stringtranslate.com

Зубин Хан

Зубин Хан — вымышленный персонаж из медицинской драмы BBC « Холби-Сити » , роль которого исполняет актер Арт Малик . Впервые он появился в пятом эпизоде ​​сериала «Частные жизни», вышедшем в эфир 17 июня 2003 года. Зубин прибывает в больницу Холби-Сити в качестве консультанта-анестезиолога. Контролер драмы BBC Мал Янг обратился к Малику с предложением присоединиться к шоу. Он позволил Малику контролировать характер Зубина, и в результате Зубин стал мусульманином с «благородной» персоной. Актер также согласился на роль, потому что считал, что Холби-Сити положительно характеризует многих многорасовых персонажей. Чтобы подготовиться к роли, Малик проконсультировался со своей реальной семьей хирургов и прошел практику в больнице.

Сценаристы запланировали серию драматических романов для персонажа, первый из которых был с пациенткой Элизабет Вудс ( Эмма Сэммс ), которая также замужем. Она становится одержимой Зубиным, преследует его и выдвигает против него ложное обвинение в сексуальном насилии. Затем он доказывает свою невиновность, и сценаристы разрабатывают «незаконный роман» с медсестрой Джесс Гриффин ( Верона Джозеф ). Она на двадцать лет моложе и к тому же дочь его лучшего друга. Сценаристы создали специальные эпизоды, в которых они влюбляются в Париже , которые снимались на двухнедельных натурных съемках. Они держат свои отношения в секрете, и Джесс беременеет. Она встречается со старшим инспектором Шоном Томпсоном (Чинна Уоду) и притворяется, что ребенок от него. Правда в конечном итоге выходит наружу, и они с Джесс встречаются. Другие истории включают повышение Зубина до должности начальника отделения интенсивной терапии больницы. Когда Малик решил покинуть шоу в 2005 году, в последних эпизодах Зубина он расследовал смерть пациента и переезжал жить в Соединенные Штаты. Его последнее появление произошло в эпизоде ​​под названием « Дни раскаяния », который вышел в эфир 4 октября 2005 года.

За роль Зубина Малик получил награду «Лучший телевизионный актер» на церемонии вручения премии Ethnic Multicultural Media Awards 2004. Появление Зубина оказалось популярным среди критиков жанра, в то время как многие другие высказали мнение, что персонаж взял на себя роль архетипа «сердцееда» Холби-Сити .

Кастинг

В ноябре 2002 года было объявлено, что Арт Малик был утвержден на роль в Холби-Сити и начнет сниматься в феврале 2003 года. [1] Представитель BBC сказал, что компания рада его согласию присоединиться к шоу, и сказал, что он будет регулярно появляться с июня 2003 года. Они добавили, что «он сыграет доктора, призванного помочь разобраться с проблемами управления в больнице». [1] Координатор драматического отдела BBC Мал Янг обратился к Малику и Денису Лоусону , который играет Тома Кэмпбелла-Гора , с предложением присоединиться к шоу. Он хотел привлечь известных актеров к шоу и пообещал создать персонажей, которые им подойдут. [2] Продюсеры также решили позволить Малику продолжить работу над другим кинопроектом, пока он был с ними по контракту. [3]

Малик сказал, что он «ухватился за шанс» присоединиться к актёрскому составу Holby City из-за его истории многорасовых персонажей. [4] Когда Малик вёл переговоры об условиях своего контракта с шоу, он попросил, чтобы Зубин был «достойным» персонажем. Он также попросил, чтобы персонаж был практикующим мусульманином, потому что он считал, что на телевидении должно быть лучшее представление мусульман. [5] Малик сказал Энни Лиск из Daily Mirror , что «не было никакого сопротивления этой идее, люди очень поддерживали. Я просто хотел, чтобы такой образ образованного мусульманина дошёл до аудитории, к которой выходит Holby City». [6] Он также хотел сыграть персонажа «нравственного центра», ранее игравшего «злого». Позже он размышлял: «Вот кем был Зубин в Holby City. Я хотел поместить его туда из-за потрясений, происходящих в мире». [7]

Чтобы подготовиться к роли, Малик провел время с настоящими анестезиологами в больнице на юге Лондона. Там он начал ценить «важную роль», которую они играют. [5] Кроме того, он смог получить советы от семьи, поскольку его отец — хирург-офтальмолог, а брат — нейрохирург. [6] [3]

Разработка

Введение и Элизабет Вудс

«Профессор Кан — выдающийся анестезиолог, ставший ключевой фигурой в операционной. В результате его коллеги относятся к нему с огромным уважением». [8]

—Отрывок из профиля Зубина на официальном сайте Холби Сити .

