stringtranslate.com

Гробница Хафиза

Гробница Хафиза ( перс . آرامگاه حافظ ), обычно известная как Хафизие ( حافظیه ), представляет собой два мемориальных сооружения, возведенных на северной окраине Шираза , Иран , в память о знаменитом персидском поэте Хафизе . Открытые павильонные сооружения расположены в садах Мусалла на северном берегу сезонной реки и вмещают мраморную гробницу Хафиза. Нынешние здания, построенные в 1935 году и спроектированные французским архитектором и археологом Андре Годаром , находятся на месте предыдущих сооружений, самое известное из которых было построено в 1773 году. Гробница, ее сады и окружающие мемориалы другим великим деятелям являются центром туризма в Ширазе.

История

Хафиз родился в Ширазе в 1315 году и умер там в 1390 году. Любимая фигура иранского народа, который учит его стихи наизусть, Хафиз был видным в своем родном городе и занимал должность придворного поэта. [1] В память о нем в Ширазе в 1452 году по приказу Абуль-Касима Бабура Мирзы , наместника Тимуридов , возле его могилы в Голгаст-е Мосалла было возведено небольшое куполообразное сооружение . Голгаст-е Мосалла были садами (теперь известными как сады Мусалла), которые фигурировали в поэзии Хафиза. Сады площадью более 19 000 квадратных метров также были домом для одного из кладбищ Шираза, и Бабур построил здесь бассейн одновременно с мемориалом. Аббас I Персидский и Надир-шах, веря, что они были заказаны предзнаменованиями в поэзии Хафиза, в течение следующих 300 лет осуществили отдельные проекты по реставрации. [2]

Рисунок Эжена Фландена , 1840-е гг.
Рисунок Паскаля Косте , 1840-е гг.
Росписи гробницы Хафиза в 1906 году

Гораздо более существенный мемориал был построен в садах в 1773 году, во время правления Карим-хана Занда . Расположенный на северном берегу сезонной реки Рудхане Хошк в садах Мусалла, Хафизие состоял из четырех центральных колонн, с двумя комнатами, построенными на восточном и западном концах, и с северной и южной сторонами, остающимися открытыми. Здание разделяло сады на две области, с апельсиновой рощей спереди и кладбищем сзади. Фактическая гробница находилась снаружи строения, в середине кладбища, с мраморной плитой, помещенной над могилой. На мраморе каллиграф выгравировал отрывки из поэзии Хафиза. [2]

Гробница была восстановлена ​​в 1857 году губернатором Фарса , а в 1878 году другой губернатор Фарса построил вокруг гробницы деревянную ограду. После этого место стало предметом споров, когда в 1899 году Ардешир, парс из Индии [ нужна цитата ], начал строить святыню вокруг могилы Хафиза. Хотя филантроп Парси получил разрешение от улема Шираза на строительство железной и деревянной святыни, доктор религиозного права с некоторым авторитетом в Ширазе, Али-Акбар Фаль-Асири, возражал против зороастрийского здания над могилой мусульманина. Вместе со своими последователями он разрушил наполовину построенное сооружение. Жители Шираза протестовали против разрушения, и правительство приказало восстановить памятник, но Фаль-Асири выступил против них и заявил, что он разрушит любое здание, возведенное там, даже если оно будет возведено самим королем. [2]

Фотография железной трансенны, которая когда-то находилась вокруг гробницы Хафиза.

Место оставалось в руинах в течение двух лет, до 1901 года, когда принц Малек Мансур Мирза Шао эс-Салтанех установил декоративную железную трансенну вокруг могилы Хафиза. На ней были написаны стихи и имена покровителей трансенны. [2]

Текущая структура

Вид на гробницу Хафиза
План мавзолея Хафиза

Работы по восстановлению и расширению мемориала Хафеза начались в 1931 году, когда апельсиновая роща была отремонтирована, а Хафизие был изменен губернатором Фарса и Исфахана Фарадж-Аллахом Бахрами Дабир-е Азамом. Дополнительные улучшения были отложены до тех пор, пока Министерство образования не организовало строительство нового здания в 1935 году. Андре Годар , французский археолог и архитектор, был в то время техническим директором Департамента древностей и был уполномочен спроектировать новые здания. [2]

Гробница Хафиза (Хафизия) в Ширазе расположена на старом кладбище во дворе комплекса зданий. Годар сохранил исторические здания вокруг гробницы, чтобы подчеркнуть трансформацию района с течением времени, одновременно вводя инновационные элементы. Его дизайн отдал дань уважения традиционным монументальным гробницам в садах в Иране и архитектуре Занд в Ширазе. Ученые признают этот дизайн как значительную типологию: «Круглые или круглые в плане, с куполообразной или шатровой крышей, эти башни гробниц создали тип, который сохранялся на протяжении столетий». Годар включил круглый план и купольное пространство башен гробниц, обсуждая их в своем эссе «Mile Ahangan» о башне гробницы в Мешхеде , а также в различных других эссе и лекциях. Али Сами руководил строительством гробницы Хафиза, которое началось в 1938 году и было завершено в 1940 году . [3]

Изменения в гробнице Хафиза включали ее подъем на один метр над уровнем земли и окружение ее пятью ступенями. Восемь колонн, каждая высотой десять метров, поддерживают медный купол в форме шляпы дервиша. Нижняя часть купола представляет собой арабески и красочную мозаику. [2] Вокруг гробницы была построена восьмиугольная структура с куполом, украшенным плитками Моарак, поэмами Хафиза и иранскими геометрическими узорами. Купол использовал традиционную иранскую технику Карбанди, переходя от квадратного основания к круглому куполу через восьмиугольного посредника (Хашт Гуш). Восемь каменных колонн, выполненных с той же сложной резьбой, что и колонны эпохи Занд в соседнем таларе, поддерживали купол. Однако Хушанг Сейхун , протеже Годара, раскритиковал это копирование исторических колонн, выступая за проекты, которые вызывают, но не дублируют прошлое. Историческое здание к северу от гробницы было переоборудовано в библиотеку, а в садовых бассейнах были установлены каменные фонтаны из построек Занд в Ширазе. [3]

В комплексе гробницы Хафизие есть сад, разделенный таларом (открытым колонным залом) размером 7 на 56 метров. Первоначальный мемориальный зал с четырьмя колоннами, построенный в 1773 году Каримом Ханом Зендом, был значительно расширен. К четырем первоначальным колоннам было добавлено шестнадцать колонн, что создало длинную веранду, а на нескольких фасадах выгравированы газели и другие отрывки из поэзии Хафиза. [2] Этот талар создает переход от шумного города к спокойной гробнице. Симметричная ось входа ведет прямо к гробнице, отражая симметрию исторических иранских садов. [3]

Архитектор гробницы Хафиза

Андре Годар был известным востоковедом и выпускником факультета изящных искусств в Париже. Он был известен в мире как влиятельная личность в области архитектуры. Он был приглашен в Иран в 1307 году по хиджре и ему было поручено строительство и реставрация многих исторических мест в Иране. Андре Годар прожил в Иране около 32 лет, за это время он пытался создать много изменений в области археологии и культурного наследия Ирана, подготовив список изменений и строительства исторических памятников в Иране. Он и его жена также представили иранские исторические и культурные артефакты в публикации на французском языке. Можно смело сказать, что строительство и реставрация гробницы и гробницы Хафиза были одними из самых продолжительных видов деятельности Андре Годара в Иране, которые сделали его имя навсегда записанным в истории Ирана. [4] Али Сами , руководитель проекта гробницы Хафиза, подтвердил в своей книге, что гробница была спроектирована Годаром. [3]

Сады и туризм

Гробница Хафиза, освещенная ночью
Вид на гробницу с земли
Надпись на отчете о строительстве гробницы

Несколько прямоугольных бассейнов были добавлены среди садов, а ухоженные апельсиновые деревья, дорожки, ручьи и цветочные клумбы создают приятную обстановку для туристического центра гробницы Хафиза и мемориального зала. [2] [5] Чайный домик на территории предлагает прохладительные напитки в традиционной обстановке. [2] [6] Купол над могилой Хафиза хорошо освещен ночью, обеспечивая привлекательную точку фокусировки. [7] Бывшая гробница Касем-хана Вали теперь является библиотекой, содержащей 10 000 томов, посвященных учености Хафиза. [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хоррамшахи, Баха'ад-Дин (2003). "ii. Жизнь и время Хафиза". Encyclopaedia Iranica Online . Том 11. www.iranicaonline.org . Получено 12 июня 2009 г.
  2. ^ abcdefghij Камали Сарвестани , Курос (2003). «xiv. Могила Хафеза (Хафезия)». Энциклопедия Ираника Онлайн . Том. 11. www.iranicaonline.org . Проверено 12 июня 2009 г.
  3. ^ abcd Салари Сардари, Мохадесех (2024-03-04). «Андре Годар и Максим Сиру: распутывание нарратива французского колониализма и современной архитектуры в Иране». Иранские исследования : 1–29. doi : 10.1017/irn.2024.10 . ISSN  0021-0862.
  4. ^ Об архитекторе Хафизие (2022-03-11). "Гробница Хафиза". TourInPersia .
  5. ^ "Гробница Хафиза". Достопримечательности Шираза . Iran Tourism and Touring Online . Получено 2009-06-12 .
  6. ^ Киануш, К. (1999). «Гробницы Хафеза и Саади». Iransaga . www.artarena.force9.co.uk . Получено 12 июня 2009 г.
  7. ^ Удивительный Иран. "Гробница Хафиза Шираза - Иран". World Is Round . www.worldisround.com . Получено 2009-06-12 .

Внешние ссылки