stringtranslate.com

Хассан Батт

Хассан Батт ( урду : حسن بٹ ) (родился в 1980 году) — британский пакистанец, бывший представитель радикальной исламской группировки «Аль-Мухаджирун» , который теперь призывает мусульман «отказаться от террора». [1]

Батт утверждал, что до того, как отказаться от террора, он отправлял оружие Талибану , организовал обучение 200 британских мусульман для участия в джихаде , собирал деньги на терроризм, подстрекал других к терроризму , поощрял нападения на политические и военные объекты в Великобритании и был связан с террористами 7/7 .

9 мая 2008 года британская антитеррористическая полиция арестовала Батта для допроса, когда он собирался сесть на рейс в Лахор , Пакистан ; он был освобожден через двенадцать дней. [2] Впоследствии полиция Манчестера опубликовала отрывки из своих интервью с Баттом, в которых он заявил, что «я никогда не встречал Усаму бен Ладена. Я никогда не встречал никого из Аль-Каиды или кого-либо, кто утверждал бы, что он из Аль-Каиды, за всю свою жизнь», и что он зарезал себя «в рамках всей этой аферы». [3] [4]

Личная жизнь, образование и карьера

Хассан Батт родился в Лутоне у родителей из Кашмира , которые позже переехали в Манчестер . Там Батт учился в Prestwich High School, откуда, как он утверждает, его выгнали за его «исламскую деятельность». Он закончил Abraham Moss High School , затем учился в Bury College и University of Wolverhampton , откуда его также исключили. [5]

В возрасте 20 лет он переехал в Пакистан и приобрел известность в 2002 году, когда заявил, что завербовал 200 британских добровольцев для борьбы на стороне Талибана , которые вернутся в Великобританию и начнут совершать террористические атаки. [6]

По возвращении из Пакистана он обратился в газету Mirror , пытаясь продать свою историю за 100 000 фунтов стерлингов. После этой попытки представитель Мусульманского совета Великобритании заявил: «Совершенно дикие заявления, которые Батт сделал из Лахора, показывают, кто он такой: клоун и человек, который хочет сделать себя важным». [7]

Ранние взгляды

В интервью журналу Prospect Батт сказал, что для него было бы честью, если бы его называли террористом : «Я бы согласился, чтобы меня называли радикалом, и однажды меня даже могут назвать террористом, если Аллах позволит мне. Это было бы честью, если бы меня так называли». [8]

Отстаивая превосходство ислама , Батт сказал, что «ислам — это образ жизни, образ жизни, превосходящий коммунизм и капитализм. Христианство — это всего лишь религия, и оно не может удовлетворить образ жизни людей, а ислам может. С падением Советского Союза люди начали обращаться к исламу как к образу жизни, в то время как Америка хотела распространить капитализм по всему миру. Вот почему ислам стал врагом». [8]

Аргументируя необходимость для мусульман жить по законам шариата , Батт сказал, что «каждый мусульманин должен работать над тем, чтобы шариат был реализован как политический образ жизни. Они могут сделать это физически, участвуя в революционных переворотах, или с помощью политических средств. Пока они не нападают и не компрометируют других мусульман, которые делают что-то отличное от них, у меня нет проблем с любым из этих способов установления шариата». [8]

Батт утверждал, что мусульмане в Великобритании не должны быть лояльны Великобритании, заявляя: «Я абсолютно ничего не чувствую к этой стране. У меня нет проблем с британским народом... но если кто-то нападает на них, у меня тоже нет проблем с этим». [8]

Более поздние просмотры

В 2007 году Батт утверждал, что «Дело в том, что мусульмане в Великобритании являются гражданами этой страны. Мы больше не мигранты в Стране Неверия. Для моего поколения мы родились здесь, выросли здесь, учились здесь, мы работаем здесь и мы останемся здесь. Но более того, в исторически беспрецедентном масштабе мусульманам в Великобритании было разрешено утверждать свою религиозную идентичность через одежду, строительство мечетей, строительство кладбищ и равные права в законе». [1]