Зубин пользуется большим уважением среди своих коллег, и как «выдающийся анестезиолог» он является важной частью команды. [8] Малик сказал, что Зубин должен восприниматься как «сексуальный» персонаж. [5] Зубин дебютировал в пятом эпизоде ​​сериала под названием «Частная жизнь», который вышел в эфир 17 июня 2003 года. [9] В одной из его первых сюжетных линий отчужденная дочь Зубина приводит свою подругу с огнестрельными ранениями для лечения. Он испытывает противоречивые чувства, когда обнаруживает, что она находится в стране нелегально, но все равно лечит ее. [6] В другом сюжете его коллега Хелен Грант ( Сюзанна Йорк ) обвиняет Зубина во врачебной халатности, когда он ошибочно полагает, что морфиновый насос пациента неисправен. [10]

Продюсеры наняли Эмму Сэммс на роль Элизабет Вудс и объявили, что она ложно обвинит Зубина в изнасиловании. Публицист из шоу рассказал, что «у нее однажды был роман с Зубиным. Он думает, что она одинока, но она замужем, и она обвиняет его в изнасиловании, когда ее узнают». [11] Сэммс рассказал репортеру из The Scotsman , что Элизабет и Зубин «довольно сблизятся». [12] Она прибывает в отделение после того, как ее госпитализировали с язвой, но затем у нее появляется страх рака, пока она находится под наблюдением Зубина. Сэммс рассказал, что они завязывают роман, несмотря на то, что она замужем. [13]

Их роман начинается, когда Зубин ведет «интимную беседу» с Элизабет. Она признается ему, что решила уйти от мужа, потому что он был с ней жесток. Зубин понимает, что между ними есть притяжение, и целует ее. Но вскоре выясняется, что она не говорит Зубину правду о своих обстоятельствах. [14] Вскоре она становится «увлеченной» Зубиным, и Малик подтвердил, что его персонаж будет «сражаться на его руках». [6] Затем Эмма начинает преследовать Зубина по больнице, поскольку ее одержимость растет. [15] Затем она усиливает свою вендетту и обвиняет Зубина в сексуальном насилии над ней. [16]

Зубин арестован и отстранен от своей роли. Он должен вернуться в больницу под конвоем, чтобы забрать свои вещи и одежду, чтобы их можно было проверить. Он видит Элизабет и умоляет ее сказать правду, но она отказывается отозвать свое заявление. [17] Коллеги Зубина Кэт Фокс ( Джен Пирсон ) и Крисси Уильямс ( Тина Хобли ) начинают подозревать обвинения Элизабет и разговаривают с ее отчужденным мужем. Он заявляет, что она «эмоционально неуравновешена», и они решают поддержать невиновность Зубина. В конечном итоге с него снимают все обвинения. [17]

Джесс Гриффин

Малик и Джозеф снимали сцены романтических отношений своих персонажей на фоне Эйфелевой башни.

В одной из своих главных историй авторы решили создать отношения с медсестрой Джесс Гриффин ( Верона Джозеф ). [18] Джесс — дочь лучшего друга Зубина Рика Гриффина ( Хью Куарши ) и на двадцать лет моложе его. Им приходится скрывать свои отношения, чтобы Рик не узнал об этом. [18] Их роман начинается, когда Зубин и Джесс осознают свое влечение, и они впервые целуются во время эпизода «Трудный урок» . [19] Джозеф рассказал Алексу Тейту из The People , что отношения развивались неожиданно, учитывая их общую историю. Зубин был «действительно хорошим» старым другом семьи и больше «походил на крестного отца Джесс», чем на любовника. Но она считала это понятным, учитывая уважение, которое он оказывает Джесс. Она добавила, что Зубин очень «очаровательный», умный» и «относится к ней как к принцессе». [20]

