Халтвистл — торговый город и гражданский приход в Нортумберленде , Англия, в 22,9 милях (36,9 км) к востоку от Карлайла и в 36,8 милях (59,2 км) к западу от Ньюкасл-апон-Тайн . По переписи 2011 года его население составляло 3811 человек. [1]
Халтвистл — ближайший поселок к Адриановой стене и национальному парку Нортумберленд , расстояние до которых составляет примерно 2 мили (3 километра). [2]
Название Haltwhistle не имеет ничего общего с железнодорожной остановкой . Ранние формы названия: Hautwesel (1240 г.), Hautwysel (1254 г.), Hawtewysill (1279 г.), Hautwysell [3] (1381 г.), Haltwesell (Speede 1610 г.). Вторая часть – завиток относится к двум ручьям или рекам. Оно происходит от двух древнеанглийских слов twicce или twise , «дважды», «деление на две части», и wella , «ручей, ручей». Второе слово в составном слове сокращается до ull , образуя twicculla , twisella . Все примеры топонимов, кроме одного, представляют собой возвышенную полосу земли между двумя потоками, где они соединяются. [4]
Первая часть, вероятно, происходит от древнеанглийского heafod , здесь «вершина холма», в общем, «голова», «мыс», «вершина», «верхний конец» или «исток ручья». Если это так, то это описание вершины холма, на которой была построена церковь Святого Креста и самая старая часть Халтвистла, окруженная с северо-востока и запада Халтвистл-Берном, а с юга - Саут-Тайном. Роуленд предлагает Хэла от слова «холм» [5] . Предполагается, что это французское слово haut- , что означает «высокий», [6] поскольку поселение существовало задолго до нормандского завоевания .
На веб-сайте города предполагается, что Haltwhistle означает либо «высокий холм у двух рек», либо «дозор на высоте». [7]
Халтвистл, вероятно, существовал во времена Римской империи , поскольку это один из ближайших подходов к реке Саут-Тайн на ее возвышенностях к стене Адриана. Старая римская дорога , известная как Станегейт , которая, как полагают, появилась примерно на сорок лет раньше Адриановой стены, проходит всего в двух милях (трех километрах) к северу от города.
На городском веб-сайте кратко изложена важная часть истории (позднего средневековья) сообщества: «На протяжении многих веков постоянное мародерство англичан и шотландцев вызывало беспорядки в Халтвистле и по всему приграничью». В 1598 году «печально известные Армстронги из Лиддесдейла уволили и разграбили Халтвистл». Другой важный набег на Халтвистл был совершен в 1601 году шотландцами, «которые увезли пленников и все их добро»; позже они были возвращены в результате рейда на Лиддесдейл . Шотландцы, особенно Армстронги, позже вернулись и сожгли множество домов; это привело к «годам вражды между Армстронгами и Ридли из Халтвистла». [8]
Селии Файнс не совсем понравился ее визит в 1690-е годы: [9]
«Этот Хартвистл — маленький городок, там была одна гостиница, но у них не было сена и они не хотели его получать, и когда мои слуги получили еще что-то, где они были рассержены и не хотели меня развлекать, поэтому я был вынужден заняться бедным Коттедж, который был открыт для соломы, и никаких перегородок, кроме оштукатуренных решеток. Действительно, чердак, как они называли его, который был над другими комнатами, был защищен, но решеткой; здесь я был вынужден поселиться, и вы, хозяйка, привели меня Она расстелила ее лучшие простыни, которые служили для защиты моих простыней от ее грязных одеял, и действительно, у меня была ее прекрасная простыня, чтобы расстелить ее поверх одежды, но я не мог заснуть, они горят торфом, а их дымоходы - это что-то вроде пролеты или открытые туннели, но дым раздражает комнаты. Это всего лишь в 12 милях [19 км] от другой части Шотландии, дома построены немного лучше, правда, внутри они содержатся немного лучше».
Дороти, леди Капелл , в своем завещании 1721 года пожертвовала школу в Халтвистле .
