американских морских пушных торговых судна, пытавшихся приобрести шкуры морских выдр, Ino под командованием капитана Саймона Меткалфа , которое было захвачено в проливе Хьюстон-Стюарт около Нинстинтса , и Resolution , захваченное около залива Кумшева . [38] В обоих случаях выжил только один член экипажа. В 1851 году Haida захватили Georgiana , судно, перевозившее золотоискателей, и удерживали его команду с целью получения выкупа в течение почти двух месяцев. [39]
Острова играли важную роль в эпоху морской торговли пушниной в конце 18-го и начале 19-го веков. В течение большей части этой эпохи торговля на островах была под контролем американцев. [40] Орегонский договор 1846 года положил конец американским претензиям на острова. После открытия золота в 1850-х годах британцы предприняли усилия, чтобы исключить любые американские территориальные претензии, которые могли остаться. [41]
Колония островов Королевы Шарлотты была британской колонией , созданной Министерством по делам колоний в ответ на рост американской морской торговой активности в результате золотой лихорадки на острове Морсби в 1851 году. Никакой отдельной администрации или столицы для колонии никогда не было, поскольку ее единственным должностным лицом или назначенцем был Джеймс Дуглас , который одновременно был губернатором острова Ванкувер . По сути, колония была объединена с колонией острова Ванкувер в административных целях с 1850-х по 1866 год, когда колония острова Ванкувер была объединена с материком, который до этого момента был отдельной колонией Британская Колумбия .
В июле 2012 года предприниматель Расс Джордж распылил 100 коротких тонн (91 тонну) пыли сульфата железа в Тихом океане в нескольких сотнях миль к западу от островов Хайда-Гвайи. Совет деревни Олд-Мэссетт убедили профинансировать этот геоинженерный эксперимент как «проект по улучшению популяции лосося» с 1 миллионом долларов из фондов деревни. [42] Идея заключалась в том, что ранее дефицитные по железу воды будут производить больше фитопланктона , который, в свою очередь, будет производить больше лосося . Джордж надеялся финансировать проект, используя эффекты поглощения углерода новым планктоном в качестве рыночных углеродных компенсаций . Проект был преследуем обвинениями в ненаучных процедурах и безрассудстве. Джордж утверждал, что 100 тонн железа — это ничтожно мало по сравнению с тем, что естественным образом попадает в океан. [43]
Юристы, защитники окружающей среды и группы гражданского общества называют сброс «вопиющим нарушением» двух международных мораториев. [42] [44] Джордж сказал, что Совет деревни Олд-Мэссетт и его юристы одобрили эти усилия, и по крайней мере семь канадских агентств знали об этом. [43] В мае 2013 года Корпорация по восстановлению лосося Хайда сняла Джорджа с должности директора компании и прекратила его трудовые отношения. [45] В 2013 году популяция лосося увеличилась с 50 миллионов до 226 миллионов рыб, [46] но исследования, проведенные в ходе 13 крупных экспериментов по удобрению железом в открытом океане с 1990 года, пришли к выводу, что метод не доказан, а в отношении проекта Хайда-Гвайи «ученые не увидели никаких доказательств того, что эксперимент сработал». [47]
В сделке, которую правительство и народ хайда вели в течение предыдущих десятилетий, Британская Колумбия в 2024 году передала право собственности на более чем 200 островов у западного побережья Канады народу хайда, признав право собственности на исконные земли на всей территории Хайда-Гвайи. Сделка стала первой в своем роде в Канаде. [14] [48]
В 1787 году капитан Джордж Диксон обследовал острова. Он назвал острова Островами Королевы Шарлотты в честь своего корабля « Королева Шарлотта» , который был назван в честь Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой , жены короля Георга III Соединенного Королевства .
Другое название, «Острова Вашингтона», обычно использовалось американскими торговцами, которые часто посещали острова во времена морской торговли пушниной и считали острова частью территории Орегона, на которую претендовали США . [8] [49] [50] После Орегонского договора 1846 года , который установил нынешние международные границы и окончательно сделал острова частью Британской империи, название «Острова Королевы Шарлотты» стало официальным.