Holby City заказал эпизоды, действие которых происходит во французской столице Париже , и Малик и Джозеф снимали в городе в течение двух недель. Они снимали во многих известных туристических достопримечательностях, таких как Эйфелева башня , где была снята сцена поцелуя. [3] Сцены снимались ночью, и улицы были оцеплены для съемок. Но вскоре собралась толпа и начала подбадривать актеров. Джозеф чувствовал, что это было «действительно волшебно, и это вызвало у меня мурашки по коже». Малик сказал, что в остальном они держались «сдержанно», что делало съемки эпизодов «захватывающими». Дуэт разделяет «незаконный поцелуй» и спит вместе. [3] Джозеф описала процесс как «сложный», и что она находила романтические сцены неловкими. Но Малик помогал ей и был «идеальным джентльменом», пока они снимали историю. [3]

Джесс беременеет и оказывается перед сложным выбором после решения оставить ребёнка: она должна помешать кому-либо узнать, что отцом является Зубин. [18] Джесс начинает отношения со старшим инспектором Шоном Томпсоном (Чинна Уоду), и она позволяет ему поверить, что ребёнок его. Позже Джесс пересматривает своё решение и настраивается на то, чтобы рассказать Зубину правду. Он говорит ей, что счастлив, что она пошла дальше с Шоном, что заставляет Джесс продолжать лгать. [18] Джозеф сказал репортеру Manchester Evening News , что «Джесс на самом деле в затруднительном положении, она попала в ситуацию, которая нарастает как снежный ком. Её проблемы становятся всё больше с каждым эпизодом. Она не была очень честна с большинством людей и обманывает себя». [18]

Несмотря на все их усилия двигаться, Джозеф считал, что ее персонаж «полностью влюблен в Зубина, а он в нее». В конечном счете Зубин считает, что влюбиться в дочь своего лучшего друга неприемлемо, и не может заставить себя жить открыто с Джесс. Актриса добавила, что «Зубин устоялся в своих привычках и слишком напуган, чтобы признаться миру, что Джесс — это женщина, с которой он хочет провести остаток своей жизни». [18] Джозеф оценил, что Зубин «стоит рядом, наблюдая, как она играет в счастливые семьи с Шоном», но не потому, что он не заботится о ней. Зубин на самом деле считает, что он помогает Джесс и видит, что быть с кем-то ближе к ее возрасту в ее лучших интересах. [18]

Зубин остаётся за кадром в течение нескольких эпизодов. В это время Джесс решает раскрыть правду. Но прежде чем она успевает рассказать Рику, Зубин возвращается в больницу, и выясняется, что он новый глава анестезиологии и отделения интенсивной терапии. [21] [22] Затем он начинает вмешиваться в отношения Джесс и Шона. Пациентка ранит Джесс и оставляет её с синяком на лице. [23] Зубин видит её синяк и предполагает, что Шон её бьёт. Он рассказывает об этом Рику, который нападает на Шона, и в споре из-за недоразумения Зубин в шоке узнает, что Джесс беременна от него. [23] Джесс не может поддерживать отношения с Шоном, и её ложь начинает раскрываться. Воду сказал Саре Чедвик из TV Record , что Шон доверяет Зубину свои проблемы. [24] Он считает, что как крестный отец Джесс он может помочь решить ситуацию. Это вызывает ссору между Джесс и Шоном. Водо добавил, что Джесс сердито говорит ему, что она его не любит и что Зубин на самом деле отец будущего ребенка. [24] Джесс рожает мальчика, и они называют его Пэрис. Когда Зубин находит синяки на теле Пэриса, он обвиняет Джесс в нанесении ему вреда. Но вскоре они обнаруживают, что его кровь не сворачивается должным образом и он болен. Пэрис начинает приходить в себя, и его срочно отправляют в операционную, где он умирает. [25]

