stringtranslate.com

Хармон Киллебрю

Хармон Клейтон Киллебрю-младший ( / ˈ k ɪ l ɪ b r uː / ; 29 июня 1936 — 17 мая 2011), по прозвищу « Убийца » и « Молот Хармон », был американским профессиональным бейсболистом , первым и третьим игроком базы , а также левым полевым игроком . Он провел большую часть своей 22-летней карьеры в Главной лиге бейсбола (MLB) с командой «Миннесота Твинс» . Плодовитый мощный отбивающий , Киллебрю имел пятое по количеству хоумранов в истории Главной лиги на момент выхода на пенсию. Он уступал только Бейбу Руту по хоумранам в Американской лиге (AL) и был лидером AL по хоумранам среди правшей. Киллебрю был включен в Национальный зал славы бейсбола в 1984 году.

Киллебрю был ростом 5 футов 11 дюймов (180 см) и весом 213 фунтов (97 кг). Его компактный замах генерировал огромную силу и сделал его одним из самых опасных мощных отбивающих 1960-х годов, когда он восемь раз выбивал не менее 40 хоумранов за сезон. В общей сложности Киллебрю лидировал в лиге шесть раз по хоумранам и три раза по RBI , и был включен в 13 команд всех звезд . В 1965 году он играл в Мировой серии с Twins, которые проиграли Los Angeles Dodgers . Его лучшим сезоном был 1969 год, когда он выбил 49 хоумранов, набрал 140 RBI и выиграл награду AL Most Valuable Player Award , помогая Twins завоевать вымпел AL West.

С быстрыми руками и исключительной силой верхней части тела Киллебрю был известен как частотой, так и дальностью своих хоумранов. Он выбил самые длинные хоумраны, когда-либо зафиксированные на стадионе Metropolitan в Миннесоте [520 футов (160 м)] и на стадионе Memorial в Балтиморе [471 фут (144 м)], и был первым из четырех игроков, кто выбил мяч за крышу левого поля на стадионе Tiger в Детройте . Несмотря на свои прозвища и мощный стиль игры, Киллебрю был тихим, добрым человеком.

После ухода из бейсбола Киллебрю работал телевизионным комментатором для нескольких бейсбольных команд с 1976 по 1988 год. Он также работал инструктором по отбиванию мяча в команде Oakland Athletics .

Ранний период жизни

Киллебрю родился и вырос в Пайетте, штат Айдахо , младший из четырех детей, родившихся у Хармона Клейтона-старшего и Кэтрин Перл (Мэй) Киллебрю. Его отец, художник и шериф , был членом непобедимой футбольной команды колледжа Милликин , которая позже была названа All-American под руководством будущего тренера Зала славы профессионального футбола Гризи Нила . [1] [2] Согласно семейной легенде, дедушка Хармона Киллебрю был самым сильным человеком в армии Союза , выиграв все доступные чемпионаты по борьбе в тяжелом весе . [2] Клейтон поощрял Хармона и его братьев оставаться активными в различных видах спорта до своей внезапной смерти в 1953 году в возрасте 59 лет . [2]

В детстве Киллебрю играл в бейсбол на стадионе Walter Johnson Memorial Field, названном в честь питчера Зала славы , который провел часть своего детства в Айдахо. [3] В юности он работал на ферме, поднимая десятигаллонные молочные бидоны, каждый из которых весил около 95 фунтов (43 кг). [4] Киллебрю получил 12 наград в различных видах спорта и был назван всеамериканским квотербеком в старшей школе Payette ; школа изъяла его номер формы. [1] [5] Университет Орегона предложил ему спортивную стипендию , но он отклонил предложение. [6]

В начале 1950-х годов сенатор Герман Уэлкер из Айдахо рассказал владельцу Washington Senators Кларку Гриффиту о Киллебрю, который в то время отбивал со средним показателем .847 за полупрофессиональную бейсбольную команду. [3] [7] Гриффит рассказал об этом директору своей фермы Осси Блюджу , и Блюдж полетел в Айдахо, чтобы посмотреть игру Киллебрю. [8] Boston Red Sox также проявили интерес, но Блюджу удалось подписать с ним контракт на 50 000 долларов (567 286 долларов сегодня) 19 июня 1954 года. [5] [7] [9]

Профессиональная карьера

Вашингтон Сенаторс / Миннесота Твинс (1954–1974)

Киллебрю подписал свой контракт в соответствии с действующим на тот момент правилом о бонусах . Поскольку он получил бонус в размере более 4000 долларов (55 000 долларов сегодня), правила Главной лиги бейсбола требовали, чтобы он провел два полных сезона в составе Главной лиги. [10] Он дебютировал в Главной лиге через четыре дня после подписания и через шесть дней после своего 18-летия (став самым молодым действующим игроком Главной лиги на тот момент), работая за пинч-хиттера Клайда Воллмера , которого сбил питч с баз, загруженных стартером Чикаго Уайт Сокс Джеком Харшманом . [11] [12] 23 августа 1954 года Киллебрю впервые вышел в стартовом составе во второй игре даблхедера против Филадельфия Атлетикс , отбив два сингла и дабл , и Сенаторы выиграли со счетом 10–3 . [13] Спустя год и один день после своего дебюта в высшей лиге, Киллебрю выбил свой первый хоумран в высшей лиге 24 июня 1955 года в пятом иннинге против стартера «Детройт Тайгерс» Билли Хофта , за пять дней до своего 19-летия. [14] За свои первые два сезона Киллебрю выбил 34 страйкаута всего из 93 , зафиксировав средний показатель отбивания .215 с четырьмя хоумранами . [7] Киллебрю также испытывал трудности с защитой на третьей базе , где он играл позади ветерана Эдди Йоста . [7]

