stringtranslate.com

Хайме дель Бурго Торрес

Хайме дель Бурго Торрес (1912 – 2005) был испанским чиновником, писателем и активистом движения Карлистов . Он известен в основном как историк; его работы посвящены Наварре и войнам Карлистов . Как государственный служащий он известен как многолетний глава библиотечной сети Наварры, региональный делегат Министерства информации и правительственный и самоуправляемый туристический чиновник. Как карлист он признан движущей силой Наваррского Рекете в 1930-х годах и представителем фракции Карлоктавистов во время раннего франкизма . Он также писал романы, поэмы и драмы.

Семья и молодежь

Памплона , начало 20 века.

Предполагаемые предки Дель Бурго могут быть прослежены до середины 19 века. О его деде, Викториано дель Бурго Паломаре (1861-1931), почти ничего не известно; некоторые авторы утверждают, что он внес вклад в дело карлистов. [1] Викториано жил в Памплоне и был дважды женат, сначала на Фелипе Хуанильо Паскуаль, а затем на Марии Магдалене Паскуаль Сория. [2] Первый брак был бездетным, а во втором родилось двое сыновей. Старший был отцом Хайме, Эусебио дель Бурго Паскуаль (1888-1970). Однако в официальном свидетельстве о рождении Хайме его бабушка и дедушка по отцовской линии указаны как «abuelos incognitos». [3] Некоторые источники утверждают, что его отца звали Эусебио дель Бурго Паскуаль, [4] в то время как официальный документ удостоверяет, что он родился Эусебио Перкаль, и имя было изменено на Эусебио дель Бурго Паскуаль только в 1926 году. [5] По словам одного автора, он был родом из наваррского города Вильява , [6] по словам другого, он родился в Памплоне. [7] Он был рабочим на местной бумажной фабрике. [8] и женился на памплонецке , Пауле Торрес Жакойсте (1887-1973). [9] Пара поселилась в Памплоне. У них было три сына и четыре дочери, [10] все они воспитывались в традиционалистской атмосфере; [11] известно, что в возрасте 45 лет Эусебио принимал участие в уличных драках, воодушевленных карлистами. [12] Они также воспитывались в ревностно католической атмосфере, которая порой граничила с экзальтацией; Католические визионеры проводили мистические сеансы в доме семьи дель Бурго в Памплоне. [13]

Вильява , Эскуэла де Перитос Агриколас

Ничего не известно о раннем детстве Хайме; будучи подростком, он обучался, чтобы стать «перито меркантил» [14] в неизвестной школе, возможно, в Вильяве . [15] Он никогда не занимался профессиональной коммерческой карьерой; в подростковом возрасте он все больше занимался общественной деятельностью, отнимая все больше и больше времени. Дель Бурго женился на Марии де лас Мерседес Тахадура Гони (1911-1999); [16] ее отец, Федерико Тахадура Арнаис, был военным и дослужился до звания тениенте. [17] У пары было трое детей: Мерседес, Хайме Игнасио и Мария Антония. [18] После смерти Хайме осталось трое детей, тринадцать внуков и четыре правнука. [19] Его сын Хайме Игнасио дель Бурго Тахадура [20] был консервативным политиком и премьер-министром Наварры (президентом Diputacion Foral de Navarra) в 1979–1984 годах. [21] Его внук Игнасио дель Бурго Аспирос, в противном случае адвокат из Памплоны, получил более широкое признание как автор исторического романа. [22] Другой его внук, предприниматель Хайме дель Бурго Аспирос, [23] был женат на старшей сестре Летиции Ортис , став шурином Филиппа VI Испанского [24] [25] до их развода в 2016 году. В 2023 году он заявил, что у него был роман с Летицией, когда она была замужем за тогдашним принцем Фелипе, что ввергло испанскую парламентскую монархию в большой скандал. [26]

Мятежник

мужественность в стиле Памплоны

Уже в юности дель Бурго вступил в карлистскую молодежную организацию Juventud Jaimista, в 1930 году став секретарем наваррского отделения организации; [27] год спустя он основал местный карлистский еженедельник La Esperanza , пробуя себя в качестве редактора, менеджера и автора. [28] В 1931 году он был среди тех, кто основал провинциальное отделение [29] недавно созданной национальной карлистской студенческой ассоциации Agrupación Escolar Tradicionalista. [30] Оставаясь у ее руля до начала Гражданской войны , [31] дель Бурго оказывал огромное влияние на группу и за ее пределами, особенно после того, как в 1934 году она запустила свой печатный орган, еженедельник aet . [32]

Первоначально наваррский AET был сосредоточен на молодежных мероприятиях, таких как спорт, досуг и отдых на природе, хотя они все больше приправлялись культом братства, карлистскими героями, активизмом и мужественностью, [33] в сочетании с антиматериалистическим спиритуализмом и стремлением к переменам. [34] Современный исследователь связывает их с Сорелем , Маринетти , Т. С. Элиотом и У. Б. Йейтсом , [35] также проводя параллели между aetistas и милленаристским румынским ультраправым Легионом Архангела Михаила ; [36] другой указывает на фашистское влияние [37] Действительно, сорелианская нить проявилась в социальном радикализме Дель Бурго и aet. Группа отошла от ортодоксальной традиционалистской линии, сочувствуя массам несчастных людей, противостоящих политически доминирующим властителям; они выступали за ограничение богатства и упорядочение прибыли. Презиравшие карлистских землевладельцев, таких как Хосе Ламамие и Хайме Чичарро , студенты поддерживали аграрную реформу, которой препятствовал феодальный эгоизм одиозных вельмож-зерновиков. [38] Группа призывала к карлистской революции [39], направленной на благое очищение общества [40] , и была встречена с изумлением старшим поколением карлистов.

аэт .

Разрывная позиция aetistas не имела ничего общего с социальным радикализмом республиканских левых . [41] Она оставалась крайне враждебной по отношению к массовым рабочим партиям, их воинственности, которая должна была столкнуться с местью и отплатить «бомбой, кинжалом и огнем», [42] культу активизма, граничащему с культом насилия. Стратегия лидеров карлистов была осуждена как неэффективная; в 1934 году дель Бурго и молодежь, объявившие себя мятежниками, пресытившимися законностью, обвинили старых хунтерос в 3-летнем бездействии, [43] единственным достижением которых был союз с касиками и обломками рухнувшей либеральной монархии. AET презирал парламентскую деятельность старейшин партии [44] и особенно соглашение с альфонсистами . [45] Несдержанный тон aetistas шокировал наваррские власти карлистов и заставил их призвать к умеренности. [46] В результате Дель Бурго не сожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаля Конде . [47]

Requeté

довоенная строевая подготовка

В 1931 году дель Бурго вступил в карлистское ополчение Requeté , которое в то время переживало быстрое расширение и частичную реструктуризацию. [48] Он продемонстрировал огромную преданность делу и большие организаторские способности, [49] вместе с Дженеросо Уарте [50] став одним из ключевых полевых командиров и сосредоточившись на провинции Памплона. [51] Участвуя в уличных драках против социалистических групп, [52] он был арестован после столкновений в апреле 1932 года. [53] Обвиненный в торговле оружием — что он действительно сделал — дель Бурго был оправдан из-за отсутствия доказательств, хотя в общей сложности он оставался за решеткой 6 месяцев. [54] Освободившись, он снова стал одним из самых активных оперативников Requeté в Наварре, [55] особенно в рамках новой, строго военной организации, разработанной Варелой . [56]

В начале 1934 года дель Бурго возглавил один из двух уже сформированных пикетов Памплоны. [57] Весной он и 14 других карлистов отправились в Италию под фальшивыми перуанскими именами; на авиабазе Фурбара они прошли специальную военную подготовку, сосредоточившись на использовании пулеметов и гранат , тактике пехоты и городских боях. [58] Вернувшись в Испанию, дель Бурго написал тактический свод правил с инструкциями по построению и позиционированию групп, огневым учениям, дистанциям марша и боя и т. д., все откалиброванными для небольших групп и в основном городских боев. [59] Получив повышение до лейтенанта , он расширил свою подготовку на унтер-офицеров карлистов . [60] В начале 1936 года Памплона уже могла выставить один батальон ; дель Бурго возглавлял одну из ее 3 рот , [61] всеми которыми командовал Алехандро Утрилла Бельбель .

