stringtranslate.com

Halldórr ókristni

Halldórr ókristni ( Нехристианин ) был норвежским скальдом , творившим около 1000 года. Единственное, что известно о нем, это то, что он был одним из придворных поэтов ярла Эйрика Хаконарсона . Восемь его стихов dróttkvætt сохранились в сагах о королях . Они содержат живое описание битвы при Свольдере . Heimskringla приписывает по крайней мере некоторые из этих строф флоккру ярла Эйрика, и ученые иногда называют их Eiríksflokkr . Ниже приведен один из восьми стихов.

Сохранившиеся источники не объясняют эпитет «ókristni» ( нехристианский ), но известно, что хотя ярл Эйрик принял христианство, по крайней мере номинально, он был терпим к язычеству, и его придворные поэты восхваляли его в традиционных языческих терминах. [8]

Примечания

  1. ^ Финнур Йонссон (1912-15). Den norsk-islandske skjaldedigtning . Копенгаген: Ден арнаманьянская комиссия. Здесь взято из интернет-издания Эйстейна Бьернссона по адресу [1].
  2. ^ Финлей 2004, стр. 124
  3. ^ Кеннинг для «меча». См. [2].
  4. ^ Кеннинг для «щита». См . [3].
  5. ^ Armour-ogre[ss] — кеннинг для «топора». «Бог топора» — кеннинг для «воина».
  6. ^ Согласно сагам, корабль ярла Эйрика назывался Барди .
  7. ^ Фафнир — дракон; здесь имеется в виду Длинный Змей.
  8. ^ Кристиансен 2002, стр. 273.

Ссылки