Киллебрю с сенаторами в 1959 году

Когда в 1956 году истек бонусный период Киллебрю, его отправили в филиал низшей лиги «Сенаторов» в Шарлотт из Южно-Атлантической лиги . [15] Он вернулся в высшую лигу в начале мая. 29 мая, после того как его заставили выйти на поле, когда постоянный второй игрок с базы Пит Раннелс получил травму в начале игры против « Ориолс» , Киллебрю сделал два хоумрана, включая единственный второй мяч, когда-либо переброшенный через проволочное заграждение в центральном поле стадиона «Мемориал » в Балтиморе. [16] [17] Киллебрю имел средний показатель .115 до 16 июня, и в результате был отправлен обратно в Шарлотт; он закончил сезон там со средним показателем отбивания .325 и 15 хоумранами в 70 играх. [16] [18] Киллебрю провел большую часть сезона 1957 года в команде «Чаттануга Лукаутс » из Южной ассоциации , где он выбил 29 хоумранов с 101 RBI, что стало рекордом лиги, и был включен в Матч всех звезд. [18] [19] Находясь в Чаттануге, Киллебрю стал единственным игроком, который выбил хоумран за центральную стену поля на стадионе «Энгель» , в 471 футе (144 м) от домашней базы. [20] В 1958 году он ненадолго был повышен до «Индианаполиса» Американской ассоциации, но боролся и был отправлен обратно в Чаттанугу на большую часть сезона. [19] Киллебрю закончил сезон, сыграв 38 игр в Индианаполисе и 86 в Чаттануге, где он выбил .308 с 17 хоумранами. [18] Он также сыграл в общей сложности 22 игры за «Сенаторов» в 1957 и 1958 годах. [12]

Кэлвин Гриффит принял команду «Сенаторов» после того, как его дядя Кларк Гриффит умер в 1955 году, и решил, что Киллебрю готов стать постоянным третьим бейсменом «Сенаторов». Гриффит обменял 32-летнего Эдди Йоста в « Детройт Тайгерс» 6 декабря 1958 года, и Киллебрю стал стартовым третьим бейсменом. [7] [21] С 1 по 17 мая он провел пять игр с несколькими хоумранами и свою первую игру с пятью RBI 12 мая. [7] С 28 хоумранами к середине сезона он начал первую игру всех звезд 1959 года и был запасным во второй . Киллебрю привлек столько внимания в Вашингтоне, что его посетил президент Дуайт Д. Эйзенхауэр , который часто посещал игры, [22] и Гриффит отклонил предложение за Киллебрю в размере 500 000 долларов от « Цинциннати Редс» . [22] Киллебрю закончил сезон с 42 хоумранами, сравнявшись с лидером Американской лиги ; он также сравнялся с рекордом Сенаторов за один сезон, установленным его товарищем по команде Роем Сиверсом двумя годами ранее. [7] [23] Хотя 1959 год стал для него прорывным сезоном, он не имел права на награду «Новичок года» из-за своего предыдущего скудного опыта. Вместо этого награда досталась товарищу по команде Бобу Эллисону . [24]

В начале сезона 1960 года Киллебрю беспокоила травма. В марте ему сделали операцию из-за раздражения носа, [25] а повторяющаяся травма подколенного сухожилия заставила его пропустить большую часть мая. [26] По возвращении он оставался в составе до конца сезона, закончив год с 31 хоумраном в 124 играх. [12] [15] Прибытие Киллебрю и хоумраны мало что сделали для улучшения результатов «Сенаторов», поскольку они каждый год, когда он играл за «Вашингтон», заканчивали сезон во втором дивизионе Американской лиги, включая четыре года на последнем месте. [27] После сезона 1960 года «Сенаторы» переехали в Миннесоту и стали « Миннесота Твинс» .

1961–1965

В первый год франшизы в Миннесоте Киллебрю был назначен капитаном команды менеджером Куки Лавагетто . [28] Он ответил, отбив 46 хоумранов, побив рекорд франшизы, который он установил двумя годами ранее. [23] Среди его других достижений, Киллебрю набрал 122 RBI, что стало лидером команды, показал лучший в карьере средний показатель отбивания .288 и имел процент отбивания более .600 впервые за свою карьеру. Кроме того, у него было семь триплов , что стало рекордом в карьере, и он лидировал в Twins по количеству ранов, общему количеству баз и уоков. [12] [15] 12 июня 1961 года Киллебрю провел единственную игру с пятью хитами в своей карьере, хотя и в проигрышной попытке. [29] Киллебрю был назван для обеих игр всех звезд 1961 года. Он не играл во втором иннинге, но в первом он выбил хоумран в шестом иннинге. [30] После окончания сезона Киллебрю принял участие в конкурсе хоумранов с Джимом Джентиле и Роджером Марисом , чьи 61 хоумран в том году побили рекорд одного сезона; Киллебрю выбил 20 хоумранов, чтобы выиграть конкурс. [31]

После сезона с семью триплами его скорость начала снижаться, и он больше не мог регулярно набирать триплы из-за растяжения квадрицепса в сезоне 1962 года. [32] Киллебрю перешел на левое поле, где начал сезон медленно. Он набирал менее .200 и в апреле, и в июне, и из-за этого Киллебрю не был выбран для участия ни в одном из Матчей всех звезд 1962 года, последнем сезоне, когда он не был назван Матчем всех звезд до 1972 года. [12] [33] 18 июля в игре против Cleveland Indians Киллебрю и Боб Эллисон стали первыми товарищами по команде с 1890 года, которые набрали очки Большого шлема в одном иннинге, в то время как Twins набрали 11 очков в первом. [15] [34] В течение сезона Киллебрю набрал 48 хоумранов, 126 RBI и имел 107 уоков , все это были рекорды в карьере на тот момент. [12] Никто другой в AL не смог набрать даже 40 хоумранов, а он также лидировал в лиге по RBI. [35] 48 хоумранов Киллебрю также побили рекорд франшизы второй год подряд. [23] Не вся его статистика была положительной; средний показатель отбивания Киллебрю снизился с .288 в 1961 году до .243, и он выбил 142 страйкаута, что стало худшим показателем в его карьере, что стало лидером AL. [12]

Усилия Киллебрю были вознаграждены в 1963 году, когда он согласился на контракт примерно на 40 000 долларов (398 087 долларов сегодня). [36] Он начал сезон медленно и пропустил вторую половину апреля и начало мая из-за травмы правого колена, которая медленно заживала. [37] Киллебрю продолжил свое мастерство отбивающего для Twins по возвращении и в какой-то момент привел их к победной серии из шести игр. [38] 21 сентября Киллебрю сделал три хоумрана за игру, что было единственным случаем в его карьере, в первой игре даблхедера против Boston Red Sox . [29] [39] Киллебрю закончил сезон со средним показателем отбивания .258, 45 хоумранами и 96 RBI, и возглавил лигу по хоумранам и проценту слагов (.555). [12] После окончания сезона ему сделали операцию на проблемном правом колене. [40]

