Харрис Халик

пакистанский поэт и писатель

Харрис Халик ( урду : حارث خلیق ‎; родился 20 октября 1966 г.) — пакистанский поэт на урду , английском и пенджаби ^[1] и активист гражданского общества. ^{[ нужна цитация ]} Халик является автором десяти сборников стихов и двух научно-популярных книг.

В марте 2018 года правительство Пакистана наградило его Президентской гордостью за исполнение в знак признания его вклада в поэзию . ^[2] В 2013 году он был награжден премией UBL Literary Excellence Award в категории поэзии на урду за свой сборник Melay Mein . ^[3] Он также является почетным членом Университета Айовы по литературе. ^[4] В 1980-х и 1990-х годах некоторые из его стихотворений подвергались цензуре в Пакистане. ^{[ нужна ссылка ]} Антологизированные и опубликованные на международном уровне, его стихи переведены на несколько языков, а его стихи сочиняются под музыку и танцы. ^{[5] [6] [7]}

Личная жизнь

Он родился в Карачи , Синд, Пакистан, в семье кинорежиссера и писателя Халика Ибрагима Халика . ^[8] Он жил и работал в Европе, прежде чем переехать в Исламабад , Пакистан. ^{[ нужна цитата ]} Предки Халика по отцовской линии были кашмирцами, которые приняли ислам и поселились в Лакхнау , Авад . ^{[ нужна цитата ]} Его предки по материнской линии были из Амритсара , Пенджаб . ^[9]

Карьера

Харрис Халик управлял и консультировал организации, проекты развития и кампании по правам человека в Пакистане, Южной Азии и Европе. ^{[ требуется ссылка ]} Он работал с Фондом Ага Хана , Amnesty International и агентствами Организации Объединенных Наций. ^[10] С марта 2019 года он является генеральным секретарем Комиссии по правам человека Пакистана . ^[11] Он опубликовал статьи и выступал на национальных и международных конференциях по истории, культуре, политике и вопросам, связанным с правами человека и международным развитием. ^[12] Он писал для Dawn , ^[13] The News International , ^[14] The New York Times , ^[15] The Hindu , ^[16] The Friday Times ^[17] и Deutsche Welles (на английском языке). ^[18]

Литературные достижения

Он выступил с программными речами на 12-й Международной конференции урду в декабре 2019 года ^[19] , на 11-м Литературном фестивале в Карачи в марте 2020 года ^{[20] [21]} на 8-м Литературном фестивале в Фейсалабаде в ноябре 2021 года ^[22] и на 7-м Аяз Мело в декабре 2021 года ^[23].

Критическая оценка

Ведущий академический ученый, историк языка и автор доктор Тарик Рахман пишет: «…Харрис Халик — крупный пакистанский поэт, пишущий на английском языке. Он использует сжатые образы и лаконичные, простые и очень выразительные слова, чтобы передать свой смысл». ^[24] Литературный критик, лингвист и ученый Фатех Мохаммад Малик говорит: «Харрис Халик выделяется среди своего поколения поэтов. Он — настоящий прогрессивный голос нашего времени, который вдохновляет нас отстаивать интересы бедных и слабых не лозунгами в стихах, а использованием эстетически мощной и современной поэтической идиомы». ^[25] Поэт и эссеист Омар Перес ^[26] (сын Эрнесто Че Гевары) пишет: «Харрис Халик исследует с самодостаточным мастерством контрасты между официальной и нерассказанной историей». ^[27] Выдающийся ученый-резидент колледжа Св. Михаила, штат Вермонт, Кристин Дайкстра ^[28] пишет: «Его [Халика] размышления преломляют насилие, каждое из которых абстрагирует человеческую потребность от подробного портрета скорби». ^[29] Говоря о его стихах на урду, поэт Зехра Нигах сказала: «Поэзия Халика имеет создание образов, удивление, историю и характеристику. Трудно включить все эти элементы в назм (стихотворение)». ^[30] Автор, критик и профессор литературы на урду, доктор Насир Аббас Найяр пишет: «Стихи Халика отводят центральное место тем вещам, людям и событиям, существование которых либо стерто, либо отодвинуто на обочину, либо подвергается постоянной опасности силами базара». ^[31]

Сборники стихов

• Хайран Сар-и-Базар (урду, 2021 г.). ISBN  978-969-419-106-5
• No Fortunes to Tell (английский, 2019). ISBN 978-9697-834044 
• Мелай Мейн (урду, 2012). ISBN 978-969-419-044-0 
• Ишк Ки Таквим Мейн (урду, 2006). ISBN 969-419-023-1 
• Между тобой и твоей любовью (на английском языке, 2004 г., переработанное и расширенное издание, 2012 г.)
• Пурани Нумайш (урду, 2001)
• Сарай Каам Зарури Тай (урду, 1997). ISBN 969-441-019-3 
• Диван (английский, 1998)
• Если бы желания были лошадьми (английский, 1996)
• Аадж Джаб Хуэй Баариш (урду, 1991)