Смерть пациента и отъезд

В мае 2005 года выяснилось, что Малик решил перейти к новым ролям вне шоу. [26] Одна из последних сюжетных линий персонажа происходит, когда умирает пациент по имени Доминик Фрайер ( Саймон Даттон ). Консультант-кардиохирург Конни Бошамп ( Аманда Милинг ) решает начать расследование его смерти. Она подозревает, что регистратор Дайан Ллойд ( Патриция Поттер ) несет ответственность за то, что Доминик совершил над ней сексуальное насилие. [27] Когда возвращаются результаты вскрытия, выясняется, что он умер в результате передозировки анестетика во время операции Зубина. Писатель из Inside Soap рассказал, что Зубин был «ошеломлен» откровением, что он может быть виноват в смерти Доминика. [27] Доминик решил оставаться в сознании во время рутинной операции. Зубин вошел в операционную только потому, что Диана лечила его, когда внезапно у него начались судороги, требующие его помощи. Зубин не мог понять, почему его здоровье внезапно ухудшилось. [28]

Автор добавил, что Зубин «унижен на работе» после того, как его заставили работать под наблюдением младшего врача. [29] Вскоре начинается расследование смерти Доминика, которое, как они добавили, «наносит ущерб» Зубину. Но когда он пытается искупить свою вину, руководство не вознаграждает его работу. Зубин оперирует и замечает что-то странное в подаче кислорода пациенту. [29] Когда он проводит расследование, он понимает, что в поставку попадает азот, что приводит к смерти. Несмотря на раскрытие дела, Зубин решает, что с него хватит работы в больнице Холби-Сити , и создает план выхода, чтобы покинуть траст. [29] Джесс убеждает его остаться подольше. Но когда она заканчивает их отношения, Зубин решает уехать жить в США. Его последний эпизод назывался « Дни покаяния », который вышел в эфир 4 октября 2005 года. [30]

Прием

За исполнение роли Зубина Малик получил награду «Лучший актёр на ТВ» на церемонии вручения премии Ethnic Multicultural Media Awards 2004 года . [31] Когда Малик получил награду, журналист из The Times раскритиковал это решение, написав: «Holby City не заслуживает никакого признания». [32] Он также был номинирован на премию «Лучший актёр» в номинации «Драма Лучший из...» на канале BBC в течение трёх лет подряд. [33] [34] [35] Он также был номинирован на премию «Лучший актёр» на премии TVQuick & TVChoice Awards 2005 года. [36]

Автор сайта BBC «Pure Soap» сказал, что Малик был одним из «надежных актеров», которые помогают поддерживать Холби-Сити сильным. [37] Джудит Вудс из The Daily Telegraph назвала Зубина «милым консультантом-анестезиологом с индивидуальной жилкой». [5] Лиск из The Daily Mirror назвал персонажа «красивым, задумчивым анестезиологом». [6] Репортер Western Mail высказал мнение, что «профессор Зубин Хан — невозмутимый главный анестезиолог». [38] Шейн Донаги из The People назвал Зубина «действительно крутым доктором», а их коллеги Дебби Мэнли и Элис Уокер назвали его « сердцеедом Холби -Сити», ярлык, который также использовал для персонажа автор Birmingham Evening Mail . [39] [40] [41] Грэм Янг из издания выбрал Зубина, тайно нанявшего сына Рика, в своей статье «Выбор дня». [42]

Сара Демпстер из The Scotsman описала роман Зубина и Элизабет как «утомительное куртуазное свидание между доктором Ханом и больной язвой миссис Вудс». [43] Рэйчел Мэйнваринг из Уэльса в воскресенье сказала, что Холби-Сити был удручающим из-за историй, подобных историям Зубина и Элизабет. [16] После краткого отпуска Зубина Полли Хадсон из Daily Mirror была в восторге от его возвращения, заявив: « Холби-Сити ахнул-громко вернулся Арт Малик. Ура!». [44] Донаги позже раскритиковал шоу за то, что Зубин был изображен работающим без маски. Он сетовал: «Я знаю, что он крут, но наверняка никто не бывает таким чистым, когда дело касается внутренностей других людей?» [45] Эпизод с участием Зубина и Джесс в Париже не понравился Саре Мулле из The People, когда она высмеяла «ужасную Джесс и Зубина, которая ужасно поджимает пальцы ног, как парижскую (не такую ​​уж) особенную». [46]