Играя на левом поле в течение предыдущих трех лет с рукой, бросающей ниже среднего, дополнительное осложнение из-за операции на колене Киллебрю потребовало перехода в инфилд. За оставшуюся часть своей карьеры он сыграл только 19 игр в аутфилде. [12] [32] [41] Он закончил сезон 1964 года со средним показателем отбивания .270, 49 хоумранами и 111 RBI; он лидировал в AL по хоумранам третий год подряд. [12]

Twins наконец выиграли вымпел Американской лиги в сезоне 1965 года. 11 июля, за день до перерыва на Матч всех звезд, действующий чемпион Американской лиги Yankees имел преимущество в один очко над Twins в конце 9-го иннинга, но Киллебрю выбил хоум-ран с двумя очками, принесший победу. [42] Два дня спустя Киллебрю начал Матч всех звезд на своем домашнем поле, стадионе Metropolitan , и выбил хоум-ран с двумя очками, сравняв счет, тем самым прервав преимущество Национальной лиги со счетом 5–0 . [43] Избранный играть на первой базе в своей пятой команде всех звезд, Киллебрю стал первым игроком в истории Матча всех звезд, избранным на три разные позиции, ранее его выбирали играть на третьей базе (1959 и 1961) и на левом поле (1963 и 1964). [44]

Группа Killibrew исполняет сингл на стадионе «Метрополитен» 30 июля 1964 года, забивая гол Тони Оливе . [45]

Киллебрю семь раз в 1965 году приводил к ничьей или победному забегу, прежде чем получил травму 2 августа. [46] Во время игры против «Иволги» третий бейсмен «Твинс» Рич Роллинз сделал плохой бросок на первую базу и, пытаясь спасти игру, Киллебрю столкнулся с бегущим и вывихнул локоть, выбив его из игры до середины сентября. [47] [48] [49] Несмотря на его отсутствие, «Твинс» имели показатель побед и поражений 28–19 и даже увеличили свое преимущество за первое место. [46] [50] Киллебрю закончил регулярный сезон с 25 хоумранами и 75 RBI, что стало его самым низким показателем за весь сезон из-за травмы. [12] В Мировой серии 1965 года против « Лос-Анджелес Доджерс» Киллебрю и Зоило Версальес лидировали в составе «Твинс» со средним показателем отбивания 0,286, а Киллебрю выбил хоумран от Дона Драйсдейла в четвертой игре. «Миннесота» проиграла в трех играх, а «Доджерс» выиграли серию в семи. [51]

1966–1969

В начале сезона 1966 года Киллебрю сделал несколько хоумранов; к середине мая он сделал только два хоумрана, что стало его самым низким показателем на тот момент сезона с 1960 года, когда он пропустил первые два месяца сезона. [52] Позже он увеличил свой счет до 39 и закончил сезон со средним показателем отбивания .281 и 110 RBI. Он возглавил АЛ со 103 уоками и занял 4-е место в голосовании за награду самого ценного игрока (MVP) после Фрэнка Робинсона , Брукса Робинсона и Буга Пауэлла [12] [53] из Американской лиги, лидирующей в Балтимор Ориолс.

В сезоне 1967 года Киллебрю выбил самый длинный на тот момент хоумран, зафиксированный на стадионе Метрополитен, 3 июня, после удара Лью Бердетта в 4-м иннинге, который приземлился на второй ярус трибун. [54] «Твинс» под предводительством Киллебрю участвовали в гонке за вымпел на протяжении всего сезона и лидировали в одну игру, когда последние две игры сезона начались против « Бостон Ред Сокс» . Выиграв всего один раз, чтобы завоевать вымпел, Киллебрю выбил хоумран в первой игре и записал по два хита в каждой игре, но «Бостон» выиграл дважды, а «Миннесота» разделила второе место с « Детройт Тайгерс» . [55] Киллебрю закончил сезон со средним показателем отбивания .269 и 113 RBI, сравнявшись с победителем Тройной короны АЛ Карлом Ястрземски с 44 хоумранами, и возглавил лигу со 131 уоком. [12] Он также занял второе место в голосовании за MVP, уступив лишь звезде Бостона. [56]

В апреле 1968 года Киллебрю выступал в качестве свидетеля обвинения в деле, где его имя использовалось для мошеннической продажи акций в Айдахо. [57] Бейсбольный сезон оказался неудачным для Киллебрю, чей средний показатель отбивания едва превышал .200 большую часть года; после сильного старта он отбивал ниже .200 и в мае, и в июне, а его средний показатель составил .204 с 13 хоумранами перед перерывом на матч всех звезд. [58] [59] Несмотря на это, он был выбран в качестве стартового первого игрока с базы в Матче всех звезд, и Киллебрю сказал, что из-за своего плохого старта он был «удивлен» и «смущен» выбором. [60] Во время третьего иннинга игры он потянулся за мячом, брошенным шортстопом Джимом Фрегоси , его нога поскользнулась, и он сел на шпагат, разорвав левое медиальное подколенное сухожилие. Его вынесли с поля на носилках. В то время травма считалась угрожающей карьере, но, пропустив около шести недель, он вернулся к ограниченной активности в сентябре. [61] [62]

После семи месяцев реабилитации после травмы Киллебрю продолжал испытывать боль, но восстановился и провел свой лучший сезон в 1969 году. [43] 5 июля Киллебрю установил рекорд своей карьеры, набрав шесть RBI в игре против « Окленд Атлетикс» . [29] [63] 7 сентября он превысил этот показатель, выполнив три хоумрана и сделав большой шлем в первых двух иннингах, что привело команду к очередному поражению от «Атлетикс». [29] [64] Киллебрю возглавил лучшее нападение в лиге, и в результате «Твинс» новичка-менеджера Билли Мартина выиграли новый дивизион Американской лиги Запад . [65]

