« Hartsfield's Landing » — пятнадцатый эпизод третьего сезона сериала «Западное крыло» , американской многосерийной политической драмы. Эпизод вышел в эфир 27 февраля 2002 года на канале NBC . Название эпизода происходит от вымышленного города -лидера , который является центральным в эпизоде, где проводятся выборы, на которых Джош Лайман хочет победить для президента. В «Hartsfield's Landing» также Тоби Зиглер и Сэм Сиборн играют в шахматные матчи против президента Джеда Бартлета , а Си Джей Крегг участвует в войне розыгрышей против Чарли Янга . Эллисон Дженни , сыгравшая Си Джей, описала этот эпизод как один из своих любимых. В 2020 году эпизод был повторен оригинальным составом в «A West Wing Special to Benefit When We All Vote» .
Эпизод берет свое название от вымышленного города Хартсфилдс-Лэндинг, штат Нью-Гэмпшир , в котором проживает 42 человека, имеющих право голоса. В маленьком городке наступает день выборов, и Джош сосредоточен на победе в городе для президента Бартлета, потому что население города заканчивает голосовать в течение десяти минут после полуночи, передавая свои результаты в новостной цикл на 21 час, пока остальная часть Нью-Гэмпшира не закончит голосование. [1] [2] Хотя выборы являются только предварительными, город имеет репутацию предсказателя следующего президента на каждых выборах со времен Уильяма Говарда Тафта . Поэтому Джош заставляет Донну агитировать за голоса ее знакомых в городе. Следующие несколько часов Донна проводит у Белого дома, холодной ночью, пытаясь напомнить избирателям о достижениях президента. Джош в конце концов прекращает усилия, осознавая, что избиратели — это сами по себе личности, и что он не может контролировать результат. [2]
Тем временем президент вернулся из Индии с новыми шахматными наборами , подарив их Сэму и Тоби и вызвав обоих на матч. Матч Тоби, происходящий в Овальном кабинете , является продолжением разговора, который они имели в предыдущем эпизоде, где Тоби критикует президента за то, что он скрывает свой интеллект в пользу простонародности, и связывает это с его отцом, который всегда презирал его интеллект. Президент, хотя и все еще злится на Тоби, исследует с ним обе стороны спора; в какой-то момент, после того как Тоби называет отца президента «идиотом», он ставит Тоби под контроль и сердито выбегает из комнаты. Однако последнее слово о ситуации президента остается за Тоби, который говорит ему, что он намного превосходит своего оппонента интеллектуально и не должен играть в свою игру откровенной простонародности. [2]
Матч Сэма происходит в его собственном офисе. Вместо переизбрания они обсуждают разгорающийся между Китаем и Тайванем спор и дипломатические маневры президента, чтобы предотвратить эскалацию конфликта. Этот разговор дает президенту возможность выступить в роли наставника, неторопливо говоря Сэму «увидеть всю доску», поскольку он в любом случае выигрывает матч, и заверяя Сэма, что он будет баллотироваться на пост президента в один прекрасный день. [2] Для юмора эпизод включает в себя подсюжет, в котором CJ и Чарли подшучивают друг над другом после отказа Чарли безоговорочно предоставить CJ личное расписание президента. [2]
В 2014 году Эллисон Дженни рассказала The Hollywood Reporter , что «Hartsfield's Landing» был одним из ее любимых эпизодов, наряду с « Liftoff » шестого сезона и « The Women of Qumar » третьего сезона . [3] Роб Лоу, опираясь на сцену, в которой президент говорит Сэму, что он когда-нибудь станет президентом, прокомментировал, что Сэм должен быть президентом перезагрузки « Западного крыла» . [4]
Hartsfield's Landing, хотя и вымышленный, был описан как дань уважения реальным, небольшим, голосующим досрочно городам Нью-Гэмпшира, таким как Hart's Location , Dixville Notch и Millsfield . [1] [5] Эти города могут голосовать досрочно, как Hartsfield's Landing, из-за закона Нью-Гэмпшира, который позволяет любому городу с населением менее 100 жителей начинать голосование в полночь и закрывать избирательные участки, когда все зарегистрированные избиратели опустят свои бюллетени. Анализы приходят к выводу, что в отличие от Hartsfield's Landing, Dixville Notch не является лидером; он не может надежно предсказать победителя на всеобщих выборах ни для Нью-Гэмпшира, ни для страны. [1] [5] Однако город правильно предсказал кандидата от республиканцев на пост президента на каждых выборах между 1968 и 2012 годами. [1]
В 2020 году «Hartsfield's Landing» был повторен в A West Wing Special to Benefit When We All Vote . Весь основной состав, за исключением покойного Джона Спенсера, [a] вернулся к своим ролям для записанной сценической постановки эпизода в театре Orpheum в Лос-Анджелесе . Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter назвал воссоединение «[a] основательным воссозданием основательного эпизода ради основательной цели». [6]