триумфальные требования, сентябрь 1936 г.

Незадолго до и в первый день переворота дель Бурго сыграл важную роль в организации подразделений Pamplona Requeté. [62] Pamplona tercio был раздроблен, рота дель Бурго была включена в смешанный 7-й батальон дель Регимьенто де Америка. [63] Он покинул Памплону 19 июля; после нескольких дней в Риохе батальон был переведен в район Навафрия в Сьерра-де-Гвадаррама , в августе участвовал в тяжелых боях за перевал Сомосьерра . [64] В сентябре он был отозван в тыловой госпиталь. [ 65] Выздоровев, дель Бурго стал одним из организаторов алавезского [66] батальона Tercio de Nuestra Señora de Begoña [67] и в качестве его офицера вновь вступил в бой в Бискайе . Сообщается, что потрясенный разрушением Герники , [68] он ввязался в драку с армейским офицером [69] и развернул взвод рекветес, охранявший символический дуб . [70] В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен во время штурма Железного кольца Бильбао . [71] Эвакуированный, он так и не вернулся на передовую, исполняя обязанности делегата рекветес сеньора Бискайи. [72]

Междуfalcondismoикарлоктависмо

Ideario от дель Бурго

Во время кризиса объединения в начале 1937 года дель Бурго встал на сторону непримиримых фалькондистов , [73] считая слияние с FET манипуляцией со стороны наваррцев. [74] Он назвал периодически возникающий энтузиазм по поводу объединения «коллективным психозом». [75] Чтобы подчеркнуть традиционалистскую идентичность, ему было поручено составить краткое доктринальное руководство, опубликованное в апреле 1937 года под названием Ideario Tradicionalista . [76] Некоторые ученые утверждают, что коллаборационисты намеревались избавиться от дель Бурго, все еще активного в национальном AET, [77] и отправить его за границу в качестве традиционалистского наставника дона Хуана . [78] В конце 1937 года Фаль считал дель Бурго человеком, заслуживающим доверия , [79] и включил его в список потенциальных замен нелояльных членов наваррской хунты, отправленный провинциальному лидеру Балезтене . [80] Поскольку последние предпочитали осторожно лавировать между родезнистами и фалькондистами и игнорировали предложение, только в 1939 году дель Бурго вошел в исполнительный комитет Hermandad de los Caballeros Voluntarios de la Cruz, который планировался как полуофициальный форпост Фала в Наварре. [81] В 1940 году Фал назначил его представителем Наварры в васко-наваррской хунте, [82] хотя оппозиция де Бурго объединению уже сходила на нет и уступала место чувству поражения, смирения и разочарования. [83]

Отход Дель Бурго от лагеря фалькондистов был вызван не разногласиями в политике по отношению к франкизму , а был результатом династических споров. Хотя в середине 1930-х годов он был фанатично предан династии, [84] после смерти дона Альфонсо Карлоса дель Бурго лишь нерешительно принял регентство дона Хавьера ; [85] вместо этого он продвигал дело дона Карло Пио еще на передовой в 1937 году. [86] Когда последний официально выдвинул свои претензии на престол Карлоса VIII в 1943 году, дель Бурго присоединился к его последователям — прозванным карлоктавистами — и построил поддерживающую династическую интерпретацию. [87] В отличие от многих сторонников Карлоса VIII, он не симпатизировал Оси [88] и не входил в первый исполнительный комитет карлоктавистов 1943 года. [89] Только в 1945 году дель Бурго стал одним из лидеров Comunión Católico-Monárquica [90] и вице-президентом Королевского совета претендента Наварры. [91] Дон Карлос Пио был всего на 3 года старше дель Бурго и был столь же радикален; они наладили тесные отношения и обменивались длительной перепиской на протяжении многих лет. [92] В конце 1940-х годов дель Бурго работал над привлечением новых сторонников [93] , и в 1950 году ему удалось реконструировать наваррский AET как организацию карлоктавистов. [94] Однако в то время его сменил Антонио Лисарса, как ключевой человек претендента в провинции. [95]

Неожиданная смерть дона Карлоса Пио в 1953 году оставила карлоктавистов в недоумении. В то время как большая часть группы сосредоточилась на старшем брате Карлоса VIII, доне Антонио , а мелкие фракции поддерживали либо его сыновей, либо другого брата Франсиско Хосе , дель Бурго выступал за верность старшей дочери Карлоса VIII, Алехандре. По словам дель Бурго, будучи несовершеннолетней, она будет выглядеть как «андерада временная», пока претензии не перейдут к ее предполагаемому потомку мужского пола. [96] Этот вариант получил скудную поддержку, и вокруг него не было создано ни одной фракции. [97] Дель Бурго остался без четких династических привязанностей; со временем он выработал критический взгляд на Карлоса VIII, считая его «проданным» Фаланге. [98] Он не указан среди карлоктавистов, образовавших лагерь последующих претендентов на карлоктавистский титул, [99] тех, кто примирился с доном Хавьером, [100] или тех, кто присоединился к дону Хуану. [101] хотя в 1960-х годах было отмечено, что он «había showrado inclinación hacia los javieristas» [102]

Междуфранкизмикарлизмо

Франциско Франко

Доступ дель Бурго в лагерь карлоктавистов заставил его пересмотреть свою позицию по отношению к франкизму, поскольку дон Карлос Пио решительно придерживался коллаборационистской стратегии. [103] В 1942 году, во время продолжающейся фрагментации и замешательства наваррского карлизма, [104] он баллотировался по списку карлоктавистов на местных выборах в совет Памплоны и добился успеха, занимая пост алькальда до 1944 года. [105] Таким образом, в 1943 и 1944 годах он выполнил престижную задачу санферминов по запуску чупинасо. [106] Роль в совете обязательно подразумевала сотрудничество, но повышение до полковника , назначение в 1943 году провинциальным делегатом фалангистов по коммуникациям и транспорту и заместителем секретаря секции FET Educación Popular [107] явно подразумевали это, особенно с учетом того, что в середине 1940-х годов он открыто начал выступать за политику возможностности. [108] Поскольку в 1949 году фанатик фалангистов Луис Валеро Бермехо был назначен новым провинциальным гражданским губернатором [109], дель Бурго был его доверенным лицом, [110] хотя, когда ему самому предложили работу гражданского губернатора Лериды и Луго , он отказался, заявив, что никогда не примет пост за пределами Наварры. [111] В 1950 году он взял на себя роль провинциального министерского делегата по туризму и информации. Когда коллаборационизм карлоктавистов рухнул со смертью дона Карлоса Пио, [112] дель Бурго был дезориентирован.