В течение сезона Киллебрю установил рекорды своей карьеры по RBI, ранам, прогулкам и проценту попаданий на базу , сравнялся со своим рекордом в карьере, сделав 49 хоумранов, и даже зарегистрировал восемь из 19 украденных баз за карьеру, на пути к завоеванию своей единственной награды «Самый ценный игрок» . [43] Сыграв во всех 162 играх, он лидировал в высшей лиге по хоумранам и RBI (140), а также лидировал в Американской лиге по проценту попаданий на базу (.427), прогулкам (145) и преднамеренным прогулкам (20). [12] [66] По состоянию на 2021 год хоумраны, RBI и общие показатели уоков Киллебрю с 1969 года остаются командными рекордами, [15] а его 145 прогулок делят 20-е место по общему показателю за один сезон в истории MLB и 7-е место среди правшей-бьющих. [67] В серии чемпионатов Американской лиги 1969 года « Балтимор Ориолс» использовал свой состав питчеров, лучший в лиге, чтобы победить «Миннесоту» и выиграть серию со счетом 3:0. [61] «Балтимор» избежал встречи с Киллебрю, пройдя по нему шесть раз за три игры, чтобы избежать подачи к нему, что было столько же раз, сколько они прошли по остальной команде «Твинс». [68]

1970–1974

После сезона MVP Киллебрю подписал новый контракт с Twins на сумму 90 000 долларов (706 118 долларов на сегодняшний день). [69] Он был настроен возглавить команду, которая претерпела много изменений; Киллебрю был одним из четырех оставшихся Twins из клуба, выигравшего вымпел 1965 года. [70] Он провел большую часть первой половины сезона, продолжая свой успех, и обнаружил, что Брукс Робинсон из Балтимора соперничал с ним за третье место на базе во время голосования за Матч всех звезд; эти двое шли ноздря в ноздрю на протяжении всего сезона. [71] Он продолжал свой успех во второй половине года, и к концу сезона выбил 41 хоумран с 113 RBI и занял третье место в голосовании за MVP после товарища по команде и занявшего второе место Тони Оливы и Буга Пауэлла из Балтимора . [72] В матче-реванше предыдущего сезона «Твинс» снова встретились с Пауэллом и «Иволгами» в серии чемпионатов Американской лиги 1970 года . Киллебрю улучшил свои показатели и сделал два хоумрана в трех играх, но «Миннесота» снова была разгромлена. [73]

Киллебрю в последний раз набрал 40 хоумранов за сезон в 1970 году, а также в последний раз появился в постсезоне. Однако его контракт продолжал расти в цене, и перед началом сезона 1971 года он получил первый контракт на 100 000 долларов (752 342 доллара сегодня) в истории «Твинс». [74] Киллебрю появился в своей последней игре всех звезд в 1971 году, выбив два хоумрана от Фергюсона Дженкинса , что обеспечило преимущество АЛ. [12] [75] Он закончил сезон со средним показателем отбивания .254, 114 уоками, 119 RBI, последние два из которых были лидерами лиги, и 28 хоумранами. [12] Киллебрю набрал свой 498 хоумранов 22 июня 1971 года, но растяжение правого пальца ноги замедлило его путь к отметке в 500 очков. Он ударил по номеру 499 более чем месяц спустя и, наконец, ударил по номеру 500 с медленного крученого мяча Майка Куэльяра в первом иннинге домашней игры 10 августа; на тот момент он был 10-м игроком в истории, который ударил 500 хоумранов. Затем он, не теряя времени, ударил по номеру 501, выбив фастбол Куэльяра через заборы позже в той же игре. [66] [76]

В 1972 году Киллебрю показал признаки замедления. Он пропустил свой первый Матч всех звезд с 1962 года, но вместо того, чтобы выразить разочарование в конце своей серии, он отметил, что шорт-стоп «Твинс» Дэнни Томпсон должен был иметь возможность играть вместо него; Томпсон упомянул то же самое о Киллебрю. [77] Несмотря на то, что он не попал в команду, общее количество хоумранов Киллебрю продолжало расти, и к концу июля он нацелился на результаты Джимми Фокса и Микки Мэнтла в карьере; [78] он продолжил обходить обоих в августе. Киллебрю закончил сезон со средним показателем отбивания .231, 26 хоумранами и 74 RBI. [12] Возникли вопросы о здоровье Киллебрю, когда начался сезон 1973 года, так как в межсезонье ему дважды делали операцию, чтобы исправить проблемы с ногой. [79] Он отыграл первую половину сезона, но травма левого колена 25 июня вывела его из игры. Месяц спустя травма не зажила, и ему сделали операцию по удалению разорванного хряща; он не возвращался в состав до середины сентября. [80] Киллебрю сыграл всего в 69 играх в том сезоне, сделав пять хоумранов. [12]

Полностью восстановившись к сезону 1974 года, Киллебрю рано проявил себя, выбив два хоумрана в матче 5 мая против Detroit Tigers ; второй был хоумраном под номером 550 в карьере. [81] В его честь Twins провели День Хармона Киллебрю в августе, когда было объявлено, что они выведут его номер из обращения; Киллебрю ответил, приведя Twins к победе со счетом 5–4 над Orioles. [82] Он закончил сезон со средним показателем отбивания .222, 13 хоумранами и 54 RBI. [12] В декабре 1974 года ему предоставили возможность остаться в Twins в качестве тренера и инструктора по отбиванию, управлять AAA Tacoma Twins или уйти. [83] Он выбрал увольнение, закончив свое 21-сезонное пребывание в Twins. [12]

Канзас-Сити Роялс (1975)

24 января 1975 года, через восемь дней после увольнения из Twins, Киллебрю подписал однолетний контракт с Kansas City Royals . Во время его возвращения в Миннесоту в начале мая Twins официально вывели из обращения его майку под номером 3. В той игре Киллебрю выбил хоумран против своих бывших товарищей по команде и получил стоячую овацию от толпы. [84] В 106 играх с Royals его средний показатель отбивания составил 0,199, 14 хоумранов и 44 RBI. [12] В конце сезона Royals отпустили Киллебрю. [85] В марте 1976 года он официально объявил о своем уходе и сказал, что станет комментатором и комментатором игр Twins. На момент ухода на пенсию он был пятым в списке хоумранов за всю историю. [86]

Карьера в целом

Статистика и достижения

Киллебрю набрал 573 хоумрана (12-е место за всю карьеру), вбил 1584 RBI и имел 1559 (15-е место за всю карьеру) баз на мячах за свою карьеру. [87] [88] Он также является рекордсменом по хоумранам среди игроков, родившихся в Айдахо; Вэнс Лоу занимает второе место. Он также установил рекорд по количеству появлений на пластине (9831) за карьеру без жертвенного хита (с тех пор, как Фрэнк Томас побил этот рекорд с 10074 появлениями на пластине). [12] [89]

Силовой удар

Киллебрю может выбить мяч из любого парка, включая Йеллоустоун .

