stringtranslate.com

Халех Сахаби

Халех Сахаби ( перс . لاله سحابی , 4 февраля 1958 г. — 1 июня 2011 г.) — иранская гуманитарная и демократическая активистка. Она была дочерью бывшего иранского депутата и ветерана оппозиции Эззатоллы Сахаби и внучкой Ядоллы Сахаби . Она умерла на похоронах своего отца от остановки сердца, однако причина ее остановки сердца оспаривается. [1] [2]

Личная жизнь

Сахаби родилась 4 февраля 1958 года [3] в Тегеране, Иран , дочь Эзатоллы Сахаби и Зарриндохт Атаи, дядя по материнской линии которой был Мехди Базарган . Она была замужем за Таги Шамехи и имеет сына по имени Яхья и двух дочерей, Амин и Аси. [4]

Арест и тюремное заключение

Сахаби была членом группы «Матери за мир» и борцом за права женщин. 5 августа 2009 года она была арестована вместе с другими перед парламентом во время второй церемонии инаугурации президента Махмуда Ахмадинежада . [5] [6] Она была приговорена к двум годам тюремного заключения за «распространение пропаганды против режима» и «нарушение общественного порядка», [7] но получила временное освобождение на похороны своего отца в мае 2011 года. [5]

Смерть на похоронах отца

Во время похорон ее отца, Эзатоллы Сахаби, Сахаби, как сообщается, вступила в спор с несколькими членами ополчения Басидж . По словам ее сына Яхьи Шамехи,

«Когда мы вывезли тело моего деда на похороны, чиновники попытались остановить церемонию — это сделало атмосферу очень возбужденной, ... В конце концов они силой схватили тело и унесли его. Затем моя мать упала и потеряла сознание. Врач сказал нам, что она умерла из-за сердечного приступа». [5]

Очевидцы, подтверждающие, что Сахаби был избит силами безопасности, включают Ахмада Монтазери и Хамеда Монтазери (сына и внука аятоллы Монтазери ) и неназванного журналиста, которого цитирует Международная кампания за права человека в Иране . В интервью тому же радио Хамед Монтазери сказал, что

«Я был свидетелем того, как один из сотрудников силовых структур ударил г-жу Сахаби по верхней части тела, и я свидетельствую, что она потеряла сознание сразу после удара. Вскоре после этого преступник спрятался в толпе». [8]

Высказывались предположения, что ее смерть могла быть вызвана травмами легких и кишечника, полученными во время физических контактов. [9] Анонимный человек, утверждавший, что он хирург, который пытался спасти ее в последние минуты в клинике в Тегеране, сказал в видео, размещенном на YouTube , что:

«Когда я посетил эту женщину, она была очень бледна. Я отвергаю остановку сердца как основную причину смерти. Я предполагаю, что это должно было быть внутреннее кровотечение, особенно потому, что она была очень бледна. Я видел следы ударов на левой стороне ее живота, прямо под ребрами , и предполагаю, что это должно было быть серьезное повреждение селезенки . У нее были симптомы острого живота ; тем не менее, окончательный диагноз мог быть поставлен только после вскрытия ». [10]

Однако позже в интервью Радио Фарда семья отрицала, что какой-либо врач был причастен к попыткам спасти ее в клинике. [11]

Марк Тонер , представитель Госдепартамента США , позже заявил, что свидетельства очевидцев и достоверные свидетельства смерти Хале Сахаби на похоронах ее отца в Иране ясно дали понять, что г-жа Сахаби умерла в результате предосудительных действий, предпринятых иранскими силами безопасности. [12]

С другой стороны, правительство настаивало на том, что Сахаби умер естественной смертью. Глава службы безопасности в офисе губернатора Тегерана Алиреза Джанех отрицал, что на похоронах были какие-либо столкновения, и заявил, что Сахаби умер от проблем с сердцем, усугубленных «стрессом и жаркой погодой». [5] Однако сообщается, что температура в Тегеране составляла всего 26 градусов по Цельсию в 6  утра и 28 градусов в 7  утра. [13] Иранские правительственные СМИ также заявили, что Сахахби умер от «проблем с сердцем», и отрицают, что были какие-либо столкновения между скорбящими и силами безопасности, однако государственное информационное агентство IRNA сообщило, что силы безопасности арестовали пять человек, которые намеревались нарушить порядок. Оно не вдавалось в подробности. [14]

Международная кампания за права человека в Иране опубликовала заявление, в котором назвала инцидент «трагедией», которая демонстрирует «глубокое презрение к традициям, принадлежащим всем иранцам». Кампания призвала иранскую судебную систему расследовать инцидент и запретить физические или психологические нападения или любые другие формы вмешательства со стороны сил безопасности во время похорон. [15] Правительства США и Великобритании также обратились к иранскому правительству с просьбой расследовать обстоятельства смерти Сахаби. [16] [17] Amnesty International , которая ранее назвала ее узницей совести за ее содержание под стражей, потребовала, чтобы иранское правительство расследовало ее смерть «в полном соответствии с Принципами ООН по эффективному предупреждению и расследованию внесудебных, произвольных и суммарных казней». [18]