Развитию города способствовало его расположение на главной дороге Ньюкасл - Карлайл и на железнодорожной линии Ньюкасл-Карлайл . [11]
Расширение Халтвистла в 18 и 19 веках было связано с добычей угля в этом районе и, в меньшей степени, использованием Халтвистла в качестве пункта погрузки металлических руд, поступающих из шахт на Алстон-Мур на юге. В 1836 году, когда несколько рабочих добывали камень для директоров железной дороги Ньюкасла и Карлайла, на вершине Баркомба, высокого холма в городке Торнграфтон и приходе Халтвистл, один из них нашел медный сосуд, содержащий 63 монеты, 3 из которых им золото и 60 меди. Золотые монеты были: одна Клавдия Цезаря, реверс Нерона Клавдия Друза Германика ; один из Нерона и один из Веспасиана . [12] Находка известна как Торнграфтонский клад, а пустую сумочку до сих пор можно увидеть в музее в форте Честерс.
Совсем недавно производство красок стало основным коммерческим направлением в городе, но сейчас основное производство прекратилось. В настоящее время среди местных работодателей есть фабрики по производству пластиковых бутылок и антиобледенительных средств.
В 21 веке туристическая индустрия доминирует в экономике: вал Адриана, а прогулки и прогулки считаются одними из основных интересов туристов. Веб-сайт города резюмирует привлекательность этого района [13] , который находится «в пределах легкой досягаемости от Ньюкасла и Карлайла».
Холтвистл, окруженный национальным парком Нортумберленд и горным хребтом Северных Пеннин, идеально подходит для активного отдыха и семейного отдыха, прогулок, езды на велосипеде, рыбалки и скалолазания. Недалеко от места слияния Северного и Южного Тайнса, вдоль долин обеих рек разбросано множество красивых деревень...
Халтвистл был торговым городом для обмена местными товарами. В 18 веке два квакера открыли фабрику по производству сукна и ткацкое предприятие. На Халтвистл-Бёрне находились валяльные, красильные и прядильные фабрики. Прогулка вдоль этого ручья к Римской стене показывает, что это, должно быть, был промышленный улей с карьерами, добычей угля и печами для обжига извести. Директория 1822 года (Пиго) дает целый ряд ремесленников, лавочников и торговцев; Всего 60 человек, включая производителей сабо. Еженедельный рынок проводился по четвергам, а 14 мая и 22 ноября проводились ярмарки крупного рогатого скота и овец. [5] [14]
Стена Адриана к северу от города используется как главный торговый центр города. Участок стены, ближайший к Халтвистлу, является одним из самых впечатляющих и завершенных: стена простирается на восток от озера в Крэг-Лох вдоль хребта Уин-Силл .
Остатки замка Халтвистл и серии Бастл , а также башни Халтвистл. Халтвистл также утверждает, что находится в географическом центре Британии [15] – на равном расстоянии от моря, если измерять его по основным точкам компаса. В знак признания этого утверждения отель в центре Халтвистла назван отелем Centre of Britain Hotel . Это утверждение довольно сомнительно, поскольку оно требует, чтобы северной оконечностью считались Оркнейские острова , а не Шетландские острова . Однако в зависимости от того, как рассчитывается центр острова, можно сказать, что центром является мост Дансоп в Ланкашире. См. центральные точки Соединенного Королевства .
Башня Пил пограничных рейверов , построенная примерно в 15 веке, сейчас является частью отеля «Центр Британии», а в городе есть пять домов Бастл (укрепленные фермерские дома). [16] Примерно в трех милях от центра города находятся Бленкинсоп-холл и Бленкинсопский замок , оба памятника архитектуры II степени . Замок Тирлуолл , внесенный в список I степени , расположен в четырех милях от Халтвистла.
Другие исторические объекты поблизости включают замок Физерстоун , Unthank Hall , замок Беллистер и дом собраний друзей Коанвуда .
Виадук Халтвистл расположен к югу от железнодорожной станции и был первым важным объектом на линии Олстон, ведущей в Олстон , Камбрия.
Каменные дома являются особенностью Халтвистла. [5] Это одно из двух поселений в Великобритании, которые утверждают, что являются точным географическим центром острова, наряду с мостом Дансоп в Ланкашире, в 71 милях (114 км) к югу.