— Пол Ричардс , менеджер Baltimore Orioles , 1959. [90]

Киллебрю был известен своими быстрыми руками и исключительной силой верхней части тела, что было продемонстрировано частыми «рулеточными» хоумранами, которые он выбивал в расцвете своей карьеры. Киллебрю сказал, что его первый хоумран в Majors был его любимым, он был сделан Билли Хофтом на стадионе Гриффита . Он сказал об этом: « Фрэнк Хаус был кэтчером. Когда я подошел к пластине, он сказал: «Парень, мы собираемся бросить тебе фастбол». Я не знал, верить ему или нет. Я ударил. Это был один из самых длинных хоумранов, которые я когда-либо делал. Когда я пересекал пластину, Хаус сказал: «Это последний раз, когда я говорю тебе, какой будет подача»» [4].

3 августа 1962 года он стал первым отбивающим, когда-либо отбившим бейсбольный мяч, который перекинул левую крышу поля на стадионе «Тайгер» [91] , что было редкой целью по сравнению с меньшей зоной правого поля старого бейсбольного стадиона. Только трое других совершили этот подвиг в течение следующих 37 сезонов, прежде чем стадион закрылся. [92] 24 мая 1964 года Хармон отбил самый дальний измеренный хоумран на стадионе «Балтимор Мемориал» — 471 фут (144 м) в дальний левый центр. Мяч приземлился в дальних пределах трибун. [93] Единственным игроком, который отбил мяч полностью за пределы стадиона «Иволги», был Фрэнк Робинсон в 1966 году; его удар был зарегистрирован как около 451 фута (137 м), или примерно на 20 футов (6 м) меньше, чем у Киллебрю. [94] 3 июня 1967 года Киллебрю совершил хоум-ран на 520 футов (158 м), самый длинный измеренный хоум-ран, когда-либо совершенный на стадионе Метрополитен, и, по состоянию на 2022 год, самый длинный в истории Twins. [54] [95] Это событие увековечено в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, где установлена ​​табличка с домашней базой и одно выкрашенное в красный цвет сиденье от Met, которое было установлено на месте и высоте точки приземления хоум-рана. [54] На стадионе Target Field была статуя Золотой перчатки за воротами 34, которые находились ровно в 520 футах (158 м) от домашней базы Target Field. [96] Она была перенесена в другое место после того, как Twins создали опыт Gate 34. [97]

Почести и наследие

Номер 3, под которым играл Киллебрю, был выведен из обращения командой «Миннесота Твинс» в 1975 году.

Киллебрю впервые получил право на включение в Зал славы в 1981 году и получил 239 голосов, или 59,6% голосов; для включения требуется 75% голосов. [98] Хотя он и сделал 573 хоумрана (5-е место за все время, когда он покинул игру), он набрал относительно небольшое количество хитов (2086), учитывая годы, в которые он играл, в сочетании с большим количеством страйкаутов (1699) и средним показателем отбивания .256. [12]

В 1982 году Киллебрю получил 59,3% голосов, уступив Хэнку Аарону и Фрэнку Робинсону , которые попали в Зал славы в первый год своего права. [98] Получив 71,9% голосов в 1983 году , Киллебрю сказал, что не попасть в этот год было труднее, чем в предыдущие два раза, и спросил: «Почему авторы считают, что каждый раз должно быть только определенное число избранных?» В 1984 году Киллебрю получил 83,1% голосов и был избран в Зал славы на четвертый год своего права, присоединившись к Луису Апарисио и Дону Драйсдейлу в качестве избранных. [98] [99]

В 2022 году издание The Sporting News включило Киллебрю в список «Миннеаполис Маунт Рашмор спорта» вместе с его коллегой-близнецом Кирби Пакеттом , баскетболистом «Миннесота Тимбервулвз» Кевином Гарнеттом и футболистом «Миннесота Вайкингс» Фрэном Таркентоном . [100]

Вход в торговый центр Mall of America и улица Киллебрю Драйв

Улица вдоль южной стороны торгового центра Mall of America , бывшего места расположения стадиона Metropolitan в Блумингтоне, штат Миннесота , названа в его честь «Killebrew Drive». Баннеры, висевшие над верхней палубой внешнего поля Metrodome , напоминавшие бейсбольные карточки, показывали выведенные из обращения номера: Killebrew (3), Rod Carew (29), Tony Oliva (6), Kent Hrbek (14) и Kirby Puckett (34). В 1999 году он занял 69-е место в списке 100 величайших бейсболистов по версии The Sporting News [101] и был номинирован в качестве финалиста на звание «Команда века» Высшей лиги бейсбола. [102] Когда в 2010 году Twins переехали на Target Field , ворота 3 на юго-восточной (центральной) стороне стадиона были названы в его честь. Также есть соответствующие ворота для других выведенных из обращения номеров команды. [103]

Несмотря на слухи о том, что Киллебрю — игрок, изображённый на логотипе Главной лиги бейсбола , [104] по словам создателя, Джерри Диора , логотип не был срисован с какого-либо конкретного игрока. [105] [106] Киллебрю является моделью для логотипа Ассоциации выпускников Главной лиги бейсбола , организации, которую он помог основать в 1982 году. [106]

Киллебрю был известен как всесторонний джентльмен во время своей игровой карьеры. «Он один из величайших всех времен». [66] Его даже отметили как доброго к судьям, как отметил Рон Лучано в своей автобиографии «Судья наносит ответный удар » :

