stringtranslate.com

Heilig Hüsli

Heilig Hüsli ( Святой дом ) — часовня на мосту в Рапперсвиле , кантон Санкт-Галлен , Швейцария .

География

Часовня расположена рядом с Зеедаммом , недалеко от железнодорожной станции Рапперсвиль . Она расположена на небольшом острове на верхнем озере Цюрих ( Оберзее ) у Хольцбрюкке Рапперсвиль-Хурден , исторического деревянного моста, который был реконструирован в 2001 году.

Во время формирования Альп слои осадка были отложены древними водоемами. Это привело к образованию полосчатых пород, которые образуют холм Линденхоф в Рапперсвиле и острова Уфнау , Лютцелау и Хайлигюсли. Во время последнего ледникового периода остров находился под толстым слоем льда. Со временем после эрозии ледником остались только более твердые слои конгломератных пород и песчаника, создавшие острова. [1]

История

Часовня, построенная около бывшего средневекового деревянного моста между Рапперсвилем и Хурденом , впервые упоминается в 1485 году нашей эры как деревянный молитвенный дом или часовня паломника. Паломнический маршрут Якобсвег (Путь Святого Иакова) проходит через регион, от Ватвиля через перевал Рикен в Шмерикон на Лахен и Бюхберг , вдоль левого берега верхнего озера к перевалу Санкт-Майнрад или от Шмерикона вдоль Оберзее , через Боллинген , Вурмсбах и Йона - Бускирх в Рапперсвиль, а затем через деревянный мост в направлении Хурдена . Другой маршрут ведет через гору Хёрнли через долину Тёсс , мимо бывшего аббатства Рюти через Кемпратен и Рапперсвиль и деревянный мост к перевалу Санкт-Майнрад в направлении аббатства Айнзидельн .

Согласно надписи, нынешнее каменное здание датируется 1551 годом. Часовня стала местом казни после юридического спора из-за пастбища, принадлежащего Wydenchlösterli , женскому монастырю на берегу реки Йона . Wydenchlösterli был небольшим женским монастырем бегинок , основанным домом Рапперсвилей . В годы, предшествовавшие Реформации в Цюрихе , его последняя настоятельница, Катрина Шойхцер (Катарина Шюхтер), боролась за роспуск женского монастыря и обратилась за поддержкой к соседнему аббатству Рюти и Старой швейцарской конфедерации. Когда в 1563 году в больнице Рапперсвиля разразилась эпидемия, Шойхцер была обвинена в колдовстве. [2] Хотя решение Тагзатцунга 1543 года было в пользу небольшого женского монастыря, после жестоких пыток старушка была приговорена городским советом к смерти, засунута в мешок и утоплена в озере Оберзее у часовни Хайлиг Хюсли. Имущество женского монастыря было передано больнице. [3]

После того, как Зеедамм был построен в 1878 году, часовня Хайлиг Хюсли была единственным оставшимся сооружением от оригинального средневекового деревянного моста. Она стояла изолированно в озере и была недоступна для посетителей до тех пор, пока реконструкция бывшего деревянного моста не была завершена в 2001 году.

Архитектура

Часовня стоит на основании высотой около 4 метров (13 футов) и имеет размеры всего 2 метра (7 футов) x 3 метра (10 футов), с карнизами высотой около 3,5 метра (11 футов). Она имеет обращенную на запад апсиду, в которой когда-то была установлена ​​чудесная фреска. Алтарь, очертания которого все еще видны внутри, сохраняется вместе с изображением Девы Марии с телом Христа в Городском музее Рапперсвиль-Йона . Фреска была заменена копией швейцарской художницы Марлиз Пекарек и была открыта и освящена 7 апреля 2011 года с намерением вернуть мостовой часовне ее первоначальное предназначение. [4] Интерьер часовни виден только через решетчатую восточную сторону. Следуя старому обычаю, паломники бросают монеты внутрь.

Алтарная фреска XVI века, городской музей Рапперсвиля

На сегодняшний день небольшая часовня принадлежит Ortsgemeinde (гражданскому сообществу) Рапперсвиля. Часовня была частично отреставрирована в 1908, 1930, 1957, 2011 и 2015 годах.

Культурное наследие

Часовня находится под охраной с 1907 года, а само здание внесено в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект регионального значения . [5]

Ссылки

  1. ^ Verein Freunde der Insel Ufnau. «Willkommen auf der Ufnau – ein abwechslungsreicher Rundgang» (PDF) (на немецком языке). ufnau.ch . Проверено 8 октября 2015 г.
  2. ^ "...schantlichs leben und hushan, mit huren und buben husghan, darzu jr dz almusen zu Rüti . Stadtarchiv Rapperswil , A VIIa 1.
  3. ^ "Rechtsquellen der Stadt und Herrschaft Rapperswil (mit den Höfen Busskirch/Jona, Kempraten und Wagen)" (на немецком языке). Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins . Проверено 15 августа 2015 г.
  4. ^ "Rapperswil Heilig Huesli" (на немецком языке). art-tv.ch. 09.04.2011 . Проверено 15 августа 2015 г.
  5. ^ "B-Объект KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 18 февраля 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

47 ° 13'20,90 "N 8 ° 48'53,7" E  /  47,2224722 ° N 8,814917 ° E  / 47,2224722; 8.814917