В середине 1950-х годов именно мейнстримный карлизм, в свою очередь, начал стратегию возможностности, отказавшись от непримиримости и заменив Фаля Вальенте . Ни один из рассмотренных источников не содержит никакой информации о возможном сближении (или враждебности) между дель Бурго и хавьеристами , хотя его Ideario по-прежнему служил их доктринальной точкой отсчета. [113] В 1958 году он был назначен представителем Наварры в фалангистском Consejo Nacional, в значительной степени фиктивном исполнительном органе, который, тем не менее, автоматически гарантировал членство во франкистском квазипарламенте, Cortes Españolas ; [114] неясно, что, если какой-либо фоновый механизм возвысил его до этой должности. Дель Бурго служил в Comisión de Leyes Fundamentales, [115] хотя нет никакой информации о его позиции по отношению к обсуждаемым конституционным законам. Хотя его переназначили в 1961 году, [116] его мандат не был продлен в 1964 году; по некоторым данным, он ушел в отставку из-за разногласий с франкизмом. [117]

Дон Карлос Уго

Как бывший радикальный aetista и активный коллаборационист, он мог бы показаться потенциальным союзником для нового поколения прогрессистов-карлистов, также революционных, социально настроенных членов AET и, по-видимому, стремящихся использовать возможности во франкизме. Однако они предпочли перейти на старую версию sociedalismo де Меллы , и нет никаких следов какой-либо связи между дель Бурго и Huguistas . [118] Один источник предполагает, что как делегат Министерства информации и туризма он саботировал их планы, предотвратив присутствие Карлоса Уго на ежегодном собрании в Монтехурре в 1964 году. [119] Дель Бурго не упоминается как принимавший участие в борьбе за власть между традиционалистами и прогрессистами, которая вспыхнула внутри карлизма в конце 1960-х годов, [120] хотя он поддерживал по крайней мере личные контакты с традиционалистами, такими как Мануэль Фаль Конде в 1969 году. [121]

Государственный служащий

Библиотека Общий сайт 1972-2010 гг.

Уже в мае 1936 года дель Бурго выиграл конкурс на должность помощника в Archivo de la Diputación Foral de Navarra. [122] После перерыва в гражданской войне в 1939 году он возобновил карьеру государственного служащего; в то время провинциальное правительство Наварры решило отделить существующую Biblioteca de Navarra от Instituto de Segunda Enseñanza и создать ее как самостоятельную Biblioteca General de Navarra; дель Бурго стал первым руководителем и организатором нового подразделения. [123] Он оставался у ее руля в течение следующих 43 лет, [124] руководя ее открытием в 1941 году, перемещением из здания Consejo Foral в «La Agrícola» на Plaza de San Fernando в 1972 году [125] и переформатированием ее из научного института в публичную библиотеку Наварры. [126] В дополнение к этой работе, в 1941 году дель Бурго стал главой Red de Bibliotecas de Navarra, [127] провинциальной сети местных библиотек, за время своей службы открыв 65 публичных библиотек по всей провинции. [128] До конца 20-го века он продолжал активно работать в профессиональных архивных и библиотечных организациях. [129]

Путь Сантьяго и Монтехурра

В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма . [130] На этой должности он исполнял обязанности главы наваррского франкистского цензурного управления, запретив ряд фильмов, театральных постановок, книг и песен; [131] его особенно помнят за цензуру маркетинговой кампании фильма «Знак Зорро» ; [132] первоначальный рекламный слоган «Эль Зорро, друг бедных, которого боятся тираны» по-видимому, звучал слишком опасно для режима. [133] В 1964 году дель Бурго покинул министерство и занял должность директора по туризму, библиотекам и народной культуре в Национальном собрании Наварры. [134] Отвечая за массовую культуру, он отредактировал и опубликовал около 400 популярных брошюр [135] - некоторые из них он написал сам - и организовал сотни культурных мероприятий, в основном подчеркивая традиционные ценности в ущерб демократическим. [136] Некоторые источники описывают его как периодиста. [137] В качестве главы туризма дель Бурго продвигал провинцию по всей Испании, развивал наваррский участок Эль Камино де Сантьяго , составил Ordenación Turística (1964) для всего маршрута [138] и писал туристические путеводители, связанные с Наваррой. [139] С конца 1960-х годов он также был директором Escuela Municipal de Artes aplicadas y Oficios artísticos. [140] Ушел со всех государственных должностей в 1982 году, за месяц до своего 70-летия. [141]

Историк

стандарт Карлиста

Как историк дель Бурго сосредоточился на — если не ограничивался — карлизме и Наварре, с явным предпочтением 19-го и 20-го веков и истории формалистики . Его работы варьируются от синтезов до монографий, биографий и тематических исследований. Как любитель без систематической подготовки, он не придерживался какой-либо конкретной методологии, [142] хотя он оставался в основном в рамках политической истории и основывал свои исследования на тщательном исследовании первоисточников, в основном печатных.

Ключевой исторической работой Дель Бурго является монументальная «Библиография войн Карлистаса» (1953-1966), опус, который охватывает 5 томов, стоил 25 лет работы [143] и проиндексировал более 10 000 работ; до сих пор он остается точкой отсчета для всех студентов, изучающих этот предмет. [144] Второй по значимости является «Общая история Наварры» (1978), масштабный синтез прошлого региона, в значительной степени основанный на его более ранних работах и ​​результатах 10-летних исследований. [145] Затем следуют подробные исследования, связанные с историей карлизма и Наварры, наиболее выдающиеся из которых — «Карл VII и его время» (1994) и «Суцесион Карлоса II» (1967). Дель Бурго также является автором Conspiración y guerra civil (1970), работы, задуманной как синтез, хотя сегодня она — несколько непреднамеренно — широко используется скорее как исторический источник. [146] Наконец, он является автором ряда небольших публикаций, начиная от небольших статей и заканчивая популярными брошюрами, [147] такими как Vida y hechos militares del mariscal de campo Don Juan Manuel Sarasa narrados por él mismo . [148] Многие из его работ являются частью вспомогательных наук, библиографии или метабиблиографии , критики источников или просопографии . [149]

стандарт военного времени

Как историка дель Бурго хвалят за надежную справочную базу; [150] критики обычно указывают на его карлистскую предвзятость. [151] Его особенно критикуют за попытку пересчитать число жертв правого террора в Наварре; другие историки поддерживают цифры в 4 раза большие. [152] Этот спор совпадает с тем фактом, что дель Бурго был лично обвинен в военном преступлении, [153] обвинение, которое очень его озлобило [154] и которое он всегда отрицал; [155] оно также дисквалифицируется некоторыми историками. [156] Как любитель он никогда не брал на себя академические обязанности, [157] хотя он стал членом-корреспондентом Real Academia de la Historia; [158] за свою библиографическую работу дель Бурго получил Национальную литературную премию в 1967 году. [159]