11 декабря 2009 года правительство Британской Колумбии объявило, что в середине 2010 года будет представлен закон об официальном переименовании островов Королевы Шарлотты в новое название «Хайда-Гвайи». Законопроект получил королевское одобрение 3 июня 2010 года, формализовав изменение названия. [2] На официальной церемонии «Вернуть имя» название, написанное на листе бумаги и помещенное в гнутую коробку, было передано премьер-министру Британской Колумбии. [4] Это изменение названия официально признано всеми уровнями канадского правительства, [51] а также базой данных имен Национального агентства геопространственной разведки США . [52] Название Хайда-Гвайи является современной монетой и было создано в начале 1980-х годов как альтернатива названию колониальной эпохи «Острова Королевы Шарлотты», чтобы признать историю народа хайда. [2] «Хайда-Гвайи» означает «острова людей», [4] в то время как само по себе слово «хайда» означает не только «мы», но и «люди».
До сих пор используется старое название Xaadala Gwayee или, в альтернативной орфографии , Xhaaidlagha Gwaayaai , что означает «острова на границе мира». [2] Xhaaydla («миры») относится здесь к морю и небу. [8]
Исследования Университета Саймона Фрейзера пришли к выводу, что Хайда-Гвайи около 55 000 г. до н. э., вероятно, был покрыт тундрой и низкими лугами, которые были заселены пасущимися млекопитающими, включая карибу и мамонтов . Хотя окаменелости мамонтов или мастодонтов не были найдены, исследование обнаружило грибы, питающиеся навозом, под землей в древнем торфе у мыса Болл в провинциальном парке Найкун на острове Грэм. [55] Затем ландшафт, похожий на тундровый, превратился в смесь альпийских лесов и лугов. [55]
Последнее плейстоценовое оледенение отступило от архипелага около 16 000 г. до н. э., примерно на 2000 лет раньше, чем ледниковый период на остальной части побережья Британской Колумбии. [56] Это, а также его последующая изоляция от материка, побудили коренных жителей племени хайда и активистов-экологов в 1970-х годах использовать термин « Галапагосы Севера», уникальную биокультурную зону со множеством эндемичных растений и животных. Климат этого умеренного лесного региона северного полушария, как и большей части побережья Британской Колумбии и Аляски в этом районе, смягчается Северо-Тихоокеанским течением с обильными осадками и относительно мягкими температурами в течение всего года.
На островах произрастает лес Таан с большим разнообразием крупных деревьев, включая ель ситхинскую , западный красный кедр , желтый кедр ( кипарис нутка ), прибрежную сосну , западную тсугу , горную тсугу , западный тис и красную ольху . Флора островов королевы Шарлотты [57] описывает растения с островов.
Почвы изменчивы. Торф распространен на плохо дренированных равнинах и даже на склонах в более влажных районах. Там, где дренаж хороший, зрелые почвы представляют собой подзолы , которые имеют классическое развитие (хорошо выраженный элювиальный горизонт, Ae по канадской классификации) в нетронутых районах. [58] История нарушения, как в результате вырубки леса или ветровала, приводит к тому, что Ae смешивается с другими горизонтами и виден лишь местами. [59] Kiidk'yaas (золотистая ель), естественно встречающееся генетическое разновидность желтого дерева ситхинской ели, росло недалеко от реки Якун , самой большой на острове Грэхем. Это была популярная туристическая достопримечательность, пока ее не незаконно вырубили в 1997 году в знак протеста против промышленной практики лесозаготовок.
С весны 1996 года по 30 ноября 1997 года популярной достопримечательностью для туристов на островах был самец альбиноса белого ворона . Он жил в районе Порт-Клементса и его часто можно было увидеть принимающим еду от местных жителей и гостей. Он умер после контакта с электрическим трансформатором. Белый ворон был сохранен бывшими жителями Порт-Клементса, таксидермистами Роджером Бриттеном-старшим и младшим, и выставлен в музее Исторического общества Порт-Клементса. [60]
Климат океанический ( Cfb ), за исключением вершины горы Морсби , где климат субполярный океанический ( Cfc ). Он очень похож на климат западного побережья Шотландии с точки зрения средних температур и общего количества круглогодичных осадков, но широта ниже, чем у западного побережья Шотландии; это 52° 39', как и у южной Ирландии . [61]
В относительно защищенных районах вокруг Тлелл и Сэндспит годовое количество осадков составляет в среднем от 1200 миллиметров (47 дюймов) до 1400 миллиметров (55 дюймов). [62] Среднемесячное количество осадков заметно сконцентрировано с октября по январь, причем декабрь является самым влажным месяцем, составляя в среднем около 198 миллиметров (7,8 дюйма), большая часть которых представляет собой дождь, хотя возможен снег. С мая по июль — заметно более сухой сезон; в июле, самом сухом месяце, в среднем выпадает около 46,4 миллиметров (1,83 дюйма) дождя.