Сборник эссе

• Crimson Papers: Размышления о борьбе, страдании и творчестве в Пакистане (на английском языке, 2017). ISBN 9780199407323 ^[32] 

Совместно отредактированный том эссе

• Пакистан: Здесь и сейчас (на английском языке, 2021). ISBN 978-969-23600-0-5 

Творческая документальная литература

• Неоконченные истории (в соавторстве, на английском, 2002). ISBN 969-516-065-4 

Монографии

• Скрытая трансформация: проблемы, устойчивость и успехи пакистанских женщин (2011)
• Пакистан Майн Сьяси Табдели Ки Симт (в соавторстве с урду, 2007 г.)
• Пакистан: Вопрос идентичности (2003)

Антологии, в которых работа появилась

• Windows on the World – 50 авторов, 50 просмотров . Penguin US, 2014. ISBN 978-1594205545 
• Посмотрите на город отсюда . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-969-7592-01-2 
• Пакистанские стихи на урду . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0195478914 
• Язык для нового века . WW Norton and Co., 2008. ISBN 978-0820326498 
• Поэзия человеческих жизней, Издательство Университета Джорджии . 2004. ISBN 978-0820326498 
• Стрекоза на солнце – 50 лет пакистанской письменности на английском языке . Oxford University Press, 1997. ISBN 978-019-5778-48-9 
• Лучшая азиатская поэзия 2021-2022 , Kitaab, 2022. ISBN 978-981-1800-37-5 
• Азади Магрон Пенджаби Назм , Совет Пенджаби Адаби Пакистана, 2011. ISBN 978-969-4111-99-5 

Ссылки

1. "Harris Khalique | Karachi Literature Festival". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
2. "Президент Мамнун вручил гражданские и военные награды в День Пакистана (полный список)". Daily Pakistan Global . Архивировано из оригинала 2018-03-26 . Получено 2018-03-26 .
3. "Harris Khalique". 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
4. "KHALIQUE, Harris | Международная писательская программа". Архивировано из оригинала 2020-07-06 . Получено 2020-07-17 .
5. "No Fortunes to Tell – Folio Books". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
6. ""Gulsher" отдает дань памяти жертвам APS". 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 16 февраля 2023 г.
7. "Прославленный пианист и композитор Виджай Айер возглавит джазовый поэтический концерт в City of Asylum". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
8. Махмуд, д-р Наазир (2019-04-28). «ПОЭЗИЯ: ВЫЗОВ ПОВЕСТВОВАНИЮ В СТИХАХ». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 2023-10-31 . Получено 2023-10-31 .
9. "Harris Khalique". Архивировано из оригинала 2018-07-01.
10. "Харрис Халик назначен генеральным секретарем HRCP". Архивировано из оригинала 2020-07-17 . Получено 2020-07-17 .
11. "Харрис Халик назначен генеральным секретарем HRCP". Архивировано из оригинала 2020-07-17 . Получено 2020-07-17 .
12. "Harris Khalique". 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
13. "Главная - DAWN.COM". Архивировано из оригинала 2020-07-17 . Получено 2020-07-17 .
14. "The News International: Последние новости, новости Пакистана". Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2020-07-17 .
15. "The New York Times - Срочные новости, новости США, мировые новости и видео". Архивировано из оригинала 2014-01-08 . Получено 2020-07-17 .
16. "The Hindu: последние новости, новости Индии, спортивные новости и обновления в режиме реального времени". Архивировано из оригинала 2020-06-01 . Получено 2020-06-01 .
17. "Главная - The Friday Times - Naya Daur". Архивировано из оригинала 2020-07-28 . Получено 2020-07-17 .
18. "Новости и текущие события из Германии и со всего мира | DW". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 2014-12-10 . Получено 2020-07-17 .
19. «„Поэзия и рассказы не могут быть написаны, когда задыхаешься“». 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
20. "Литературный фестиваль в Карачи: «Литература учит нас праздновать различия между нами». Архивировано из оригинала 2020-07-17 . Получено 2020-07-17 .
21. «Отношения между искусством и властью всегда оставались сложными». 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
22. "Фейсалабадский литературный фестиваль". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
23. "On the Ayaz Melo". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
24. "О печали и надеждах | Literati | thenews.com.pk" Архивировано 16.02.2023 на Wayback Machine
25. «Выделяйся, Харрис: Халик получил похвалу за свою отмеченную наградами книгу». 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 16 февраля 2023 г.
26. "Омар Перес". 12 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
27. "No Fortunes to Tell - 9789697834044". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
28. "Кристин Дайкстра". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
29. "No Fortunes to Tell - 9789697834044". Архивировано из оригинала 2023-02-16 . Получено 2023-02-16 .
30. "Вышел в свет сборник стихов Харриса Халика". 15 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
31. "Poetry: Undercutting the Monarchs". 16 января 2022 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
32. Халик, Харрис. «Бремя принадлежности». Международная программа письма . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Получено 1 июня 2020 года .

Внешние ссылки

• Харрис Халик в Poetry Foundation