Киллер был одним из самых страшных отбивающих в истории бейсбола, но он также был одним из самых приятных людей, когда-либо игравших в эту игру. Он был одним из немногих игроков, которые шли на поводу у судей за хорошую работу, даже если их решения были против него. Я объявлял ему жесткий страйк, а он поворачивался и одобрительно говорил: «Хороший звонок». И он был таким же на поле. И он никогда не делал этого, чтобы получить помощь в близких розыгрышах, как это делают некоторые игроки. Этот человек сделал 573 хоумрана в высшей лиге, и ни один судья никогда не замахивался за него битой. [107]

После окончания игровой карьеры

После выхода на пенсию Киллебрю был телевизионным комментатором для Twins на WTCN TV с 1976 по 1978 год, Oakland Athletics с 1979 по 1982 год, California Angels в 1983 году и снова с Minnesota с 1984 по 1988 год. [108] [109] [110] Работая в Oakland, он также был инструктором по отбиванию в высшей и низшей лигах. [111]

Killebrew был вовлечен в страховой и ценный бизнес в Бойсе, штат Айдахо . [110] Он переехал в Скоттсдейл, штат Аризона , в 1990 году, где он возглавил Harmon Killebrew Foundation, который он создал в 1998 году. [110] [112] Killebrew основал турнир по гольфу Danny Thompson Memorial Tournament, который теперь называется Killebrew-Thompson Memorial в 1977 году вместе с бывшим конгрессменом от Айдахо Ральфом Хардингом , который проводится ежегодно в середине августа в Сан-Вэлли, штат Айдахо , и пожертвовал более 23 миллионов долларов на исследования лейкемии и рака. Томпсон был товарищем по команде Twins, который продолжил свою карьеру в высшей лиге, страдая от лейкемии; он умер в декабре 1976 года в возрасте 29 лет. [113]

Личная жизнь

Киллебрю в 2007 году

Несмотря на свои прозвища и стиль игры, Киллебрю считался коллегами тихим, добрым человеком. [114] Еще будучи активным игроком высшей лиги, Киллебрю стал членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и никогда не курил и не пил. [115] Однажды в интервью его спросили, какие у него хобби, на что он ответил: «Думаю, просто мыть посуду». [116]

В конце 1980-х годов у Киллебрю возникли финансовые проблемы. В июле 1988 года его дом был конфискован , а в 1989 году газета Minneapolis Star Tribune сообщила, что он влез в долги на 700 000 долларов. [85] [117] Он также развелся со своей первой женой, с которой прожил более 30 лет, Элейн Киллебрю, урожденной Робертс, на которой он женился в 1955 году. [117] [118] Вскоре после этого здоровье Киллебрю ухудшилось. В мае 1990 года его срочно доставили в больницу с коллапсом легкого и поврежденным пищеводом . [119] Вместе с последующим абсцессом и стафилококковой инфекцией Киллебрю перенес три операции и чуть не умер. Некоторое время после операции он пользовался инвалидной коляской. К декабрю 1990 года его здоровье улучшилось, и он женился на Ните Паттен. [85] [119]

29 декабря 2010 года Киллебрю объявил, что у него диагностирован рак пищевода , и начал лечение. [120] [121] 13 мая 2011 года в пресс-релизе Minnesota Twins сообщалось, что он прекращает лечение и переходит в хоспис , поскольку его болезнь зашла за рамки ожиданий врачей на излечение. [122] В честь Киллебрю, Twins носили дома свои альтернативные футболки 1961 года до конца сезона 2011 года; [123] его также почтили Washington Nationals , которые повесили футболку с именем Киллебрю и номером 3 в своей домашней землянке. [124] Киллебрю умер 17 мая 2011 года у себя дома в Скоттсдейле в возрасте 74 лет. [125] Он был похоронен на кладбище Риверсайд в Пайетте, штат Айдахо. [126]

После его смерти президент «Миннесота Твинс» Дэйв Сент-Питер опубликовал следующее заявление:

Ни один человек не значил для организации Minnesota Twins и миллионов фанатов по всей территории Twins больше, чем Хармон Киллебрю. Хармона надолго запомнят как одного из самых плодовитых хоумран-отбивающих в истории игры и лидера группы игроков, которые помогли заложить основу для долгосрочного успеха франшизы Twins и Главной лиги бейсбола в Верхнем Среднем Западе. Однако, что еще важнее, наследием Хармона станут класс, достоинство и скромность, которые он демонстрировал каждый день как муж, отец, друг, товарищ по команде и человек, достойный Зала славы. [127]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Porter, стр. 807.
  2. ^ abc Thielman, стр. 132.
  3. ^ ab Thielman, стр. 131.
  4. ^ ab Goldstein, Richard (17 мая 2011 г.). "Хармон Киллебрю, игрок Зала славы Twins, умер в возрасте 74 лет". The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 17 мая 2011 г.
  5. ^ ab Thielman, стр. 134.
  6. ↑ Портер, стр. 807–808.
  7. ^ abcdefg Портер, стр. 808.
  8. ↑ Тильман, стр. 133.
  9. ^ «Сенаторы платят 50 000 долларов первому бонусному игроку» . The New York Times . 20 июня 1954 г. – через TimesMachine.
  10. ^ "MLB Bonus Babies". Бейсбольный альманах .
  11. ^ "23 июня 1954 г., счет сенаторов в White Sox и игра за игрой". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 19 мая 2011 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Статистика Хармона Киллебрю". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 28 июня 2008 г.
  13. ↑ Пович, Ширли (1 сентября 1954 г.). «Малыш Киллебрю блистает в игре на бите в качестве Ната». The Sporting News : 6.
  14. ^ "24 июня 1955 г., Tigers at Senators Play by Play и Box Score". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  15. ^ abcde "Minnesota Twins Retired numbers—3: Harmon Killebrew". MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. . Получено 23 июля 2008 г. .
  16. ^ ab "1956 год был регулярным сезоном отбивания для Хармона Киллебрю". Retrosheet . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 28 июня 2008 года .
  17. ↑ Тильман, стр. 136.
  18. ^ abc "Harmon Killebrew Minor League Statistics & History". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  19. ^ ab Thielman, стр. 137.
  20. ^ Murrell, IC "Harmon Killebrew: Baseball's killer". The Idaho Press-Tribune . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  21. ^ "Статистика Эдди Йоста". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 28 июня 2008 г.
  22. ^ ab Allen, стр. 76.
  23. ^ abc "Лидеры хоумранов клуба—Сезон". Baseball Digest . 62 (6): 80. Июнь 2003. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 20 июля 2008 года .
  24. ↑ Тильман, стр. 143.
  25. ^ "Killebrew to Undergo Knife". Gadsden Times . 27 марта 1960 г. стр. 6.
  26. ^ «... Чтобы завершить отчет». Chicago Tribune . 12 мая 1960 г. стр. D3.
  27. ^ "Minnesota Twins History & Encyclopedia". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 29 июня 2008 г.
  28. ↑ Тильман, стр. 16.
  29. ^ abcd "Top Performances for Harmon Killebrew". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 20 июля 2008 г.
  30. ^ "11 июля 1961 года Матч всех звезд Play-By-Play". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  31. ^ «Киллебрю затмевает Мариса в Гомер-Дерби». Lewiston Morning Tribune . 16 октября 1961 г. стр. 6.
  32. ^ ab Thielman, стр. 146.
  33. ^ "1962 MIN A Batting Splits for Harmon Killebrew". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 15 июля 2008 года .
  34. ^ "Minnesota Twins 14, Cleveland Indians 3". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 26 июля 2008 года .
  35. ^ "1962 American League Expanded Leaderboards". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года . Получено 15 июля 2008 года .
  36. ^ "Хармон Киллебрю одобряет пакт сенаторов". The Hartford Courant . 18 февраля 1963 г. стр. 18А.
  37. ^ "Twins Bench Killebrew и .105 Bat". Chicago Tribune . 16 апреля 1963 г. стр. B1.
  38. ↑ Hackleman, Jim (29 июня 1963 г.). «Killebrew on Hit Spree». The Portsmouth Times . стр. 11.
  39. ^ "Minnesota Twins 13, Boston Red Sox 4 (1)". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 20 июля 2008 года .
  40. ^ «Хармон Киллебрю перенес операцию на колене». Lewiston Morning Tribune . 13 декабря 1963 г. стр. 14.
  41. ↑ Тильман, стр. 145.
  42. ↑ Тильман, стр. 128–130.
  43. ^ abc Аллен, стр. 79.
  44. ↑ Нил III, Лавель Э. (18 мая 2011 г.). «Киллебрю был «Полем Баньяном в униформе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  45. ^ "Baltimore Orioles в Minnesota Twins Box Score, 30 июля 1964 г.". Baseball-Reference . Получено 3 октября 2022 г. .
  46. ^ ab Thielman, стр. 102.
  47. ^ "Minnesota Twins 6, Baltimore Orioles 5". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 июня 2008 г.
  48. ^ "The 1965 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 июня 2008 года .
  49. ↑ Тильман, стр. 169–170.
  50. ^ "1965 Minnesota Twins Schedule". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 29 июня 2008 года .
  51. ^ "1965 World Series—LAD vs. MIN". Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 4 июля 2008 г.
  52. ^ "Harmon Killebrew начал медленно в Home Run Department". St. Joseph News-Press . 19 мая 1966 г. стр. 6D – через Google News.
  53. ^ "Голосование за награды по бейсболу за 1966 год". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 4 июля 2008 года .
  54. ^ abc Рашин, стр. 195–196.
  55. ^ "1967 Minnesota Twins Schedule". Baseball-Reference . Sports Reference, LLC. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 4 июля 2008 г.
  56. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1967 год". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Получено 4 июля 2008 года .
  57. ^ «Киллебрю дает показания на судебном процессе по делу о мошенничестве в Бойсе». Lewiston Morning Tribune . 10 апреля 1968 г. стр. 15.
  58. ^ "1968 MIN A Batting Splits for Harmon Killebrew". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2008 г.
  59. ^ "The 1968 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 июля 2008 года .
  60. ↑ Эллиот, Джим (28 июня 1968 г.). «Killebrew находит сюрприз в выборе». The Baltimore Sun. стр. C1.
  61. ^ ab Armour, стр. 192.
  62. ^ «Киллебрю выбыл на 6–8 недель из-за травмы». Los Angeles Times . 11 июля 1968 г. стр. D18.
  63. ^ "Minnesota Twins 13, Oakland 1". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 21 июля 2008 г.
  64. ^ "Minnesota Twins 16, Oakland Athletics 4". Retrosheet. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 21 июля 2008 года .
  65. ^ "1969 Minnesota Twins Batting, Pitching, and Fielding Statistics". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  66. ^ abc Аллен, стр. 80.
  67. ^ "Лидеры и рекорды за один сезон для баз на мячах". Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  68. ^ "1969 AL Championship Series—BAL vs. MIN". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 4 июля 2008 года .
  69. ^ "Фрэнк Робинсон, Killebrew Sign Up". The Free Lance-Star . 26 февраля 1970 г. стр. 5.
