stringtranslate.com

Хасан Хамидулла

Хаджи Хасан Хамидулла ( урожденный Хамидуллен: русский : Хамидуллин, Хамидуллинлитературно-татарский : Хәсән Хәмидулла, Хасан Хамидулла/Xəsən Xəmidulla — также известный как Хасан Кулик ; 25 ноября 1895/1900 — 6 октября 1988) — татарский писатель, издатель, предприниматель и лавочник в Финляндии . Хамидулла был одним из самых активных писателей и издателей своего сообщества. Его работы состоят из исторических, религиозных текстов, а также, например, прозаических текстов, таких как стихи и пьесы. У Хамидуллы была собственная типография, и свои работы он распространял бесплатно. На протяжении десятилетий Хамидулла управлял основанным им магазином электроники.

Биография

Хасан Хамидулла (Хамидуллен) родился в Российской империи , Нижегородской губернии - селе Актюк . Он переехал в тогдашнее Великое княжество Финляндское в 1915 году со своим отцом -купцом Нисаметдином. Его дед уже жил на этой территории с 1860-х годов и был одним из первых татар в стране. [1] [2] [3] [4]

Семья Хамидулла оставалась в Териоки (Зеленогорске) до 1923 года, после чего они переехали в Оулу , а затем в Кеми , где сам Хамидулла зарабатывал на жизнь как торговец. Хамидулла жил в Турции в 1926–1927 годах, где он служил в армии. [1]

Вернувшись в Финляндию, Хамидулла управлял магазином электроники и радио в Кеми, который во время Войны-продолжения также ремонтировал электроприборы, батареи и подвесные моторы как финской, так и немецкой армий. С 1950 года Хамидулла жил в Хельсинки, где он продолжал вести торговлю в своем магазине Tehowatti , который находился на Pieni Roobertinkatu. Он вышел на пенсию всего за несколько лет до своей смерти в 1980-х годах. [1]

Помимо татарского, Хамидулла говорил на арабском, русском, турецком, финском и шведском языках. Он начал свою издательскую карьеру с 12-серийного журнала Mägrifät (1925). Однако в конечном итоге он был запрещен местными властями, поскольку они не могли охранять материалы на иностранном языке. [1]

Хамидулла занимался широкой издательской деятельностью в собственной типографии. Книги и брошюры в основном были историческими, мемуарными, религиозными текстами и прозаическими текстами, такими как поэзия и некоторые пьесы. Одной из наиболее известных работ Хамидуллы среди общины является история его родной деревни Актук ( Yañapar tārīhi , 1954), которая также была переведена на финский язык. В 1943 году Хамидулла сделал факсимиле арабского Корана тиражом 20 000 экземпляров, который первоначально был опубликован в Казани . Затем он был распространен среди исламских военнопленных в Финляндии и Германии. Хамидулла продолжал свою активную издательскую деятельность до конца 1970-х годов. Его публикации в основном написаны старым арабским алфавитом татарского языка, но некоторые также и латинским шрифтом. Известно, что Хамидулла также писал в некоторых финских журналах, а в молодости он был репортером в газете из Санкт-Петербурга . [1] [5]

Могила Хамидуллы и членов его семьи в Хельсинки.

За свою жизнь Хамидулла дважды совершил паломничество в Мекку . Он также был жертвователем среди местной татарской общины . [1]

Литературное произведение

История, мемуары, биографии и т. д.

Журналы

Истории

Поэзия, пьесы, пословицы

Религиозные тексты

Источники

Цитаты

  1. ^ abcdef Бедретдин, Кадрие (август 2010 г.). «Хамидулла, Хасан (1895–1988)». Кансаллисбиография .
  2. ^ Бедретдин, стр. 50 (2021)
  3. ^ "ТАТАР ИР-АТ ИСЕМНӘРЕ (ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ)" . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  4. ^ "Турун Саномат 13.03.1937 - Кансаллисаркисто" .
  5. ^ Мальмберг, с. 202 (Туган Тел 2011)
  6. ^ Бедретдин, с. 526-528 (2021)