Похороны

Сахаби была похоронена на небольшом кладбище недалеко от Лавасана в тот же вечер вскоре после ее смерти. Ее тело было изъято властями сразу после смерти, и власти заставили семью присутствовать на похоронах в ночное время. [11] По-видимому, вскрытие не проводилось для выяснения причины смерти. [11] На похоронах присутствовало лишь небольшое количество ее семьи и друзей. В интервью VOA о Сахаби лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади назвала эту практику «кражей трупов» режимом Исламской республики. [19]

Церемония поминовения

Через три дня после смерти Сахаби, 4 июня 2011 года, несколько сотен протестующих попытались собраться в молчаливые группы возле мечети Хоссейние Эршад на севере Тегерана, традиционного места для реформаторов в иранском режиме. Но сильное присутствие сил безопасности помешало им добраться до мечети. Силы использовали дубинки и стреляли в воздух, чтобы разогнать их, и произвели несколько арестов. [12]

Голодовка Ходы Сабер

2 июня 2011 года Хода Сабер перестал есть, а затем и пить воду[3] в знак протеста против «условий, которые привели к смерти Халеха Сахаби» и репрессий правительства против протестующих. В то время Сабер находился в заключении в отделении 350 тюрьмы Эвин. По словам Мухаммада Сахими, очевидцы рассказали, что в течение шести часов с момента, когда он впервые пожаловался на боль в груди рано утром в пятницу, и до того, как его наконец доставили на лечение, Сабер громко кричал от боли, но сотрудники тюрьмы не обращали на него внимания. По словам Мелли Мажаби, сокамерники Сабера заявили о своей готовности дать показания в любом суде о том, как его состояние и крики были проигнорированы.

Сабер умер от сердечного приступа в больнице Модаррес в Тегеране 10 июня 2011 года в возрасте 52 лет. Его доставили в больницу на операцию по удалению закупоренных артерий, но голодовка повредила его сердце и помешала успешной операции. Жена Сабера, Фариде Джамшиди, рассказала The Guardian: «Мой муж умер два дня назад, но мы не знали о его смерти до сегодняшнего дня, пока кто-то в больнице не сообщил об этом одному из наших друзей». Фариде Джамшиди, жена Сабера, громко требовала, чтобы больница выдала ей тело ее мужа. Сообщается, что его тело было доставлено в морг для вскрытия. Очевидцы рассказали, что в течение шести часов с того момента, как он впервые пожаловался на боль в груди рано утром в пятницу, и до того, как его наконец доставили на лечение, Сабер громко кричал от боли, но сотрудники тюрьмы не обращали на него внимания. По данным сайта Националистической религиозной коалиции «Мелли Мажаби», сокамерники Сабера заявили о своей готовности дать показания в любом суде относительно того, как его состояние и крики были проигнорированы.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BBC فارسی - خبرهای کوتاه - 'دختر عزت الله سحابی درگذشت'" . Проверено 11 июня 2015 г.
  2. Ссылки یدگی کنند» . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  3. ^ "Haleh Sahabi - Iranian.com". Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 11 июня 2015 года .
  4. Ссылки ​Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  5. ^ abcd Иран: Халех Сахаби умирает на похоронах Эзатоллы Сахаби, Мохсен Асгари, bbc.co.uk 1 июня 2011 г.
  6. Ссылки رادیو فردا . Проверено 11 июня 2015 г.
  7. ^ Скорбящие на похоронах иранского диссидента «задержаны»|rferl.org|2 июня 2011 г.
  8. ^ "Хамед Монтазери подтверждает смерть Сахаби". Радио Фарда . Получено 3 июня 2011 г.
  9. Халех Сахаби (1957–2011)
  10. ^ "Анонимный хирург о Хале Сахаби на Youtube". YouTube . Получено 3 июня 2011 г.
  11. ^ abc "Интервью семьи Сахаби с Радио Фарда". Радио Фарда . Получено 3 июня 2011 г.
  12. ^ ab "Иранский протест разогнан силой: свидетели". AFP через Yahoo News . 4 июня 2011 г. Получено 5 июня 2011 г.
  13. ^ "Погода вчера и прошлой недели в Тегеране, Иран" . Получено 11 июня 2015 г.
  14. ^ Иран, оппозиционные группы спорят о причине смерти активиста | VOA News | 2 июня 2011 г.
  15. Дочь покойного диссидента умерла в результате нападения во время похорон отца, 1 июня 2011 г. Международная кампания за права человека в Иране .
  16. ^ Великобритания просит Иран расследовать смерть активистки движения за права женщин Хале Сахаби, Саид Камали Дехган | guardian.co.uk, | 2 июня 2011 г.
  17. ^ США требуют ответов по делу о смерти иранского диссидента | От Элис Лаботт, продюсера госдепартамента CNN | 1 июня 2011 г.
  18. ^ «Иран: Расследовать смерть активистки движения за права женщин и мир на похоронах отца». Amnesty International. 3 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  19. ^ "Кража трупов — новое явление по версии IR". VOA Persian . Получено 3 июня 2011 г.