Хан Онг (родился в 1968 году) — американский драматург и романист. Он бросил школу и стал одним из самых молодых получателей гранта MacArthur Foundation для гениев. [1] Родившись на Филиппинах , [2] он переехал в США в возрасте 16 лет. Его произведения, в том числе романы Fixer Chao и The Disinherited, затрагивают такие темы, как аутсайдерство, культурный конфликт и классовый конфликт.
«Я уже достаточно написал, чтобы понять, что у меня есть повторяющаяся тенденция: многие мои персонажи — аутсайдеры», — сказал Онг репортеру после дебюта своей второй книги. «Это происходит от того, что я дважды аутсайдер — из-за своей квирности и этнической принадлежности. Но я думаю, что это дар. В жизни это может и не быть даром, но в искусстве — да». [3]
Хан Онг родился 5 февраля 1968 года [ требуется ссылка ] в семье этнических китайцев в Маниле, Филиппины. Его семья иммигрировала в Соединенные Штаты в 1984 году и поселилась в Кореа-тауне в Лос-Анджелесе. Он учился в Grant High School, преимущественно белой школе. У Онга не было близких отношений со своими четырьмя братьями и сестрами, и он боролся с чувством отчуждения на своей новой родине, а также с опытом подросткового возраста. Он вспоминал: «Половое созревание плюс новая страна — и то, и другое само по себе достаточно сложно». Таким образом, он находил утешение в книгах и телевидении.
Курс драмы в старшей школе пробудил в нем интерес к театру. Он написал свою первую пьесу в шестнадцать лет и был принят в лабораторию молодых драматургов в Театральном центре Лос-Анджелеса. Он бросил среднюю школу в восемнадцать лет, потому что не чувствовал, что это принесет пользу; однако позже он получил GED. Онг работал на нескольких случайных работах, чтобы прокормить себя, пока он писал, например, работал на складе по производству трофеев, пока не получил комиссию от Форума Марка Тапера и грант от Национального фонда искусств . [4]
В 1993 году Онг стал лауреатом премии Джозефа Кессельринга за лучшую новую американскую пьесу за «Swoony Planet». [5]
В 1994 году Онг переехал в Нью-Йорк, где получил признание критиков за свои пьесы. Его похвалил Роберт Брустейн, художественный руководитель Американского репертуарного театра и одна из самых уважаемых фигур американской сцены. [ необходима цитата ] В 1997 году, в возрасте двадцати девяти лет, Онг стал одним из двадцати трех победителей престижной стипендии Макартура; его грант составил 200 000 долларов. Онг сказал в интервью Лонне О'Нил Паркер из Washington Post: «Я надеюсь, что эта стипендия Макартура продемонстрирует важность самоопределения и жажды совершенствования для людей [моего поколения]. Я не воспринимал то, что я бросил [старшую школу], как меру своего интеллекта или как предвестник своего будущего». [ необходима цитата ]
Работы Онга исполнялись на таких площадках, как Highways Performance Space and Gallery и Berkeley Repertory Theater в Калифорнии; Joseph Papp Public Theater в Нью-Йорке; Portland Stage Company в штате Мэн; Boston's American Repertory Theater; и в театре Almeida в Лондоне. В 1993 году Онг сотрудничал с филиппино-американской писательницей Джессикой Хагедорн, чтобы написать перформанс под названием «Airport Music» для фестиваля в Лос-Анджелесе. [ требуется ссылка ]
Онг — лауреат стипендии Гуггенхайма за художественную литературу и премии TCG/NEA Playwriting Award. «Fixer Chao» была названа Los Angeles Times «Лучшей книгой года» и была номинирована на премию Stephen Crane First Fiction Award. «The Disinherited» была номинирована на премию LAMBDA Book Award. [ необходима ссылка ]
Хотя грант Фонда Макартура «Genius» закончился в 2002 году, Онг продолжает писать, несмотря на свои сетования на то, что он «теперь немного беднее». В последнее время он сосредоточил свои усилия исключительно на романах и надеется снова посетить Филиппины после более чем двадцати лет разлуки с родиной. [ необходима цитата ]
Онг является лауреатом Берлинской премии 2010/2011 года от Американской академии в Берлине . [6]
Действие произведений Онга часто происходит в городских, многокультурных условиях. Его пьесы можно разделить на две группы: те, которые исследуют проблемы, связанные с иммиграцией, и те, которые исследуют жизнь нестереотипных азиатских американцев. Его работы изображают темную сторону жизни азиатских американцев. Персонажи, как правило, подавлены и безнадежны. Они отчуждены от общества и лишены взаимного общения, уважения и тепла в семейной жизни. Это чувство отчуждения и аутсайдерства черпает вдохновение из воспоминаний его юности.
The LA Plays Онга, получившие признание в предыдущем ангажементе в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, теперь можно увидеть в театре Almeida в Лондоне... LA Plays Онга фокусируются на азиатско-американском мошеннике по имени Грег, но их тема выходит за рамки этнического состава персонажа.
Это не то, что я просыпаюсь утром и первая мысль, которая приходит мне в голову, это «Я азиатско-американец». Я, скорее всего, подумаю, что на улице грязно, и я ненавижу движение; именно эти мысли проберутся в пьесу.