  70. ↑ Доспехи, стр. 193.
  71. ^ "Хармон, Брукс сражаются за третье место". Spartanburg Herald-Journal . 20 июня 1970 г. стр. 9.
  72. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1970 год". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 4 июля 2008 года .
  73. ^ "1970 AL Championship Series—BAL против MIN". Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 г. Получено 4 июля 2008 г.
  74. ^ «Пакт на 100 000 долларов за Киллебрю». Daytona Beach Morning Journal . 17 февраля 1971 г. стр. 7.
  75. ^ "American League 6, National League 4". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 июля 2008 г.
  76. ^ "Baltimore Orioles 4, Minnesota Twins 3". Retrosheet. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 июля 2008 г.
  77. ^ «Killebrew не расстроен удалением звезды». Schenectady Gazette . 25 июля 1972 г. стр. 16.
  78. ^ "Хармон наблюдает за Фоксом и Мантлом". The Calgary Herald . 24 июля 1972 г. стр. 17.
  79. ^ "Здоровье Киллебрю, Оливы, имеет решающее значение для близнецов в AL West". The Morning Record . 26 марта 1973 г. стр. 13.
  80. ^ «Хирургия выводит Хармона Киллебрю из игры на шесть недель». Lewiston Morning Tribune . 24 июля 1973 г. стр. 14.
  81. ^ "У Хармона Киллебрю все еще есть свои великие моменты". The Evening News . 6 мая 1974 г. стр. 8B.
  82. ^ "Killebrew Says Thanks With Bat". The Milwaukee Journal . 12 августа 1974 г. стр. 12.
  83. ^ "Гриффит предлагает 3 варианта". Spartanburg Herald-Journal . 13 декабря 1974 г. стр. 9.
  84. ^ "Killebrew Connects in Return to Minn". The Nevada Daily Mail . 5 мая 1975 г. стр. 8.
  85. ^ abc Аллен, стр. 81.
  86. ^ "Хармон Киллебрю уходит на пенсию, дальше — карьера на радио". Lakeland Ledger . 4 марта 1976 г. стр. 2B.
  87. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для баз на мячах". Baseball-Reference . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 18 мая 2011 года .
  88. ^ "Игроки по месту рождения: статистика и информация по бейсболу в Айдахо". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 5 августа 2009 г.
  89. ^ "Frank Thomas Statistics and History". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 30 июня 2011 года .
  90. ↑ Терсби, Кит (18 мая 2001 г.). «Хармон Киллебрю умер в возрасте 74 лет; член Зала славы был одним из лучших бейсбольных отбивающих». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 2 июля 2011 г.
  91. ^ "Killebrew достигает 27-го". Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 4 августа 1962 г. стр. 8.
  92. ^ Пахигиан и О'Коннелл, с. 253.
  93. ^ "Baseball Today". MLB.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 22 августа 2008 г.
  94. ^ "May 1966 Chronology". Baseball Library. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Получено 22 августа 2008 года .
  95. ↑ Лебутилье, стр. 28.
  96. ↑ Gabler, Jean (15 июня 2011 г.). «Harmon Killebrew: The Minnesota Twins прощаются с легендой». Twin Cities Daily Planet . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  97. ^ Коллинз, Боб (3 января 2019 г.). «Переделка ворот 34 стадиона Target Field». Minnesota Public Radio . Получено 29 июня 2020 г.
  98. ^ abc "Голоса игроков в Зале славы". Национальный зал славы бейсбола. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 5 июля 2008 года .
  99. ↑ Скотт, Том (10 января 2023 г.). «Этот день в спорте: ожидание в зале заканчивается для Hammerin' Harmon». KTVB .
  100. ↑ Бендер, Билл (29 июля 2022 г.). «Миннеаполис Маунт-Рашмор спорта: Кирби Пакетт, Фрэн Таркентон, Хармон Киллебрю, Кевин Гарнетт признаны лучшими из лучших». The Sporting News .
  101. ^ "100 величайших игроков бейсбола". The Sporting News : 20. Апрель 1999.
  102. ^ "Окончательное голосование за сборную века". ESPN.com . Associated Press . 23 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 5 марта 2009 г.
  103. ^ Кепнер, Тайлер (12 апреля 2010 г.). «Первые впечатления от Target Field». The New York Times .
  104. ↑ Лукас, Пол (21 ноября 2008 г.). «Uni Watch: Является ли Хармон Киллебрю силуэтом игрока на логотипе MLB?». www.espn.com . Получено 13 июня 2024 г.
  105. ↑ Дэвис, Дэвид (23 октября 2008 г.). «Человек, стоящий за логотипом MLB». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 30 июня 2011 г.
  106. ^ ab Campbell, Dave (19 мая 2011 г.). "Legend of MLB logo: Designer Says Not Killebrew". ABC News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 30 июня 2011 г.
  107. ^ Лучано, Рон; Фишер, Дэвид (1984). Судья наносит ответный удар . Bantam. стр. 59. ISBN 978-0553248463.
  108. ^ "Twins All-Time Broadcasters". MLB Advanced Media, LP Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  109. ^ "Baseball Hall of Fame—Frick Voting—Retired Broadcasters". Национальный зал славы бейсбола и музей. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  110. ^ abc Markoe, стр. 515.
  111. ↑ Гэммонс, Питер (19 апреля 1981 г.). «Непростой мир на скамье Сокс». Boston Globe .
  112. ^ "Harmon Killebrew Foundation". Группа Нижнего города. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 22 августа 2008 года .
  113. ^ "Danny Thompson Memorial Golf Tournament". Danny Thompson Memorial Foundation. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 22 августа 2008 года .
  114. ↑ Caple, Jim (17 мая 2011 г.). «Хармон Киллебрю был сокровищем». ESPN . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 4 июля 2011 г.
  115. ↑ Миллер, Стивен (18 мая 2011 г.). «Скромный „убийца“ позволил Бэту высказаться». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 19 мая 2011 г.
  116. ↑ Хейлман, Барбара (8 апреля 1963 г.). «Out Of The Park On A Half Swing». Sports Illustrated . Vol. 18, no. 14. pp. 85–92 . Получено 29 июня 2020 г.
  117. ^ ab Kalb, стр. 350.
  118. ↑ Дозер, Ричард (16 августа 1959 г.). «Это Хармон Киллебрю, 23-летний игрок хоумрана из команды Washington Senators». Chicago Tribune . стр. F20.
  119. ^ ab Kalb, стр. 351.
  120. ^ "Близнецы великие Хармон Киллебрю диагностированы с раком". KARE . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  121. ^ "Хармон Киллебрю говорит, что у него рак". ESPN.com . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 13 мая 2011 г.
  122. ^ "Заявление Хармона Киллебрю". MLB.com (пресс-релиз). 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  123. ↑ Ретт Боллинджер (14 мая 2011 г.). «Винтажные майки Twins будут чествовать Killebrew». MLB.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  124. ↑ Борен, Синди (16 мая 2011 г.). «Nationals, Twins отдают дань уважения Хармону Киллебрю». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  125. ^ "Хармон Киллебрю умирает в возрасте 74 лет". ESPN.com . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 17 мая 2011 г.
  126. ^ "Хармон К. Киллебрю-младший: 29 июня 1936 г. - 17 мая 2011 г.". BillionGraves.com . Получено 16 сентября 2021 г. .
  127. ^ «Цитаты о смерти Хармона Киллебрю». CBS News . Associated Press. 17 мая 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хармон Киллебрю .