stringtranslate.com

Хартия норманнам

Предоставление Нормандской хартии

Хартия норманнам , или Нормандская хартия , [1] — документ, предоставляющий норманнам определенные права или привилегии , изданный 19 марта 1315 года [2] королем Франции Людовиком X , который, в ответ на нетерпение нормандских баронов, подтвердил все его условия в июле 1315 года. [3]

Чтобы успокоить периодические восстания норманнов, королю пришлось признать специфику Нормандии , и эта хартия , наряду со второй хартией 1339 года , перекликающейся с Великой хартией вольностей или Хартией вольностей англичан , до 1789 года считалась символом нормандского партикуляризма.

Контекст

В 1314 году Филипп Красивый ввел новый налог для финансирования фламандской экспедиции. Этот новый взнос, сочтенный несоразмерным, учитывая ставки, вызвал волну протестов по всему королевству. Преемник Филиппа Красивого, его сын Людовик X , даровал ряд провинциальных хартий, чтобы успокоить страсти. Хартия нормандцам была первой среди них. За ней последовали: две хартии народу Лангедока 1 апреля 1315 года и января 1316 года; хартия бретонцам в марте 1315 года; две хартии бургундцам в апреле 1315 года и 17 мая 1315 года; две хартии шампанцам в мае 1315 года и марте 1316 года; хартия Оверньята в сентябре 1315 года, воспроизведенная для всех Нижних Марков — а именно, Пуату, Турени, Анжу, Мэна, Сентонжа и Ангумуа — хартия народа Берри в марте 1316 года; и хартия народа Ниверне в мае 1316 года. [4]

Версии

Три версии Хартии норманнам появляются в сборнике Ordonnances des rois de France . [5] Две из них датированы 19 марта 1315 года: одна состоит из четырнадцати статей на латыни ; другая состоит из двадцати четырех статей на французском языке. Третья состоит из двадцати четырех статей на латыни и датируется Венсеном , июлем 1315 года. [5] [6] [7] [8]

Содержание

Эта хартия, которая должна была сыграть основополагающую роль в коллективном сознании и воображении норманнов, возвысилась до статуса мифа, став самим символом норманнского протеста, даже несмотря на то, что она регулярно нарушалась, и на протяжении столетий норманны полностью забыли ее содержание. Она предоставляла провинции гарантии в юридических, фискальных и судебных вопросах и будет регулярно размахивать ею во времена кризиса, особенно когда дело дойдет до противопоставления норманнской специфики королевскому централизму. Редко направленный против самой власти, протест был скорее направлен против ее проявлений.

Хартия 1315 года , а затем и 1339 года [9] гарантировали им право никогда не быть вызванными в суд, отличный от юрисдикции их провинции. Когда королевский указ нарушал какое-либо положение, добавленная к нему четкая оговорка напоминала о существовании этого права, даже если оно было нарушено: Несмотря на clameur de haro и нормандскую хартию. [10]

Первые две статьи хартии касаются денежных вопросов. [11] С XI века все норманны платили герцогу «моннеаж» — прямой налог в размере двенадцати денариев с домохозяйства каждые три года. Взамен герцог отказывался от права менять валюту. [12] Статья 2 касается налога на очаг . [11] В ней указывается, что он будет взиматься по обычаю, то есть в размере фиксированной суммы в двенадцать денариев с домохозяйства , с многочисленными исключениями , которые король теперь обязуется соблюдать. [11]

Статьи 3 и 4 касаются военных вопросов. [13] Статья 4 касается « оста ». [13] Король отказался требовать от своих вассалов больше , чем та служба, которую они обязаны нести согласно обычаю, а именно сорок дней. [13]

Статьи 5 и 6 касаются частной собственности . [14] Статья 13 касается права на кораблекрушение ; [15] Статья 20 касается феодальных и линейных изъятий. [15]

Статья 9 касается третьих лиц и опасности, двойного права, принадлежащего королю на сбор и продажу древесины из его владений; она исключает сухостой — то есть низкокачественную зеленую древесину: иву , терновник , колючки, ежевику, бузину , ольху , ракитник, можжевельник и ежевику — а также деревья , поваленные штормом. [16]

Статья 15 ограничивает применение пыток . [17]

Статья 16 регулирует оплату труда адвокатов . [17]

Статья 18 признает право норманнов быть судимыми в Нормандии, согласно нормандскому обычаю, и в конечном итоге перед казначейством ; [18] он восстанавливает свой статус французского старого парламента , и его решения больше не подлежат обжалованию в Парижском парламенте . [19]

Статья 22 касается вопроса налогообложения. [20] Она признает право короля собирать традиционные пособия, впервые задокументированные в 1190 году и известные в 13 веке как «три феодальных пособия», «три капитальных пособия» или «три пособия Нормандии». [21] Король отказывается от взимания новых налогов «за исключением случаев крайней необходимости». [20]