Батт предупредил, что тысячи молодых мусульман готовятся устроить новые «террористические зверства» на улицах Британии. В мае 2007 года Батт сказал News of the World , что «это печально, но у нас БУДЕТ больше зверств, подобных 7/7, потому что есть десятки тысяч мусульман, которые все еще поддерживают насилие». [9] После атаки в Международном аэропорту Глазго в 2007 году Батт появился в Newsnight , где он утверждал, что «большинство мусульман» верят, что террористическая деятельность приносит божественное удовольствие и доступ в рай, и что «все, что не является исламским образом жизни», является законной целью для нападения. [10]

Батт призвал Запад выступить против радикалов и воинствующих экстремистов , заявив, что «мусульманские ученые должны вернуться к книгам и выступить с переработанным набором правил и пересмотренным пониманием прав и обязанностей мусульман, чьи дома и души прочно обосновались в том, что я бы назвал Землей сосуществования». [1]

Критика

Британский мусульманский активист Анас Альтикрити резко раскритиковал Батта, заявив, что «теперь, когда он сменил сторону, вместо того, чтобы увидеть ошибку в методологии и идеологии, которой он когда-то придерживался и которую он пропагандировал годами, он снова занял позицию экстремиста — и снова швыряется оскорблениями, хотя и с противоположной стороны». Альтикрити заключает, что «призыв изменить лицо ислама, нападая на исламскую доктрину с помощью методологии копирования и вставки, которая ложно заставляет Коран казаться книгой зла, несправедлив и неискреннен». [11]

Критике подвергся также помощник генерального секретаря Мусульманского совета Великобритании Инаят Бунглавала , который утверждал, что Батт ошибается, утверждая, что «нам [Британии] не нужно пересматривать некоторые из наших собственных смертоносных действий за рубежом и изучать, способствовали ли они распространению насильственного экстремизма ». [12]

Мусульманский активист Фейсал Хак спросил, почему Бут не был арестован, и предположил, что Бут «мог работать на службу безопасности». [13] Бут отверг эти обвинения, заявив, что он сообщил бы в полицию, если бы узнал о готовящемся теракте, но что он не был информатором. [1]

В мае 2008 года британский телеканал Channel 4 News сообщил, что полиция Большого Манчестера опубликовала стенограммы своих интервью с Хассаном Баттом. В отрывках он заявил, что сфабриковал многие из своих предыдущих заявлений, что никогда не встречался с Усамой бен Ладеном и что он ударил себя ножом в руку, а не подвергся нападению экстремистов, как он утверждал ранее. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Мой призыв к братьям-мусульманам: вы должны отказаться от террора. Observer, 1 июля 2007 г.
  2. Подозреваемый в терроризме Батт освобожден, Channel 4 , 10 мая 2008 г.
  3. ^ ab Хассан Батт освобожден после обвинений в «мошенничестве» Channel 4, 21 мая 2008 г.
  4. ^ Хассан Батт, «активист Аль-Каиды или шарлатан»? The Muslim News, 27 июня 2008 г.
  5. Клич «Джихад» вызывает осуждение Salford Advertiser, 1 ноября 2001 г.
  6. Заявление Великобритании о «цели террора» отклонено BBC News, 7 января 2002 г.
  7. Хвастовство британца о вербовке для бен Ладена может привести к обвинениям Daily Telegraph, 19 декабря 2001 г.
  8. ^ abcd Британский джихадист Prospect Magazine, август 2005 г.
  9. Супертрава Аль-Каиды, News of the World, 20 мая 2007 г.
  10. BBC Newsnight, 2 июля 2007 г.
  11. ^ Новый фундаментализм Guardian, 2 июля 2007 г.
  12. Распространение террора Guardian, 2 июля 2007 г.
  13. ^ Если он финансировал терроризм, почему Хассан Батт не был арестован? The Islamist, 23 мая 2007 г.

Внешние ссылки