Писатель

долина в Наваррских Пиренеях

Дель Бурго начал свою литературную карьеру в начале 1930-х годов, публикуя короткие драмы, вращающиеся вокруг эпизодов из истории карлистов и иногда играемые в местных партийных кругах: Lealtad (1932), Cruzados (1934) и Al borde de la traición (1936). [160] Калиброванные как восхваления старых карлистских добродетелей и с четкими морализирующими целями, [161] они классифицируются как costumbrismo nostalgico. [162] В 1937 году он попробовал себя в качестве поэта с En Pos. Ensayo poético . [163] После перерыва в Гражданской войне дель Бурго переключился на романы : El valle perdido (1942), Huracán (1943) и Lo que buscamos (1951). [164] Действие первых двух произведений разворачивается в истории Гражданской войны. Они были призваны восхвалять патриотические заслуги и представляли собой традиционный стиль повествования, хотя сюжеты содержали магические нити; [165] третье произведение приобрело другой тон, зараженное горечью и натурализмом. [166] После перерыва в 1960-х и 1970-х годах, посвященного в основном историческим исследованиям, дель Бурго вернулся к драме с произведением Llamada sin respuesta (1978), к поэзии с Soliloquios: en busca de un rayo de luz perdido (1998) [167] и к прозе с произведением La Cruz del fuego (2000), хорошо документированной авантюрной интригой времен Генриха I Наваррского . [168]

Несмотря на то, что Дель Бурго внес значительный вклад в карлизм в литературе , он не попал в историю испанской беллетристики 20-го века, будь то общие синтетические отчеты [169] или энциклопедии и словари. [170] Он отсутствует даже в подробных исследованиях романов эпохи франкизма. [171] Его проза классифицируется как попадающая в категорию «novela de la guerra civil española». Ценимые за документальную ценность, романы дель Бурго описываются как произведения скудной эстетической и литературной ценностью, очень повторяющиеся с точки зрения своих структур, примитивные с точки зрения повествования и манихейские с точки зрения личностей. [172] Современные ученые указывают на две интересные особенности его романов. Одна из них — сильное баскское этническое чувство, откалиброванное в донационалистических, сабинских терминах древнего баскского Эдема. [173] Другая тема — не менее идиллическая деревенская, продвигающая довольно типичное для карлистов восхваление сельской жизни и недоверие к городской жизни. [174]