В других СМИ

8 октября 2003 года BBC One выпустила в эфир документальный фильм «Kenyon Confronts» репортера Panorama Пола Кеньона, который расследовал больницы, управляемые Private Finance Initiative . Он обнаружил различные проблемы в больницах, которые были инсценированы актерами Holby City в специально заказанных сценах. [47] В сценах Зубин был заперт в сломанном лифте, оперирующем пациента, и подчеркивалась нехватка коек для лечения. Это было сделано для того, чтобы показать предполагаемые плохие планы строительства. [48]

Ссылки

  1. ^ ab Piper, Dean (29 ноября 2002 г.). «Искусство присоединяется к Холби. (Новости)». Daily Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  2. ^ МакМаллен, Мэрион (12 июня 2003 г.). «Weekend: Weekend TV: Ура Holby-Wood». Coventry Evening Telegraph . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  3. ^ abcde Хендри, Стив (7 ноября 2004 г.). «Я боялся любовных сцен, но туристы все получили Эйфелеву; больничная драма beautyOs Fear over Passion в Париже с легендарным коллегой по фильму Art». Sunday Mail . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  4. Планкетт, Джон (8 марта 2016 г.). «Арт Малик: разнообразие означало бы приглашение сыграть принца Чарльза». The Guardian . Получено 14 мая 2018 г.
  5. ^ abcd Вудс, Джудит (3 июня 2003 г.). «Я стараюсь быть лучше. Каждый день». The Daily Telegraph . Получено 14 мая 2018 г. .
  6. ^ abcde Лиск, Энни (7 июня 2003 г.). «Дэн был прекрасным парнем. Трагедия его смерти изменила нашу жизнь; Эксклюзив: Арт Малик из Холби-Сити о том, как он ужаснулся в бассейне у себя дома». Daily Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г.
  7. ^ Рэндалл, Ли (23 июля 2011 г.). «Жизнь, прожитая, а не подражаемая: после того, как хитовый сериал «Драгоценность в короне» сделал Арта Малика звездой, его семейная жизнь сошла с рельсов. Теперь он снова в строю и готовится к Эдинбургскому фестивалю». The Scotsman . Johnston Press . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  8. ^ ab "Holby City – Characters". BBC Online . Архивировано из оригинала 21 января 2005 года . Получено 14 мая 2018 года .
  9. Камминс, Фиона (17 июня 2003 г.). «Звезды Холби принимали кокаин; Эксклюзив: расследование по делу о наркотиках, поскольку любовник Лоры говорит: «Мне нечего скрывать». Daily Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  10. ^ "Telly: Heat Is Rising in Holby". Liverpool Echo . Trinity Mirror . 19 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  11. ^ "Colby to Holby". Casualty Files . 2 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2003 г. Получено 16 мая 2018 г.
  12. ^ "Эмма о жизни от Колби до Холби". The Scotsman . Johnston Press . 14 июня 2003 г. Получено 16 мая 2018 г.
  13. Хэнкок, Луиза (8 июня 2003 г.). «Я выгляжу ужасно в Холби-Сити. Это совсем не похоже на гламуру моей династии; Эмма вернулась... и все еще тянет мужчин». Sunday Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г.
  14. ^ "Holby City". Inside Soap (234). Hachette Filipacchi UK : 55. 21 июня – 4 июля 2003 г.
  15. ^ "Soap Gossip". Daily Record . Trinity Mirror . 5 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  16. ^ ab Mainwaring, Rachel (13 июля 2003 г.). "Rachel on the teley: Laughter's the best medicine. (Features)". Wales on Sunday . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  17. ^ ab "Holby City". Inside Soap (235). Hachette Filipacchi UK : 51. 5–18 июля 2003 г.
  18. ^ abcdefg "Holby City Jess в ловушке любви". Manchester Evening News . Trinity Mirror . 19 февраля 2007 г. Получено 23 мая 2018 г.
  19. ^ "Холби-Сити". Мыльная жизнь (72). IPC Media : 52. 31 июля – 13 августа 2004 г.