Подтверждения

Хартия нормандцам была подтверждена королем Франции Филиппом VI в 1339 году , а затем его сыном, герцогом Жаном Нормандским. [22] Король Карл V Мудрый не подтвердил хартию, [23] в отличие от своего сына и преемника, короля Карла VI , который подтвердил ее 25 января 1381 года . [ 22] [24] Во время Столетней войны король Генрих V Английский подтвердил хартию в 1419 году [ нужна ссылка ] , а затем герцог Жан де Бедфорд , регент Королевства Франция, сделал это от имени короля Генриха VI Английского 16 ноября 1423 года . [ 22] [25]

В конце Столетней войны король Франции Карл VII Победоносный овладевает Нормандией. В начале октября 1449 года он прибыл в Пон-де-л'Арш . [26] Город Руан отправил делегацию во главе с архиепископом Раулем Русселем для переговоров об условиях своей капитуляции. [26] Король обязался сохранить привилегии Руанской церкви и города, а также подтвердить Хартию норманнам и остальное нормандское обычное право. [26] Однако король задержался с выполнением своего обещания, и 25 июня 1451 года Руан отправил новую делегацию в Тур, чтобы встретиться с ним и получить подтверждение Хартии. [26] Король приказал провести заседание комиссаров в Верноне 1 августа 1451 года . [27] Осенью 1452 года поместья Нормандии запросили подтверждение Хартии. [28] Наконец, король подтвердил его только в апреле 1458 года . [22] [29] [28] Его сын и преемник, король Людовик XI Благоразумный , подтвердил его 4 января 1462 года [ 22] [30] по просьбе сословий Нормандии. [31] Во время Генеральных штатов в Туре в 1484 году хартия едва упоминается, [32] но сын и преемник Людовика XI, король Карл VIII Любезный , подтвердил ее 27 апреля 1485 года . [33] Затем хартия была подтверждена Людовиком XII 30 сентября и 2 октября 1508 года ; [33] Франциском I в 1517 году ; [33] [ 34] Генрихом II в 1550 году ; [33] [34] и, наконец, Генрихом III в апреле 1579 года. [33] [34] Долго соблюдавшаяся, эта хартия утратила силу в конце шестнадцатого века и была окончательно отменена только при Людовике XIV , но продолжала фигурировать в указах и привилегиях короля до 1789 года .

Архивы

Оригинал хартии не был найден. [35] Его старейшая известная копия хранится в департаментском архиве Кальвадоса в коллекции аббатства Сен-Мартен де Троарн . [36]

Примечания и ссылки

  1. ↑ Флоке 1843, стр. 48
  2. ^ Халфен, Луи (1974). Classiques de l'histoire de France au Moyen ge (на французском языке). п. 239. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года.
  3. ^ Хофер, Фердинанд (1860). Nouvelle biographie Universelle Générale (на французском языке). п. 783. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года.
  4. ^ Ван дер Стратен 1952, с. 210
  5. ^ ab Bougy 2007, стр. 6
  6. ^ Девез, Мишель (1961). La vie de la forêt française au XVIe siècle (на французском языке). Том. 1. Национальное Импримери. п. 65.
  7. ^ Денисар, Жан-Батист; Франсуа, Жан Батист (1786). Сборник новых решений и родственных понятий в юриспруденции (на французском языке). Том. 4. Вдова Десен. п. 490. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года.
  8. ^ Фурье, Шарль (1849). Ла Фаланга: ревю социальной науки (на французском языке). Том. 9. Бюро Фаланги. п. 484. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года.
  9. ^ Контамин, Филипп (1972). Guerre, état et société à la fin du Moyen Age (на французском языке). Мутон. п. 39. ИСБН 978-90-279-6991-0. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года.
  10. ^ Деппинг, Жорж-Бернар (1826). Histoire des Expeditions maritimes des Normands et de leur établissement en France au dixième siècle (на французском языке). п. 255. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  11. ^ abc Bougy 2007, § 25.
  12. ^ Мюссе 1969, стр. 261
  13. ^ abc Bougy 2007, § 27.
  14. ^ Бужи 2007, § 23.
  15. ^ ab Bougy 2007, § 24.
  16. ^ Плейсс 1964, стр. 418
  17. ^ ab Bougy 2007, § 30.
  18. ^ Вайденфельд 2007, § 3 и 4.
  19. ^ Бужи 2007, § 28.
  20. ^ ab Bougy 2007, § 29.
  21. ^ Power 2009, стр. 126
  22. ^ abcde Bougy 2007, § 42, прим. 60.
  23. ^ Contamine 1994, стр. 225
  24. ^ Contamine 1994, стр. 225 и прим. 47
  25. ^ Contamine 1994, стр. 225 и прим. 48
  26. ^ abcd Садурни 2012, § 22.
  27. ^ Садурни 2012, § 33.
  28. ^ ab Sadourny 2012 , § 35.
  29. ^ Contamine 1994, стр. 225 и прим. 49
  30. ^ Contamine 1994, стр. 225 и прим. 50
  31. ^ Bougy 2007, § 58 и прим. 76.
  32. ^ Contamine 1994, стр. 225 и прим. 51
  33. ^ abcde Contamine 1994, стр. 226 и прим. 52
  34. ^ abc Bougy 2007, § 64.
  35. ^ Бужи 2007, § 9.
  36. ^ Bougy 2007, § 9, п. 12.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

Внешние ссылки