Орден Альфонсо X Мудрого

Романистская работа Дель Бурго была отмечена Премией литературы и периодизма Генерального секретаря FET (1954). [175] Помимо национальной премии 1967 года, он также был награжден Премией международного конкурса Байонна-Памплона (1963), [176] Премией Фонда Ларраменди (1993) [177] и Знаком ордена Альфонсо X Мудрого (1997), предоставленным Министерством образования и полученным в Памплоне в мае 1999 года от тогдашнего министра образования и культуры Мариано Рахоя . [178] Постоянный советник Institución Príncipe de Viana, [179] сам он никогда не получал Премию культуры Вианы, учрежденную в 1990 году и присуждаемую правительством Наварры. [180]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Fallece a los 92 años Хайме дель Бурго Торрес, историк, журналист и писатель , [в:] Diario de Navarra 25.10.05
  2. ^ Запись Victoriano del Burgo Palomar , [в:] Служба Geneaordonez , доступна здесь, El Cruzado Espanol , 13.11.31, доступна здесь.
  3. ^ см. здесь
  4. ^ см . запись Эусебио дель Бурго Паскуаля в генеалогической службе Geni , доступной здесь
  5. ^ см. свидетельство о рождении Хайме дель Бурго, доступное здесь
  6. ^ Бурго Тахадура, Хайме Игнасио , [в:] Diccionario Biografíco Español , vol. 9, Мадрид, 2010 г., ISBN  9788496849655 , с. 668, доступно здесь
  7. ^ см. здесь Архивировано 23.03.2016 на Wayback Machine ) его отец родился в Памплоне
  8. ^ La Accion 04.03.22, доступно здесь.
  9. ^ Запись Хайме дель Бурго Торреса на службе Geni доступна здесь
  10. ^ Запись Паулы Торрес Жакойсти на службе Geni доступна здесь
  11. ↑ Diario de Navarra, 25.10.05, Хосе Фермин Гарральда Арискун, Sin caer en el olvido. Хайме дель Бурго Торрес (1912–2005). Historiador polifacético en su tercer aniversario , [в:] Arbil 118 (2008), доступно здесь
  12. ^ Фернандо Микеларена, Cuando los carlistas cantaban en San Fermin «no estamos todos, faltan los presos» , [в:] El blog de Fernando Mikelarena , доступно здесь
  13. ^ см. Уильям А. Кристиан, Провидцы: Испанская Республика и Царство Христа , Беркли 1996, ISBN 0520200403 , 9780520200401, стр. 191 
  14. ^ Гарральда Арискун, 2008; ABC 25.10.05 утверждает, что он был «профессором торговли», см. здесь.
  15. ^ в то время единственным местным учреждением, позволяющим сделать такую ​​​​карьеру, была Escuela de Peritos Agrícolas в Вильяве.
  16. ^ см . Марию де лас Мерседес Тахадура Гоньи в сервисе Geni , доступном здесь, а также Diario de Navarra от 25.10.05; Гарральда Арискун, 2008 г.
  17. ^ Diario Oficial del Ministryio de la Guerra , 30.06.19, доступно здесь, также BOE 24.10.53, доступно здесь.
  18. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  19. ^ Гарральда Арискун 2008
  20. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  21. ^ Бурго Тахадура, Хайме Игнасио , [в:] Diccionario Biografíco Español , стр. 668-669
  22. ^ Карлос Мата-Индурайн, Панорама исторической новеллы в Наварре , [в:] М. Касадо Веларде, К. Саралеги Платеро (ред.), Pulchre, bene, Recte: estudios en homenaje al prof. Фернандо Гонсалес Олле , Памплона, 2002 г., ISBN 8431319445 , с. 935, см. статью Игнасио дель Бурго Аспироса в энциклопедии Auñamendi Eusko , доступную здесь. 
  23. ^ см. его собственный сайт, доступный здесь
  24. ^ М. Ромеро, Хайме дель Бурго-эль-Конкистадор , [в:] La Razón 03.05.12, доступно здесь. Архивировано 12 января 2015 г. на Wayback Machine.
  25. ^ (на испанском языке) Crónica Rosa: Тельма Ортис и Хайме дель Бурго, juntos de nuevo - 21 мая 2014 г.
  26. ^ «Бывший зять королевы Испании Летиции усиливает свои взрывные заявления о том, что у них был «роман», поскольку он публикует селфи, на котором она «признается в любви»". Daily Mail . 28 декабря 2023 г.
  27. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  28. ^ Гарральда Арискун 2008
  29. ^ Мануэль Феррер Муньос, Carlismo y violencia en la II Republica 1931-36: laorganización del Requeté vasco-navarro , [в:] Веб-сайт Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores доступен здесь
  30. ^ founded in 1930 as a belligerent competitor to Confederación de Estudiantes Católicos Españoles, Eduardo González Calleja , Rebelión en las aulas: un siglo de movilizaciones estudiantiles en España (1865-1968) , [in:] Ayer 59 (2005), p. 37
  31. ^ Гарральда Арискун 2008
  32. ^ Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании 1931-1939 , Кембридж 1975, ISBN 9780521207294 , стр. 134 
  33. ^ воплощено, например, в долгих, изнурительных ночных маршах вокруг Памплоны, Хавьер Угарте Теллерия, La nueva Covadonga insurgente: orígenes Sociales yculturales de la Sublevacion de 1936 en Navarra y el País Vasco , Madrid 1998, ISBN 847030531X , стр. 280-281 
  34. ^ Угарте Теллерия 1998, стр. 276-290.
  35. ^ Угарте Теллерия 1998, стр. 280-1.
  36. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 289
  37. ^ Эдуардо Гонсалес Кальеха, Насилие и наши дискурсы. Los límites de la «fascistización» de la derecha española durante el régimen de la II Republica , [в:] Ayer 71 (2008), стр. 85–116, особенно подраздел «Cruzados de la causa»: la reactualización de la Culture insurreccional carlista , стр. 94-102.
  38. ^ Блинкхорн 1975, стр. 172
  39. ^ некоторые ученые видят две тенденции: carlismo nacional и revolución carlista, Хуан Карлос Пеньяс Бернальдо де Кирос, El Carlismo, la Republica y la Guerra Civil (1936-1937). De la conspiración a la unificación , Мадрид, 1996, ISBN 8487863523 , 9788487863523, с. 21; некоторые авторы сводят революцию дель Бурго к социальным проблемам, см. Хулио Аростеги , Эдуардо Каллеха , La tradición recuperada: El requeté carlista y la insurrección , [в:] Historia Contemporanea 11 (1994), p. 38. Он заявил: «Somos revolucionarios. Lo oyen ustedes? Revolucionarios!», цитируется по Эдуардо Гонсалесу Каллеха , Contrarrevolucionarios , Мадрид 2011, ISBN 9788420664552 , стр. 190  
  40. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 287
  41. ^ Blinkhorn 1975, стр. 174; несколько противоположная точка зрения в Стивен Генри Мартин, Общность врагов: карлизм и анархизм в современной Испании, 1868-1937 [диссертация магистра], Питерборо 2014, стр. 120: «молодые карлисты в эпоху массовой политики начала 20-го века, как и те, кто в Agrupación de Estudiantes Tradicionalistas (AET), включали идеи об эгалитаризме, автономии и перераспределении богатства, которые связывали старые ценности карлизма с новыми ценностями анархизма»
  42. ^ "seamos hombres y sepamos vengar al caído; aunque sea haciendo poner para todo el año a los Socialistas crespones de luto en sus centros: Porque contra esos cualquier procedimiento que se utilice es bueno: la бомба, el puñal y el incendio", цитируется после Хосе Марии Эспарса Сабалеги, Агура, Дель Бурго , [в:] Diario de Noticias de Navarra , см. форум Noticias de Navarra. Архивировано 1 января 2014 г. на Wayback Machine.
  43. ^ Угарте Теллерия 1998, стр. 284-287.
  44. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 281
  45. ^ Блинкхорн 1975, стр. 135
  46. ^ Блинкхорн 1975, стр. 134-5; Угарте Теллерия 1998, с. 279 утверждает, что Хоакин Балезтена согласился на этот тон
  47. ^ Блинкхорн 1975, стр. 140
  48. ^ Аростеги, Calleja 1994, с. 36
  49. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 269
  50. ^ Уарте был консервативным и придерживался стиля соматен, а Бурго был радикальным и придерживался стиля кальехеро, Ugarte Tellería 1998, стр. 267, 277.
  51. ^ Блинкхорн 1975, стр. 63
  52. ^ Хосе Мария Эспарса Сабалеги, Агур, Дель Бурго , [в:] Diario de Noticias de Navarra , цитируется по форуму Noticias de Navarra. Архивировано 12 января 2015 г. на Wayback Machine.
