Наоки Ханзава ( яп .半沢直樹, Хепбёрн : Ханзава Наоки ) — японский телесериал 2013 и 2020 годов японской телекомпании TBS, основанный на сериироманов . [1] В нём рассказывается история Наоки Ханзавы, банкира, работающего в крупнейшем банке Японии, Tokyo Chuo Bank. Он сталкивается с многочисленными препятствиями со стороны высшего руководства, поднимаясь по карьерной лестнице. Шоу исследует токсичную культуру рабочего места в Японии с точки зрения поиска козлов отпущения; издевательств и несправедливого старшинства в иерархии компании. Шоу получило стабильно высокие рейтинги: последний эпизод 1-го сезона посмотрели 42,2% зрителей в регионе Канто , что является самым высоким показателем для драмы в эпоху Хэйсэй . [2] [3]
Популярность шоу в зрительских опросах достигла самого высокого рейтинга за три десятилетия японской телевизионной драмы. [4] [5] [6] [7]
После своего успеха как самого просматриваемого сериала в Японии, Ханзава Наоки транслировался за рубежом в Тайване и Гонконге , а также на Ямайке [8] и Маршалловых островах [8] . Он также был распространен Japan Foundation в некоторых странах Латинской Америки [9], таких как Мексика [8] [10] [11] и Парагвай [8] [12], дублирован на испанском языке . В Бразилии сериал дублирован на португальском языке и транслируется по Band TV с 19 января 2024 года.
Второй сезон был анонсирован в 2019 году и запланирован на весну 2020 года. [13] Из-за пандемии коронавируса 2019–2020 годов трансляция и съёмки сериала были отложены. [14] Премьера второго сезона в Японии началась в июле 2020 года и состояла из 10 эпизодов. [15]
.jpg/1280px-JR_Station_@_Shibuya_2013_(9235326201).jpg)
Наоки Ханзава (Масато Сакаи) присоединяется к Sangyo Chuo Bank (один из предшественников Tokyo Chuo Bank до его слияния с Tokyo Daiichi Bank) и становится начальником кредитного отдела в филиале Osaka Nishi. В воспоминаниях выясняется, что его отец, владелец фабрики, покончил жизнь самоубийством после того, как банк отказался предоставить кредит. Ханзава клянется отомстить банку Sangyo Chuo Bank, поднявшись по служебной лестнице и взяв его под контроль.
Когда он предлагает кредит для борющегося, но перспективного производителя винтов, его заставляет управляющий филиалом Асано (Кандзи Исимару) предоставить необеспеченный кредит в размере 500 миллионов иен Nishi Osaka Steel, несмотря на отсутствие надлежащего финансового расследования, чтобы выполнить целевой кредит, установленный головным офисом. Однако Nishi Osaka Steel становится банкротом, и президент Мицуру Хигасида (Такаси Укадзи) и кредит в размере 500 миллионов иен исчезают. Асано перекладывает вину на Ханзаву и приказывает ему вернуть сумму или быть уволенным. Ханзава обещает, что если ему удастся вернуть деньги, Асано должен встать на колени и извиниться перед ним.
Ханзава объединяет усилия с Киёхико Такешита (Хидеказу Акаи), чей бизнес был потерян в качестве сопутствующего ущерба от банкротства Nishi Osaka Steel. Они оба обнаруживают, что все это было схемой, организованной Асано и Хигасидой, которые оказались друзьями детства. Выясняется, что Osaka Steel намеренно обанкротилась Хигасидой, чтобы выманить 500 миллионов иен из банка, а Асано помог Хигасиде после того, как получил взятку в размере 50 миллионов иен, чтобы возместить его убытки в неудачной схеме с акциями. Гоняясь со временем и расследованием налоговой инспекции, Наоки удается вернуть все 500 миллионов иен для банка с банковского счета Хигасиды в New York Trust Bank, оставив Хигасиду с пустыми руками, и позже его арестовывают. Ханзава хочет разоблачить Асано перед СМИ, но из сочувствия к своей жене и семье он вместо этого использует свои доказательства против Асано, гарантируя, что его подчиненные могут быть повышены до должностей по своему выбору. Асано официально извиняется перед Ханзавой и заявляет, что он сделал все это, потому что он потерял слишком много из-за своих неудачных инвестиций в акции. Затем Асано становится на колени перед Ханзавой, чтобы извиниться перед ним в качестве обещания. Впоследствии Ханзава повышается до заместителя управляющего 2-го операционного отдела в штаб-квартире банка в Токио , в то время как Асано переводят на должность управляющего филиалом банка на Филиппинах, к его большому разочарованию, поскольку он будет вынужден находиться вдали от своей семьи.
Год спустя Ханзава назначается ответственным за расследование в отношении отеля Iseshima, который занял 20 миллиардов иен у Tokyo Chuo Bank. Отель понес убытки в размере 12 миллиардов иен, и с приближающейся проверкой FSA (Агентство финансовых услуг) банку, возможно, придется предоставить резерв на покрытие убытков по кредитам в размере 150 миллиардов иен, если отель Iseshima будет признан банкротом. Ханзава обнаруживает, что директор Овада (Теруюки Кагава) был в авангарде предоставления кредита отелю Iseshima, хотя имелись существенные доказательства того, что отель находился в неблагоприятном финансовом положении. Кондо (Кеничи Такито), друг Ханзавы, работающий в Tamiya Electric, обнаруживает, что Овада также стоял за косвенным кредитом Laffite, модной компании, принадлежащей жене Овады. Ханзава представляет эти доказательства против Овады на заседании совета директоров и далее разоблачает, что Овада сделал это, чтобы сместить председателя, чтобы он мог занять его место. Желая отомстить за смерть отца, Ханзава заставляет Оваду встать на колени перед ним и извиниться за свои действия перед всеми членами совета, несмотря на неодобрение его руководителя и председателя. В финальной сцене председатель Накановатари официально увольняет Оваду, в то время как Ханзава «изгоняется» из банка в Tokyo Central Securities.