stringtranslate.com

Харана (серенада)

Харана

Харана ( исп . Jarana ) — традиция исполнения серенад в сельских районах Филиппин , в рамках которой молодые люди могут официально встречаться с одинокими посетительницами. В харане обычно поются песни кундиман или дансас . [1]

Форма

Иногда традиционно проводится с друзьями или музыкантами.

Традиционно, жених или manliligaw посещает дом девушки, которую он пытается добиться, и поет у ее окна, пока она не выйдет, чтобы принять или отказать ему. Жеребец может сопровождаться или нет, но обычно его спутники играют на гитаре или обеспечивают бэк-вокал, пока он поет. В идеале, dalaga или молодая девушка решит принять его.

История

Харана впервые приобрела популярность в начале периода испанского правления на Филиппинах . На нее оказали влияние народная музыка Испании и звуки мариачи из Мексики . Это традиционная форма музыки ухаживания, в которой мужчина добивается расположения женщины, распевая под ее окном ночью. Она широко практикуется во многих частях Филиппин с набором протоколов, кодексом поведения и определенным стилем музыки. Сама харана использует в основном испанские протоколы в музыке, хотя ее истоки лежат в старых доколониальных филиппинских музыкальных стилях, которые до сих пор практикуются по всей стране (см. также стиль капаниронг народа магинданао из Минданао ). Основным инструментом, используемым для хараны, является гитара, на которой играет жених. Однако также используются и другие струнные инструменты, такие как укулеле и, реже, скрипка и трубы.

Слово harana произошло от испанского струнного инструмента Jarana . Он напоминает гитару, но по размеру меньше.

Ссылки

  1. ^ Труды 2-й конференции по истории и культуре 1993 г. - Страница 12 "Harana" - филиппинское название серенады. Но в отличие от Европы, harana на Филиппинах - это, как правило, формальный способ познакомиться с дамами, приезжающими в сельскую местность Филиппин. В harana обычно поются песни в стиле данса, например "O llaw", "Maala-ala ..."