Церковь Святого Креста расположена ниже Рыночной площади, откуда открывается вид на реку и долину. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени [17], считается «одной из немногих церквей начала 13-го века, которые до сих пор функционируют как действующая церковь в Англии». Одна из гробниц принадлежит крестоносцу Томасу де Бленкинсоппу, умершему в 1388 году. Есть ряд других средневековых могил Бленкинсоппов и Тирлвеллов. [18]
Это хороший пример церкви Северной страны, впечатляющий, учитывая время ее постройки в тринадцатом веке. Размеры алтаря 46 на 20 футов (14,0 на 6,1 м) со стрельчатыми окнами, состоящими из трех фонарей в восточной части и четырех одиночных фонарей с каждой стороны, стены поддерживаются контрфорсами. Внутри находится раковина (для омовения) и три седилии (места для духовенства). Неф имеет размеры 63 на 46 футов (19 на 14 м) и имеет боковые проходы, над которыми расположены окна фонаря . Он имеет четыре пролета с круглыми колоннами и остроконечными арками, что делает его внутри очень просторным. Купель , датированная 1676 годом, украшена любопытной грубой резьбой, а на древке имеется еще одна большая круглая чаша, которая, вероятно, является более ранней купелью . В западной части здания есть длинные стрельчатые окна и колокольня, что опять-таки типично для Северной страны. [5]
Неподалеку, в деревне Коанвуд , находится небольшая, но историческая часовня, отнесенная к категории II * по версии English Heritage. В резюме говорится: «...датировано 1760 годом на перемычке. Камень прямоугольной формы с рустованными камнями и отделкой». [19] Дом собраний друзей Коанвуда был местом поклонения квакеров и сохраняется по сей день как историческое место, открытое для посетителей.
Халтвистл в настоящее время находится в парламентском округе Хексхэм ; Гай Опперман от Консервативной партии является членом парламента . В 2023 году Джо Моррис был выбран кандидатом от Лейбористской партии на следующих всеобщих выборах . [20]
Для целей местного самоуправления он принадлежит Совету графства Нортумберленд, являющемуся унитарным органом власти , с Халтвистлом, находящимся в округе Тайндейл . [21] До структурных изменений в местном самоуправлении в Англии в 2009 году оно было частью Совета Тайндейла . До великой реорганизации 1974 года он принадлежал графству Нортумберленд. Старая ратуша в Халтвистле сейчас используется как парикмахерская. [22]
Избирательный участок с таким названием существует до сих пор. Этот округ простирается от Хексхэма на юг вверх по реке Тайн-Саут, и его общая численность населения, согласно переписи 2011 года, составляет 4832 человека. [23]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от Понтоп Пайк и местных ретрансляционных передатчиков. [24] [25]
Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East и Metro Radio .
Местная газета города — Hexham Courant . [26]
Город обслуживается железнодорожной станцией Халтвистл на железной дороге Ньюкасла и Карлайла , также известной как линия Тайн-Вэлли. Линия была открыта в 1838 году и соединяет город Ньюкасл-апон-Тайн в Тайн-энд-Уир с Карлайлом в Камбрии. Линия следует по течению реки Тайн через Нортумберленд .
Пассажирские перевозки на железной дороге Тайн-Вэлли осуществляют компании Northern и ScotRail . Линия также активно используется для грузовых перевозок . Железнодорожный вокзал находится на южной стороне города, недалеко от реки Саут-Тайн .
До 1976 года железнодорожная станция также была перемычкой ветки на Олстон , в Камбрии , длина которой составляла 13 миль (21 км). Часть южной части линии Халтвистл-Олстон была вновь открыта как узкоколейная железная дорога длиной 2 фута ( 610 мм ) , известная как Южная Тайндейлская железная дорога , между Олстоном и Слэггифордом . Трест, который владеет и управляет железной дорогой, намерен вновь открыть всю ветку от Олстона до Халтвистла.
Магистральная дорога A69 , соединяющая Карлайл и Ньюкасл-апон-Тайн , раньше проходила к югу от центра города и через его западные окраины, пока в 1997 году не была открыта полноценная объездная дорога .