Снегопады, как правило, умеренные, в среднем от 10 сантиметров (4 дюйма) до 70 сантиметров (28 дюймов), хотя на северном острове Лангара среднее количество снега составляет около 100 сантиметров (40 дюймов).
Осадки обычно выпадают чрезвычайно часто (особенно с осени до середины зимы), составляя около двух третей всех дней даже в относительно защищенных районах, а прямого солнечного света мало, в среднем около 3–4 часов в день.
Острова расположены вдоль разлома Королевы Шарлотты , активного трансформного разлома , который производит значительные землетрясения каждые 3–30 лет. Это является результатом сближения Тихоокеанской и Североамериканской плит вдоль западного побережья архипелага. [63] [64] Крупные землетрясения произошли в Хайда-Гвайи в 1949 и 2012 годах . Хотя регион подвержен значительной геологической активности, здесь мало инфраструктуры, созданной для сбора точной информации, чтобы предупредить местных жителей о возможных угрозах. Многие жители, особенно из общин коренных народов, критиковали тот факт, что они должны полагаться на информацию, поступающую из соседних американских штатов, таких как Вашингтон или Аляска , а также от USGS (Геологическая служба США). Независимо от несоответствий, Environment Canada регулярно проводит полевые испытания по всему тихоокеанскому побережью Британской Колумбии, касающиеся этого вопроса.
Зона субдукции Каскадия действительно несет некоторые дополнительные риски землетрясений, но, что самое важное, зона субдукции несет прямые риски цунами для прибрежных поселений на западной стороне островов.
Произведение искусства, известное как «Дух Хайда Гвайи » Билла Рида , представлено на обороте канадских купюр достоинством 20 долларов, выпущенных в период с 2004 по 2011 год. [65] На нем изображен вождь хайда в каноэ в сопровождении мифических посланников Ворона, Лягушки и Орла (первая отливка этой скульптуры, «Дух Хайда Гвайи: Черное каноэ» , экспонируется в атриуме посольства Канады в Вашингтоне, округ Колумбия, другая, «Дух Хайда Гвайи: Нефритовое каноэ» , экспонируется в аэропорту Ванкувера). Искусство хайда также часто можно увидеть на больших монументальных кедровых тотемных столбах и долбленых каноэ, золотых и серебряных украшениях ручной работы и даже в виде мультфильмов в форме манги хайда .
Музей и художественная галерея Бакстона в Англии репатриировали предметы из своей коллекции народу хайда. Музей вернул предметы в рамках своей инициативы по возвращению артефактов коренных американцев и первых наций. [66]
Язык хайда был предложен для классификации как часть семьи языков на-дене на основе нескольких сходств с атабаскскими–эякскими–тлингитскими. Однако многие лингвисты считают доказательства недостаточными и продолжают считать хайда изолированным языком . Все 50 оставшихся носителей языка хайда старше 70 лет. [ необходима цитата ] [ нужно обновление? ] Telus и Gwaii Trust недавно завершили проект по проведению широкополосного интернета на остров через 150-километровую (93 мили) микроволновую ретрансляцию. Это позволяет проводить интерактивные исследования на более чем 80 компакт-дисках с языком, историей и устной историей народа.
Хайда-Гвайи был домом для хайда с незапамятных времен, и свидетельства их обитания на островах датируются 13 000 лет назад.
Сегодня народ хайда составляет половину из 5000 человек, проживающих на островах.Архивировано 2016-05-14 в Wayback Machine
CHN будет стремиться к полной независимости, суверенитету и самодостаточности народа хайда.