  53. ^ осужден в прессе как «matón террориста и поджигатель»; некоторые ученые обвиняют его в провоцировании беспорядков, унесших жизни двух человек, см. Иньяки Эганья, Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940 , Tafalla 2009, ISBN 8481365599 , 9788481365597, стр. 23-24. 
  54. ^ Diario de Navarra 25.10.05, Blinkhorn 1975, стр. 78
  55. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 145
  56. ^ Мануэль Феррер Муньос, Carlismo y violencia en la II Republica 1931-36: laorganización del Requeté vasco-navarro , [в:] Веб-сайт Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores
  57. ^ согласно структуре Requeté, разработанной Варелой, tercio (батальон) состоял из 3 requeté (по 250 человек в каждом); запрос, в свою очередь, состоял из 3 пикетов (по 70 человек каждый), см. Антонио Лизарса, Memorias de la conspiración , [в:] Navarra fue la primera , Pamplona 2006, ISBN 8493508187 , стр. 41 
  58. ^ Гонсалес Каллеха 2011, с. 198
  59. ^ Гонсалес Каллеха 2011, с. 199
  60. ^ 3 раза в неделю каждое занятие по 8-10 часов, Ugarte Tellería 1998, с. 270, Гонсалес Каллеха 2011, с. 263, Аростеги, Calleja 1994, с. 46
  61. ↑ получивший название «batallón sagrado» за свой символический и престижный статус, Ugarte Tellería 1998, стр. 262-3.
  62. ^ Угарте Теллерия 1998, с. 263, Пеньяс Бернальдо 1996, с. 174, Гонсалес Каллеха 2011, с. 386
  63. ^ смешанное подразделение, состоящее из одной роты солдат, одной роты фалангистов и двух рот requetés, Хулио Аростеги, Combatientes Requetés en la Guerra Civil española, 1936–1939 , Мадрид, 2013, ISBN 9788499709758 , стр. 351-2 
  64. ^ Arostegui 2013, стр. 354-359; после войны подразделение называлось Терсио дель Рей, Aróstegui 2013, стр. 352, Лизарза 2006, стр. 70-71.
  65. ^ он перенес аппендицит, согласно Arostegui 2013, p. 359; другой рекете, который нес дель Бурго на носилках, утверждает, что он был ранен, см. Пабло Ларрас Андиа, Виктор Сьерра-Сесумага (ред.), Requetés. De las trincheras al olvidio , Мадрид, 2011 г., ISBN 9788499700465 , стр. 829 
  66. ^ Сайт Requeté.es, доступный здесь, утверждает, что терция была не алавезской, а бискайской.
  67. ^ Diario de Navarra, 25 октября 2005 г., сайт Requeté доступен здесь.
  68. ^ Альберто Рейг Тапиа, Violencia y Terror , Мадрид, 1990, ISBN 9788476006931 , стр. 147 
  69. ^ Иньяки Анасагасти, Cuando del Burgo Defenceía Guernica , [в:] блог ianasagasti доступен здесь, Gonzales Calleja 2011, стр. 863
  70. ^ по его собственной версии, разделяемой некоторыми историками, для того, чтобы предотвратить вырубку дуба, якобы запланированную фалангистами; согласно другой версии, это было простое пропагандистское мероприятие, предназначенное для стратегии ограничения ущерба, противодействия эффективной коммунистической пропаганде, использующей взрыв в Гернике, сравните сайт Паридо Карлисты здесь, Герберт Ратледж Саутворт, Герника Герника , Беркли 1977, ISBN 0520028309 , 9780520028302, стр. 282-283, 299, 319, 322, 364, 379, 388, 463, 478, 482, Мануэль Марторель Перес, La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [докторская диссертация в Historia Contemporanea, Universidad Nacional de Educación a Distancia], Валенсия, 2009, стр. 127-8 
  71. ^ его собственный аккаунт доступен здесь
  72. ^ Гарральда Арискун 2008
  73. ^ как ни парадоксально, дель Бурго непреднамеренно способствовал изгнанию Фала. В августе 1936 года он предложил Заманильо создать Настоящую академию военных исследований традиционного сообщества Хайме дель Бурго Торрес, Un episodio poco conocido de la guerra Civil Española. La Real Academia Militar de Requetés y el destierro de Fal Conde , [в:] Principe de Viana 196 (1992), стр. 485-487, также Пеньяс Бернальдо 1996, стр. 232
  74. ^ Peñas Bernaldo 1996, стр. 276. Отправка дель Бурго на фронт лишила Фаль союзника и способствовала падению Наварры перед родезнистами, Peñas Bernaldo 1996, стр. 218, Ugarte Tellería 1998, стр. 293 придерживается несколько конкурентной интерпретации, а именно, что отправка дель Бурго на фронт была задумана как избавление от опасного радикала, сопоставимого с маргинализацией фракции СА Рома в нацизме.
  75. ^ Блинкхорн 1975, с. 290; Марторель Перес 2009, с. 59
  76. ^ по заказу Junta Carlista de Guerra de Vizcaya согласно Garralda Arizcun 2008; фактический текст доступен здесь Архивировано 2014-01-02 на Wayback Machine
  77. ^ в апреле 1937 года дель Бурго участвовал в конгрессе AET, Марторель Перес 2009, стр. 32
  78. ^ Пеньяс Бернальдо 1996, с. 245, Икер Кантабрана Моррас, «Вехо и новое: Díputación-FET de las JONS». La conulsa dinámica politica de la «leal» Alava (Primera parte: 1936-1938) , [в:] Санчо эль Сабио 21 (2004), ISSN  1131-5350, стр. 167
  79. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, Организация, активизация и основы карлизма Наварро во время первого франкизма [в:] Geronimo de Uztariz 19 (2003), стр. 103, 115
  80. ^ Марторелл Перес 2009, с. 152
  81. ^ Марторелл Перес 2009, стр. 190-1.
  82. ^ который так и не материализовался; Арруэ должен был быть представителем Гипускоа, Гавирии Бискайи, Ласкурана Алавы и дель Бурго Наварры, Марторель Перес 2009, с. 194
  83. ^ Марторелл Перес 2009, стр. 167-8.
  84. ^ Гонсалес Каллеха 2011, с. 191
  85. ^ по словам дель Бурго, «la Regencia es la muerte de cualquier monarquía», Сезар Алькала, Valoración Historicala del Carlismo: pasado y futuro , [в:] Arbil 79, доступно здесь
  86. ^ который, по-видимому, был весьма популярен в Терсио-де-Бегонья, см. здесь; перед гражданской войной группа под названием «крузадистас» продвигала дело дона Карлоса Пио; их газета La Fe от 19 июля 2036 г. пришла к выводу, что если дон Хавьер станет регентом, единственный вариант - объявить дона Карлоса Пио королем, Сезар Алькала, Cruzadistas y carloctavistas: historia de una conspiración , Barcelona 2012, ISBN 9788493884253 , стр. .192-194. Хотя формально он оставался верным регенту, в 1940 году дель Бурго снова публично призвал объявить Карлоса Пио королем карлистов, Франсиско де лас Эрас-и-Борреро , Un Pretiente Desconocido. Карлос де Габсбурго. El otro candidato de Franco , Мадрид, 2004 г., ISBN 8497725565 , стр. 52  
  87. ^ его теория заключалась в том, что Карлос V основал новую династию; согласно этой версии Дон Хавьер, не будучи его потомком, представлял другую, некарлистскую династию, Джереми МакКлэнси, Упадок карлизма , Рино 2000, ISBN 9780874173444 , стр. 290 
  88. ^ Дель Бурго обвинил нацистов в фалангизации Испании. Его позиция также была обусловлена ​​дружбой с Хайме Ласуэном, французским гражданином и бывшим бойцом Терсио де Бегонья, который участвовал в антинацистском французском сопротивлении. Он искал убежища в Испании и получил помощь от дель Бурго, когда был транзитом в Памплоне. Позже он был схвачен франкистской службой безопасности в Мадриде и передан гестапо; он умер из-за перенесенных пыток. Он передал дель Бурго конверт, который должен был забрать кто-то позже. Поскольку никто не пришел, чтобы забрать его, дель Бурго открыл его годы спустя и обнаружил, что в нем содержалась органиграмма нацистской шпионской сети на севере Испании; Martorell Pérez 2009, стр. 273-4; см. также здесь, а для альтернативного мнения см. здесь
  89. ^ провинциальным карлоктависта хефе в Наварре первоначально был Эмилио Дин Берро, см. Алькала 2012, стр. 249–50, позже его заменил Антонио Лизарса, Алькала 2012, стр. 273–4, 311.
  90. ^ теоретическая поддержка потенциальных кандидатов от Карлистов не нарушила лояльности Дону Хавьеру как регенту; по мнению некоторых ученых, дель Бурго был явно нелояльным, см. Мерседес Васкес де Прада Тиффе, La reorganización del carlismo vasco en los sesenta: entre la pasividad y el «separatismo» , [in:] Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía , 38 (2012), с. 107