  20. Тейт, Алекс (22 августа 2004 г.). «Звёздный разговор: как я нашла свою вторую половинку; Верона Джозеф из Холби-Сити, 30 лет, вот-вот забьёт пульс благодаря запретной связи её персонажа Джесс с Артом Маликом, но она предпочла бы целовать своего нового мужа весь день». The People . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  21. ^ "The show goon for Holby.(Features)". South Wales Echo . Trinity Mirror . 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  22. ^ "Zubin returns". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . 21 января 2005 г. Получено 23 мая 2018 г.
  23. ^ ab Гибсон, Линда (5–11 февраля 2005 г.). «Шок для Зубина». TV Choice (6). Bauer Media Group : 11.
  24. ^ ab Чедвик, Сара; Кларк, Стив (26 февраля – 4 марта 2005 г.). «Baby shambles!». TV Record . Trinity Mirror : 10.
  25. ^ "Holby City – Timeline". BBC Online . 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 24 мая 2018 г.
  26. ^ "Ex-Eastender to join TV Harem. (Новости)". Liverpool Daily Post . Trinity Mirror . 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  27. ^ ab "Под подозрением". Inside Soap (17). Hachette Filipacchi UK : 40. 30 апреля – 6 мая 2005 г.
  28. ^ Грин, Крис (9 апреля 2005 г.). «Доминик начинает работу». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 17 мая 2018 г. .
  29. ^ abc "Глоток свежего воздуха?". Inside Soap (20). Hachette Filipacchi UK : 39. 21–27 мая 2005 г.
  30. ^ Грин, Крис (23 сентября 2005 г.). «'Дни покаяния'». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 17 мая 2018 г. .
  31. ^ "Страсть выигрывает премию Emma media awards". BBC News . 25 мая 2004 г. Получено 14 мая 2018 г.
  32. Армстронг, Стивен (12 апреля 2010 г.). «Holby City празднует 500 эпизодов, но телевидение скорбит о кончине The Bill». The Guardian . Получено 14 мая 2018 г.
  33. ^ "BBC - Драма - Лучшее 2003 года - Лучший актер". BBC Online . Получено 14 мая 2018 г.
  34. ^ "BBC - Драма - Лучшее 2004 года - Лучший актер". BBC Online . Получено 14 мая 2018 г.
  35. ^ "BBC - Драма - Лучшее 2005 года - Лучший актер". BBC Online . Получено 14 мая 2018 г.
  36. ^ "Добро пожаловать на церемонию вручения наград TVQuick & TVChoice Awards 2005!". TV Quick . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Получено 14 мая 2018 года .
  37. ^ "David Ginola could visit Holby City". Pure Soap . Архивировано из оригинала 17 июля 2004 года . Получено 14 мая 2018 года .
  38. ^ "Holby City". Western Mail . Trinity Mirror . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  39. ^ Донахи, Шейн (21 декабря 2003 г.). "Шейн на экране: Ясно..! Холби Кэт идет под нож. (Особенности)". The People . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  40. ^ Мэнли, Дебби; Уокер, Элис (18 декабря 2005 г.). "VIP: viparty animals.(Features)". The People . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  41. ^ "Malik a guest at hospital blessing". Birmingham Evening Mail . Trinity Mirror . 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  42. Young, Graham (10 августа 2004 г.). "TV Mail: pick of the day. (Features)". Birmingham Evening Mail . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  43. ^ Демпстер, Сара (26 июня 2003 г.). «Обзоры: Обзоры телевидения: Поцелуй жизни для угасших актеров». The Scotsman . Johnston Press . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  44. ^ Хадсон, Полли (25 января 2005 г.). «Polly Vision: Up and Down. (Features)». Daily Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  45. ^ Донахи, Шейн (30 мая 2004 г.). "Шейн на экране: кровь, черт возьми. (Особенности)". The People . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  46. ^ Moolla, Sarah (3 июля 2005 г.). "TV guide: best on the box; do not miss! (Features)". The People . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
  47. Chater, David (8 октября 2003 г.). «Viewing Guide». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 17 мая 2018 г.
  48. ^ "Предупреждение о вреде для здоровья по телевизору". Bristol Evening Post . Trinity Mirror . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.

Внешние ссылки