stringtranslate.com

Хайлигендамм

Хайлигендамм ( немецкое произношение: [ˈhaɪlɪɡəndam] ) — немецкий морской курорт, основанный в 1793 году.

Это старейший морской курорт в континентальной Европе. Хайлигендамм является частью города Бад-Доберан в земле Мекленбург -Передняя Померания и исторически принадлежит Мекленбургу .

Группа особняков курортной архитектуры и зданий спа на набережной напоминает о славных днях, когда эта часть Балтийского моря была одним из мест отдыха европейской аристократии. [2] Из-за классицистических белых зданий, выстилающих набережную, город также известен как «Белая жемчужина» ( ‹См. Tfd› на немецком языке : Weiße Perle ) или «Белый город у моря» ( ‹См. Tfd› на немецком языке : Die weiße Stadt am Meer ).

Сегодня на территории у моря находится пятизвездочный отель Grand Hotel Heiligendamm . Узкоколейная паровая железная дорога, известная как « Молли », связывает Хайлигендамм с Кюлунгсборном и Бад-Добераном.

История

Основанный в 1793 году, Хайлигендамм является старейшим морским курортом в континентальной Европе .
Панорама Хайлигендамма, 1887 г.

Хайлигендамм развивался как элегантное место встреч знати и высшего общества. Среди его самых выдающихся гостей были немецкие императоры .

Его основателем и первым гостем в 1793 году был великий герцог Мекленбургский Фридрих Франц I ; он сделал курорт модным. [2] Между 1793 и 1870 годами Иоганн Кристоф, Генрих фон Зейдвиц, Карл Теодор Северин и Густав Адольф Деммлер создали настоящий Gesamtkunstwerk для купания и проживания. Хайлигендамм всегда считался самым элегантным морским курортом в Германии. Дворяне со всей Европы использовали его в качестве летнего отдыха вплоть до 20 века.

После Второй мировой войны здания Хайлигендамма использовались как санатории и восстановительные отделения. Когда Мекленбург стал частью коммунистической ГДР , некоторые из знаменитых зданий Хайлигендамма были снесены и заменены более утилитарными сооружениями. После объединения Германии в 1989/1990 годах группа инвесторов выкупила большую часть зданий и провела масштабную программу реконструкции.

Гранд Отель

Новая компания, Kempinski Grand Hotel , открылась весной 2003 года — она использовала шесть исторических зданий, включая исторический Kurhaus на пляже Хайлигендамм. Развитие привело к некоторому конфликту с жителями, поскольку главные улицы и велосипедные дорожки были удалены или перенаправлены. Также снова было снесено известное здание ансамбля. Особняк рядом с Grand Hotel был реконструирован до 2011 года. Реновация других особняков проводится или запланирована.

13 июля 2006 года президент США Джордж Буш-младший остановился в Хайлигендамме во время государственного визита к канцлеру Германии Ангеле Меркель в Штральзунде .

С 6 по 8 июня 2007 года в отеле Grand Hotel в Хайлигендамме состоялся 33-й саммит лидеров G8 . В это время тысячи антикапиталистических активистов со всего мира перекрыли дороги в Хайлигендамм, а около 25 000 протестующих против глобализации вышли на демонстрацию в соседнем Ростоке . [3]

В июле 2013 года Grand Hotel Heiligendamm был куплен бухгалтером из Ганновера Полом Морзински, который намерен осторожно расширить и реорганизовать отель. [4]

Достопримечательности

Протестантская лесная церковь 1904 г.

Архитектура курорта вблизи пляжей Хайлигендамма, состоящая из классических и исторических особняков и зданий спа, является частью уникального наследия, поскольку здесь можно увидеть первые такие здания на европейском континенте. Территория Гранд-отеля частично доступна для посетителей, но ее следует посещать с уважением, чтобы не беспокоить гостей отеля.

Узкоколейная железная дорога, известная как Bäderbahn Molli («Железная дорога курорта Молли»), проходит через Хайлигендамм от Кюлунгсборна до Бад-Доберана. Линия между Бад-Добераном и Хайлигендаммом была построена в 1886 году. Протестантская лесная церковь ( Evangelische Waldkirche ) была отреставрирована после смерти Венде , католическая церковь Святого Сердца ( Herz-Jesu-Kapelle ) находится неподалеку.

В Хайлигендамме также есть пирс длиной 200 метров в Балтийском море, с которого открывается великолепный вид на особняки «Белая жемчужина» на пляже. [5]

Изображения

Литература

на английском языке
на немецком языке

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Датен и Фактен". Штадт Бад Доберан . Проверено 27 сентября 2021 г.
  2. ^ ab Брэдли, Кимберли. «Город-курорт возвращает себе славу», New York Times. 3 июня 2007 г.
  3. ^ «Вакханалия насилия в преддверии саммита G8; немецкий город потрясают жестокие беспорядки», Der Spiegel. 2 июня 2007 г.
  4. Роскошный отель, купленный бухгалтером (Der Spiegel, немецкий)
  5. ^ Ostsee-Zeitung: Seebrücke in Heiligendamm wieder begehbar

Внешние ссылки