  91. ^ Real Consejo del Reino de Navarra под председательством Эмилио Дина Барро, Алькала, 2012 г., стр. 276
  92. ^ с 1944 по 1953 год, см. здесь Архивировано 12 января 2015 г. в Wayback Machine , образцы перепечатаны в Heras y Borrero 2004, стр. 209-225
  93. ^ как Антонио Лисарса, Антонио Пагоага, Антонио Кабаньяс, Франсиско Сиганда, Алькала 2012, стр. 298-304; в 1946 году он ежедневно поддерживал связь с Кора-и-Лирой , Алькала, 2012, с. 303, см. также Heras y Borrero 2004, p. 72
  94. ^ Алькала 2012, стр. 319
  95. ^ Алькала 2012, стр. 306
  96. ^ Heras y Borrero 2004, стр. 143-144.
  97. ^ Heras y Borrero 2004, стр. 140-166. Алехандра вышла замуж в 1960, окончила в 1980, работая над городскими проблемами Барселоны, см. здесь, и работала в городском совете Барселоны. Она стала социалисткой и потеряла всякий интерес к делу Карлистов, также игнорируемая ее двумя сыновьями и дочерью, Heras y Borrero 2004, стр. 152
  98. ^ цитируется по Хосепу Карлесу Клементе, Рарос, гетеродоксы, дисиденты и виньеты дель Карлизмо , Мадрид, 1995, ISBN 842450707X , 978842450707, стр. 117 
  99. ^ Алькала 2012, стр. 354-363
  100. ^ Алькала 2012, стр. 370
  101. ^ Алькала 2012, стр. 386
  102. ^ Мерседес Васкес де Прада, Финал иллюзии. Auge y Declive del Tradicionalismo Carlista (1957–1967) , Мадрид, 2016 г., ISBN 9788416558407 , стр. 135 
  103. ^ Некоторые ученые действительно считают Карлоса VIII изобретением Франко, см. Clemente 1995, стр. 115-118
  104. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, Организация, активизация и основы карлизма Наварро во время первого франкизма [в:] Geronimo de Uztariz 19 (2003), стр. 108-109
  105. ^ Гарральда Арискун, 2008; в то время алькальдом был карлист, Антонио Арчанко Зубири, «местный коммерсант с тенденцией к сотрудничеству», Мария дель Мар Ларраса-Мичелторена, Алькальдес де Памплона во время франкизма: Un retrato de conjunto , [в:] Memoria y Civilización 15 ( 2012), стр. 232, 235.
  106. ^ см . сайт sanfermin.com, доступный здесь
  107. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, El Carlismo navarro durante el Primer Franquismo: 1937-1951 , Мадрид, 1998, ISBN 9788487863714 , стр. 548 
  108. ^ Рекомендуя «beneficio de la impresa comun de salvar a España a las órdenes del Generalísmo Franco», см. его письмо 1945 года, цитируемое Alcalá 2012, p. 287
  109. ^ Мария дель Мар Ларацца Микельторена, Альваро Бараибар Эчеберрия, La Navarra sotto il Franchismo: la Lotta per il provinciale tra igovantori Civili e la Diputacion Foral (1945-1955) , [в:] Nazioni e Regioni , Бари 2013, стр. 101-120
  110. ^ Альваро Барайбар Эчеберрия, Una visión falangista de la foralidad Navarra , [в:] Gerónimo de Uztariz 2006, p. 11
  111. ↑ Diario de Navarra , 25 октября 2005 г., Гарральда Арискун, 2009 г.
  112. ^ некоторые ученые утверждают, что карлоктавистизм был сломан еще раньше, с появлением в 1950 году Juntas Ofensivas de Agitación Carloctavista Коры и Лиры, карлоктавистов, которые выступали против сотрудничества с Франко, Alcalá 2012, p. 330
  113. ^ за 1949 год см. Martorell Pérez 2009, p. 331, за 1964 год см. Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, El naufragio de las ortodoxias: el carlismo, 1962–1977 , Pamplona 1997, ISBN 8431315644 , 9788431315641, стр. 45 
  114. ^ см . сервис Indice Historice de Diputados , доступный здесь. О его назначении в Национальный совет см. ABC 14.05.58, доступно здесь.
  115. ^ ABC 03.06.58, доступно здесь
  116. ^ см . сервис Indice Historice de Diputados , доступный здесь.
  117. ↑ Diario de Navarra , 25 октября 2005 г., Гарральда Арискун, 2008 г.
  118. ^ сравнить Марторель Перес, 2009 г.
  119. ^ Каспистеги Горасуррета 1997, с. 306; эта версия не подтверждена у Хавьера Лавардина [Хосе Антонио Парилья], Historia del ultimo Pretiente a la corona de España , Париж, 1976, стр. 231-234.
  120. ^ наиболее компетентное исследование по этому вопросу, Caspistegui Gorasurreta 1997, едва упоминает дель Бурго; другое подробное исследование карлистской идеологической идентичности 1960-х годов, Martorell Pérez 2009, ссылается на дель Бурго только как на источник
  121. ^ "Lo único que hecho en mi vida -y voy en los 56- ha sido trabajar para create a familia a image y semejanza de la de la des mayores, y perpetuar en my hijos -con éxito- las ideas que en nosotros son ya tradicionales», письмо дель Бурго Фалу, цитируемое по Джемме Пьероле Нарварте, Франсиско Хавьеру Каспистеги Горасуррета, Entre la ideología y lo cotidiano: la familia en el carlismo y el tradicionalismo (1940-1975) , [в:] Васкония : cuadernos de historia-geografía 28 (1999), с. 52; Фал также ценил дель Бурго, см. Manuel Martorell Pérez, Navarra 1937-1939: el fiasco de la Unificación , [в:] Príncipe de Viana 69 (2008), p. 439. В начале 1970-х годов «Хайме дель Бурго» рассматривал возможность создания посткарлистской регионалистской политической группировки, хотя неясно, является ли данное лицо отцом или сыном, см. Хосе Мигель Ортс Тимонер, Recuerdo de José Ángel Zubaiur Alegre. , [в:] Портал Авант! 20.04.12, доступно здесь. Архивировано 25 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
  122. ↑ Diario de Navarra , 25 октября 2005 г., Гарральда Арискун, 2008 г.
  123. ^ ABC 25.10.05, доступно здесь
  124. ^ Гарральда Арискун 2008
  125. ^ см. брошюру Biblioteca y Filmoteca de Navarra, доступную здесь.
  126. ^ переезд на новое современное место на Пасео де Антонио Перес Гойена произошел в 2010 году.
  127. ^ см . запись об Institucion Principe de Viana в Gran Enciclopedia Navarra , доступную здесь. Архивировано 8 января 2014 г. в Wayback Machine ; эта работа совпала с назначением в 1943 году заместителя министра народного образования FET, Вильянуэва Мартинес, 1998, с. 548
  128. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  129. ^ Гарральда Арискун 2008
  130. ^ см. сайт Noticias de Navarra , доступный здесь. Архивировано 12.01.2015 на Wayback Machine.
  131. ^ см. форум Noticias de Navarra , доступный здесь. Архивировано 01.01.2014 на Wayback Machine
  132. ^ вопрос не совсем ясен, поскольку фильм появился в Испании в начале 1940-х годов, задолго до того, как дель Бурго принял на себя обязанности цензора Наварры
  133. ^ «Эль Зорро, amigo de los pobres, adorado por las mujeres, idolatrado por los hombres, temido por los tiranos!», цитируется по сайту Noticias de Navarra , доступному здесь. Архивировано 1 января 2014 г. на Wayback Machine.
  134. ↑ Diario de Navarra 25.10.05; другие источники утверждают, что он начал в 1966 году, Garralda Arizcun 2008; для примера его участия в пиренейском туризме см. La Vanguardia 21.03.65, доступно здесь
  135. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  136. ^ он также внес вклад и принял участие в общенациональных культурных инициативах, таких как празднование столетия Васкеса де Мельи, см. La Vanguardia 18.03.61, доступно здесь
  137. ↑ ABC 25.10.05, доступно здесь; другие источники утверждают, что дель Бурго не пробовал себя в периодмо, Garralda Arizcun 2008
  138. ^ Гарральда Арискун 2008
  139. ^ например , Planificación turística de Navarra (1962), Recursos turísticos de Navarra (1964), El Pirineo Navarro (1977), Наварра (1978), Памплона (1978), Olite (1978), Guía de Navarra (1982) и другие
  140. ^ АВС 25.10.05; Сравните веб-сайт Escuela муниципального де Artes aplicadas y Oficios artísticos, доступный здесь. Архивировано 2 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  141. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  142. ^ Гарральда Арискун 2008
