Сэр Хамфри Макгуайр Бертон CBE (родился 25 марта 1931 года) — английский классический музыкальный телеведущий, радиоведущий, режиссёр, продюсер, импресарио, лектор и биограф музыкантов. Бертон был посвящён в рыцари в 2020 году в честь Нового года за заслуги перед классической музыкой, искусством и средствами массовой информации. [1]
Родившийся в 1931 году в Троубридже , графство Уилтшир, Бертон посещал Long Dene, прогрессивную школу совместного обучения, с 1943 по 1947 год, и The Judd School , Тонбридж , с 1947 по 1949 год. Он отслужил 18 месяцев в Королевском корпусе связи, а затем с 1951 по 1954 год изучал музыку и историю в Fitzwilliam House, Кембридж . Затем он провел год во Франции по стипендии французского правительства, исследуя музыкальную жизнь в 18 веке, прежде чем присоединиться к BBC Radio в качестве стажера-менеджера студии в 1955 году. Он был откомандирован в отдел производства записанных программ и начал регулярные передачи в качестве ведущего Transatlantic Turntable в 1957 году. В следующем году он перешел на BBC Television , присоединившись к производственной группе новой художественной программы Monitor . Он снял множество студийных программ и документальных фильмов, работая вместе с Кеном Расселом , Джоном Шлезингером , Дэвидом Джонсом и Питером Ньюингтоном, а в 1962 году занял должность редактора, сменив своего наставника Хью Уэлдона .
Бертон помог возглавить подготовку BBC к открытию BBC2 , запущенного в апреле 1964 года, и в следующем году был назначен первым главой музыки и искусств BBC (1965–67). В 1965 году он выиграл главную награду года BAFTA (тогда SFTA) за креативность в музыкальном программировании; среди его заслуг — «Золотое кольцо» , Элгар (продюсер), «Мастер-класс» и «Семинар» . Затем он восемь лет проработал на коммерческом телевидении, став одним из основателей London Weekend Television , где после периода работы в качестве руководителя драмы, искусств и музыки он ушел из руководства и разработал, отредактировал и представил отмеченный наградами художественный сериал Aquarius (1970–75), предшественника The South Bank Show . Среди его режиссерских заслуг — «Большая гонка на гондолах» и «Альфред Брендель: Анатомия записи» .
Бертон вернулся на BBC на второй срок в качестве главы отдела музыки и искусств, создав такие долгоиграющие направления, как «Молодой музыкант года» и «Арена» , до 1981 года, когда в возрасте 50 лет он ушел из руководства, чтобы сосредоточиться на режиссуре: он оставался на BBC до 1988 года в качестве редактора программ выступлений и директора выпускных и оперных ретрансляций из Королевского оперного театра, Английской национальной оперы, Глайндборна и Шотландской оперы ( Кандид Бернстайна ). Для Omnibus он поставил мировую премьеру «Реквиема» Эндрю Ллойда Уэббера в 1985 году и спродюсировал «Создание Вестсайдской истории» .
Внештатная работа началась в 1970 году, когда он спродюсировал и снял удостоенный премии «Эмми» портрет к двухсотлетию под названием « День рождения Бетховена» для CBS TV. [2] Для последующих показов на канале A&E, а также для выпуска на VHS и DVD программа была переименована в «Бернстейн о Бетховене: празднование в Вене» . [3]
Затем последовало 20-летнее сотрудничество с дирижером/композитором Леонардом Бернстайном ; он снял более 170 документальных фильмов и концертов, включая циклы симфоний Малера, Бетховена, Шумана, Брамса и многих других, а также собственные композиции Бернстайна. Почти все фильмы были сняты для мюнхенской компании Unitel. Он также работал с другими великими дирижерами, включая Караяна, Шолти, Кляйбера и Аббадо, и с пианистами, включая Погорелича, Бренделя и Цимермана.
Он был приглашенным директором Hollywood Bowl в 1983 году и директором 70-го дня рождения Бернстайна в Тэнглвуде в 1988 году. Он работал художественным консультантом в Барбикане в 1988–91 годах, где отвечал за отмеченный наградами фестиваль скандинавского искусства под названием Tender is the North. После смерти Бернстайна в 1990 году Бертон провел три года в Нью-Йорке, исследуя и написав его биографию, Leonard Bernstein - A Life 1994. Затем последовали другие биографии музыкантов: Yehudi Menuhin в 2000 году [4] и William Walton – The Romantic Loner (OUP 2002, в соавторстве с Морин Мюррей). В течение десятилетия после своего возвращения из Нью-Йорка он работал в США и Европе в качестве директора и/или ведущего программ классической музыки (для Classic FM и Radio 3), оперы, балета, документальных фильмов и музыкальных конкурсов. Он отпраздновал свой 70-й день рождения, продирижируя Реквиемом Верди в Королевском Альберт-Холле, собрав £75 000 для благотворительной организации по исследованию простаты. Позже в 2001 году он переехал в Олдебург, где с 2010 года является президентом Музыкального клуба Олдебурга и представил пятнадцать сезонов Matinées Musicales в местном кинотеатре. В 2011 году он организовал выходные Шуберта в честь своего 80-летия.
Он был награжден четырьмя премиями Эмми и двумя премиями Британской академии телевидения , серебряной медалью Королевского телевизионного общества и золотой премией Sony . Он был назначен CBE в Millennium Honours 2000.
В 1957 году он женился на Гретель Дэвис, но позже пара развелась. В 1970 году он женился на шведской радио- и телеведущей Кристине Хансегор. У него шестеро детей: Крис Хокки, пенсионер (родился в 1949 году); Клэр Диббл, телепродюсер и школьный учитель (родился в 1959 году); Мэтью Бертон, актер-режиссер-преподаватель драмы (родился в 1962 году); Хелена Бертон, художник и арт-терапевт (родилась в 1968 году); Лукас Бертон, теле- и кинокомпозитор и продюсер (родился в 1971 году); и Клеменси Бертон-Хилл (мать: Джиллиан Хоусер), ведущая, классическая музыка (родилась в 1981 году).