stringtranslate.com

Хаскёй, Бейоглу

Хаскёй — торговый и жилой район на северном берегу Золотого Рога в Бейоглу , Стамбул , Турция . Он включает в себя кварталы Кечеджи Пири, Пири Паша и Халыджыоглу, а также части Джамикебира и Сютлюдже . Сразу на юге находится Касымпаша .

Хаскёй в переводе с турецкого означает «императорская деревня», что указывает на павильоны и сады, принадлежавшие османскому султану и его двору, которые когда-то выстроились вдоль берега. [1] Армянские носители знали его как Хасгюх (Խասգիւղ), где «хас» отражает старое произношение турецкого слова «has», а «giugh» — армянское слово, обозначающее деревню.

Паром Золотой Рог останавливается в Хаскее, который связывает район с Ускюдаром , Каракёем , Касымпашой , Фенером , Балатом, Айвансараем , Эйюпом и Сютлюче . Он также связан микроавтобусами со станцией метро в Шишехане . Шоссе E5 проходит прямо через северную окраину Хаскёя.

История

Ранее известный как Пикридион , В конце пятнадцатого века евреи, изгнанные из Испании и Португалии, нашли убежище в Османской империи, и многие из них поселились в Хаскёй. В конце шестнадцатого века еврейская община Эминеню , перемещенная из-за строительства Новой мечети (Йени Джами), также переехала в Хаскёй. В прошлом в этом районе также проживало много армян и греков .

Золотой Рог: Касской (Хаскёй) или еврейское гетто , иллюстрация Чезаре Бисео для книги «Константинополь» (1878) Эдмондо де Амичиса

Большое еврейское население означало, что когда-то в Хаскёе было несколько синагог, обслуживающих разные общины. Среди них были синагога Маалем , синагога Абудара  [tr] , караимская синагога и бывшая синагога мэра . Ни одна из них в настоящее время не действует. Синагога Эсгер была превращена в кафе.

Первая армянская театральная компания Стамбула была основана здесь в 1858 году. [2]

Местные достопримечательности

Главные местные достопримечательности, открытые для публики, — дворец Айналыкавак , последние остатки старого османского дворца Терсане (верфи), и музей Рахми М. Коча , первый в Турции промышленный музей, в котором представлена ​​впечатляющая экспозиция по истории транспорта. Часть экспозиции размещена в заброшенной верфи XIX века, а часть — в каменном здании фабрики, где раньше производили якоря.

В настоящее время церковь Святой Параскевы обслуживает местную румынскую православную общину.

Армянская церковь Сурб Степанос (Святого Стефана) была основана армянскими иммигрантами из Эгина . [3] С 1852 года и до некоторой степени в 20 веке армянская протестантская церковь Халыджыоглу также предлагала услуги; [4] в то время как с 1889 по 1975 год также была часовня, прикрепленная к детскому дому Калфаян в Хаскёе, армянской церкви Сурб Асдвадзадзин (Святой Марии). [5]

Местные мечети включают мечеть Хандан Ага и мечеть Кырмызы Минаре .

В Хаскёе есть несколько кладбищ, включая мусульманское кладбище Хаскёй, греческое кладбище Бейоглу, кладбище турецкой караимской общины и армянское кладбище Хаскёй. Еврейское кладбище Хаскёй (Hasköy Musevi Mezarlığı) [6] с надгробиями на нескольких языках, содержит могилу Авраама Камондо , банкира османского двора, у которого был дворец на берегу моря в соседнем Касымпаше . В апреле 2011 года кладбище было осквернено вандалами, которые разбили несколько надгробий, что, по-видимому, было актом антисемитизма. [7] Еще один акт разрушения десятков еврейских могил произошел в июле 2022 года. [8]

Спорт

В 1913 году в Хаскёе была основана футбольная команда Maccabi SK , представлявшая еврейскую общину. [9]

Ссылки

  1. Хюрель, стр. 167.
  2. Хюрель, стр. 167-168.
  3. ^ Тугладжи, стр. 85-87.
  4. ^ Тугладжи, стр. 322.
  5. ^ Тугладжи, стр. 81.
  6. ^ "Турецкая еврейская община - кладбище Хаскёй-Чиксалын". www.turkyahudileri.com . Получено 22.06.2022 .
  7. ^ "Еврейское кладбище осквернено в Турции во время праздника Песах". EJP. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 6 октября 2012 года .
  8. ^ Десятки еврейских могил повреждены на 600-летнем турецком кладбище, jta.org, 21 июля 2022 г.
  9. Овайда, Сильвьо (15 декабря 2010 г.). «Маккаби Спор Кулюбюн тарихи» Стамбулун 100 Спор Кулюбюнде». Шалом . Проверено 12 января 2023 г.

Библиография

41°02′23″с.ш. 28°56′59″в.д. / 41.03972°с.ш. 28.94972°в.д. / 41.03972; 28.94972