  143. ^ Именно эта работа принесла дель Бурго национальную литературную премию в 1967 году, Garralda Arizcun 2008
  144. ^ см., например, Хосе Мария Санчес Нистал, Проблемы и решения для библиографической информации в историческом исследовании , [в:] Probemas actalees de la historia , Саламанка, 1993, ISBN 847481734X , 9788474817348, стр. 15 
  145. ^ Garralda Arizcun 2008; позднее Хайме Игнасио дель Бурго Тахадура переработал том и переиздал его как совместную работу, см. обзор Vanity Fair, доступный здесь. Архивировано 10 февраля 2013 г. на Wayback Machine
  146. ^ сравните многочисленные ссылки в Martorell Pérez 2009.
  147. ^ Гарральда Арискун 2008
  148. ^ в соавторстве с Хуаном Мануэлем Сарасой
  149. ^ Гарральда Арискун 2008, избранная библиография в Ainhoa ​​Arozamena Ayala, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торрес , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia , доступно здесь
  150. ^ Гарральда Арискун 2008
  151. ^ Хосе Луис Мартинес Санс, Историки и историография карлизма: трудная граница между политикой и наукой , [в:] Вклады 49 (2002), стр. 115; его также обвиняют в преследовании утопического видения единства Наварры и Карлистов, поскольку, по его словам, карлистские войны «configuraron de manera Permanente el Caracter de Esta Region, asignandole el papel de defensora de las mas Puras esencias hispanicas», цитируется после Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, Наварра и Карлизм во время режима Франко: утопия де ла identidad унитария , [в:] Investigaciones históricas 17 (1997), стр. 287-8
  152. ^ Дель Бурго сообщил в общей сложности около 680 жертв, в то время как цифра, выдвинутая многими другими, находится в диапазоне 2000–3000, сравните Хосе Мария Химено Хурио, La Gierra Civil en Navarra (1936–1939) , Памплона, 2006, ISBN 9788476814826 . , Рамон Салас Ларрасабаль, Los Fusilados en Navarra en la Guerra de 1936 , Мадрид 1983, ISBN 843980024X , Мари Хосе Беррио Саратьеги, Хуан Карлос Эспарса Сабалеги, Хосе Мари Руис Вилас, Наварра 1936 - de la Esperanza al Terror , Altafulla 2003, ISBN 9788493095796   
  153. ^ см. отчет Франсиско Инзы Гони в Navarra 1936 - de la Esperanza al terror , стр. 483, широко цитируемый в киберпространстве, сравните здесь. Архивировано 12 января 2015 г. на Wayback Machine
  154. ^ Согласно собственному рассказу дель Бурго, дело обстояло с точностью до наоборот: он делал все возможное, чтобы предотвратить военные преступления, например, спасая республиканских военнопленных от казни, включая их в отряды requeté, Martorell Pérez 2009, стр. 85
  155. ^ «Del Burgo, mientras vivió, dijo una y otra vez a quien le quiso oir que no había matado a nadie fuera del Campo de Batalla y Mucho Menos en Pamplona», цитируется по kaosenlared.net, доступно здесь. Архивировано 12 января 2015 г. на сайте Вейбэк-машина
  156. ^ более того, некоторые утверждают, что он спас жизни левых активистов, таких как Телесфоро Монсон или Хуан Аррастия, см. сайт EKA, доступный здесь, Martorell Pérez 2009, стр. 117
  157. ^ Айноа Аросамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Аунаменди Эуско Энциклопедия называет его «профессором торговли», хотя никаких следов его академической или иной преподавательской деятельности где-либо еще не обнаружено.
  158. ↑ Diario de Navarra , 25 октября 2005 г., Гарральда Арискун, 2008 г.
  159. ^ ABC 25.10.05, доступно здесь
  160. ^ Айноа Арозамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia
  161. ^ Айноа Арозамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia , Ugarte Tellería 1998, стр. 278, Блинкхорн 1975, с. 211; по словам Франсиско Хавьера Каспистеги Горасурреты, «Esa ciudad maldita, cuna del centerismo, la burocracia y el либерализм»: la ciudad como enemigo en el tradicionalismo español , [в:] Actas del congreso internacional «Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana» , Памплона, 2002 г. , ISBN 8489713510 , стр. 92, драмы дель Бурго были «ejemplos de teatro carlista tradicionalista». 
  162. ^ «Все эти сообщения совпали в отражении в своих образах как пагубное влияние форанео ва pervirtiendo las sanas и católicas costumbres locales de la Navarra 'auténtica'», Хавьер Дронда Мартинес, Con Cristo o contra Cristo. Религия и антиреспубликанская мобилизация в Наварре (1931–1936) , Тафалла, 2013, ISBN 8415313314 , 9788415313311, стр. 22 
  163. ^ Айноа Арозамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia утверждает, что она была опубликована в 1927 году, что, вероятно, является опечаткой и должно читаться в 1937 году, см. Хайме дель Бурго, Catalogo bio-bibliografico , Памплона, 1954 г. , с. 275, доступно здесь
  164. ^ Айноа Арозамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia
  165. ^ Сюжет фильма «El valle perdido» повествует о двух пилотах-националистах из Наварры, которые совершили аварийную посадку где-то в Пиренеях и оказались в долине, отрезанной от внешнего мира и населенной потомками тех, кто сражался в войнах Карлистов в XIX веке.
  166. ^ Петр Савицкий, Испанское повествование о гражданской войне (1936-1975). Пропаганда, свидетельства и творческая память , Аликанте, 2010 г., с. 240
  167. ^ Айноа Арозамена Айала, Кристина Аснар Мунарри, запись Хайме дель Бурго Торреса , [в:] Auñamendi Eusko Enziklopedia ; подзаголовок представляет собой комментарий к дель Бурго, потерявшему зрение в последние годы жизни, Гарральда Арискун, 2008 г.
  168. ^ Карлос Мата-Индурайн 2002, с. 935
  169. ^ Дель Бурго полностью отсутствует в синтезе испанской литературы, такой как Сантос Санс Вильянуэва, Historia y crítica de la Literatura española , vol. 8/1 ( Epoca contemporanea 1939–1975 ), Барселона, 1999, ISBN 8474237815 , Доминго Индурайн, Historia y Crita de la Literatura española 1939–1980 , vol. 8 ( Epoca contemporanea 1939–1980 ), Барселона, 1981, Хорди Грасиа, Доминго Роденас, Деррота и восстановление современной литературы: современная литература, 1939–2009 , Мадрид, 2009, ISBN 9788498921229 , Жан Канаваджо , История литературы испанская , том. 6 ( Эль Сигло XX ), Барселона, 1995, ISBN 843447459X   
  170. ^ сравните Иисуса Бреганте, Diccionario espasa. Literatura española , Мадрид, 2003, ISBN 8467012722 , Рикардо Гуллон (ред.), Diccionario de Literatura Española y Hispanoamericana , vol. 1, Мадрид, 1993 г., ISBN 8420652482.  
  171. ^ Сантос Санс Вильянуэва, La Novela española durante el Franquismo , Мадрид 2010, ISBN 9788424904180 , Игнасио Сольдевила Дуранте, Historia de la Novela española 1936-2000 , Мадрид 2001, ISBN 8437619114  
  172. ^ Карлос Мата, La aportación de Navarra a la Literatura española , [в:] Хайме Игнасио дель Бурго (редактор), Васкос и Наваррос в истории Испании , Памплона, 2007, ISBN 9788495643025 , стр. 366 
  173. ^ Франсиско Хавьер Каспистеги, Устная история, нематериальная и интраистория в восстановлении коллективной памяти сельской Наварры , [в:] Геронимо де Узтарис 23-24 (2008), с. 211; Баскские мотивы присутствовали, хотя и не были ключевыми во многих его работах; фактически, он настаивал на различном этническом происхождении алавесов, вискаино, гипускоанос и наварро, см. Иньяки Ириарте Лопес, Эускарос, националисты и наварристы. Ideologías del pacto y la agonía en Navarra , [в:] Revista Internacional de los Estudios Vascos 44 (1999), p. 59
  174. ^ Каспистеги Горасуррета, 2002, стр. 80-81.
  175. ^ ABC 23.12.54, доступно здесь
  176. ^ Гарральда Арискун 2008
  177. ^ см. сайт Fundación Ignacio Larramendi, доступный здесь.
  178. ^ Дневник Наварры 25.10.05
  179. ^ El Mundo, 26.10.05, доступно здесь.
  180. ^ хотя был номинирован в 2001 году, Diario de Navarra , 25.10.05.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки