stringtranslate.com

Хванг Сун-хонг

Хван Сун Хон (родился 14 июля 1968 года) — южнокорейский бывший футболист и нынешний тренер сборной Южной Кореи по футболу до 23 лет и менеджер Daejeon Hana Citizen . Он был самым заметным южнокорейским нападающим в 1990-х и начале 2000-х годов.

Карьера в клубе

После окончания университета Конкук Хван решил не вступать в К-лигу и уехал в Германию , чтобы начать свою профессиональную карьеру. [1] В течение сезона он играл за резервную команду « Байер Леверкузен» , забив 16 голов в Оберлиге Северного Рейна , третьем дивизионе Германии в то время. [2]

В следующем сезоне Хван присоединился к клубу второй Бундеслиги «Вупперталь» , но из-за травмы крестообразной связки он принял участие только в девяти матчах . [3]

Хван присоединился к POSCO Atoms (в настоящее время Pohang Steelers) после возвращения в Южную Корею в июне 1993 года. [4] Он выиграл два чемпионата Азии среди клубов с Pohang, хотя ему не удалось выиграть титул K League . [5] Он также забивал в восьми матчах подряд в 1995 году , установив рекорд K League. [6]

Хван провел большую часть своей карьеры в J1 League и провел свой самый плодотворный сезон в Сересо Осака . В J1 League 1999 года он забил 24 гола в 25 матчах, став лучшим бомбардиром. Он является первым южнокорейским футболистом, который стал лучшим бомбардиром в зарубежной лиге. [7] В том же году он также был номинирован на премию «Азиатский футболист года» . [8] В конце 2003 года, окончательно завершив карьеру, Хван сосредоточился на тренерской работе.

Международная карьера

Чемпионат мира 1990 года

Неизвестный игрок колледжа, Хванг был внезапно выбран в национальную сборную Южной Кореи по футболу на Кубок Азии 1988 года менеджером Ли Хве-Таком . [9] Он забил свой первый и второй гол в ворота Японии и Ирана соответственно на турнире.

Хван был включен в состав национальной сборной на чемпионат мира по футболу 1990 года после его выдающихся выступлений, включая семь голов в отборочной кампании . Однако на соревновании у него возникли трудности с демонстрацией командной работы, и он не смог предотвратить три поражения Южной Кореи. [10]

Чемпионат мира 1994 года

Хван показал плохую игру, забив всего один гол в отборочных матчах чемпионата мира по футболу 1994 года , но его форма была восстановлена ​​в товарищеских матчах непосредственно перед чемпионатом мира. [11] Однако, его левое колено было травмировано в последнем товарищеском матче против Гондураса перед турниром, что обеспокоило его менеджера Ким Хо . [12] В первой игре против Испании у него было два шанса забить, но он упустил оба. [13] Он извинился перед своими товарищами по команде после первой игры, [14] но его плохая игра продолжилась упущением нескольких возможностей против Боливии . [15] Он забил гол в последней групповой игре против действующих чемпионов Германии , но игра закончилась поражением со счетом 3:2. Его жестко критиковали за его неточные удары против Боливии южнокорейские болельщики, и он страдал от социального тревожного расстройства после того, как Южная Корея выбыла из группового этапа. [3]

Летние Олимпийские игры 1996 года

В противовес критике фанатов, Хванг был последовательно выбран тренерами в качестве нападающего национальной сборной. На Азиатских играх 1994 года он забил одиннадцать голов в пяти играх, став лучшим бомбардиром турнира. [16]

Хван также играл за сборную Южной Кореи до 23 лет в качестве игрока старшего возраста на летних Олимпийских играх 1996 года . Он внес свой вклад в победу, выиграв решающий пенальти в первой игре против Ганы , [17] но он покинул турнир из-за травмы, полученной в первой половине второй игры. [18]

Хван с нетерпением ждал чемпионата мира по футболу 1998 года , чтобы компенсировать неудачу на чемпионате мира 1994 года, но получил травму от китайского вратаря Цзян Цзинь в товарищеском матче прямо перед чемпионатом мира. [19] Он был разочарован тем, что его исключили из состава во время турнира. [3]

Чемпионат мира 2002 г.

В Кубке Конфедераций ФИФА 2001 года Хван завоевал награду «Бронзовая бутса», забив голы в двух победных матчах против Мексики и Австралии . [20]

Хванг все еще был важной частью Южной Кореи даже на чемпионате мира по футболу 2002 года , хотя ему было уже за 30. Он забил победный гол в первом матче против Польши , помогая Южной Корее добиться своей первой победы на чемпионате мира по футболу . [21] Во втором матче против США он получил травму головы, но заработал пенальти, наложив повязку на голову. В серии пенальти четвертьфинального матча против Испании он вышел вперед в качестве первого игрока Южной Кореи и сумел забить гол.

Хван сыграл 103 матча и забил 50 голов за Южную Корею, а также перенес шесть операций из-за травм. [22] [3] Он завершил свою международную карьеру после чемпионата мира 2002 года.

Тренерская карьера

В 2005 году Хван был назначен помощником тренера Jeonnam Dragons и начал свою тренерскую карьеру. Он получил награду лучшего тренера от Korean FA Cup 2006. [23] 4 декабря 2007 года он подписал трехлетний контракт с Busan IPark и стал менеджером Busan .

Управленческая карьера

Пхохан Стилерс

9 ноября 2010 года Хван вернулся в свою бывшую команду Pohang Steelers в качестве нового менеджера. Он привел Pohang ко второму месту в регулярном сезоне 2011 года и к титулу Кубка Англии в 2012 году. Он предпочитал игроков, выросших в молодежной системе команды, а не иностранных игроков, и выполнил высококачественную командную работу, прозванную «Steel-taka». Он стал одним из самых известных менеджеров в Южной Корее после победы в K League 1 и Корейском кубке Англии одновременно в 2013 году. [24]

ФК Сеул

21 июня 2016 года Хван был назначен менеджером ФК «Сеул» . [25] Он успешно завершил остаток сезона 2016 года, принеся титул K League 1. Однако его проницательность на трансферном рынке была не очень хорошей, и выбранные им новички показали плохие результаты. Он также находился в серьезном конфликте с опытными игроками Деяном Дамьяновичем , Осмаром и Пак Чу Ёном , не сумев их контролировать. Из-за своих плохих результатов в последующих сезонах он окончательно ушел в отставку 30 апреля 2018 года. [26]

Яньбянь Фунде

14 декабря 2018 года Хван был назначен менеджером «Яньбянь Фунде» . Он покинул клуб после того, как «Яньбянь Фунде» был дисквалифицирован в Первой лиге Китая 2019 года из-за задолженности по налогам в феврале 2019 года. [27] [28]

Гражданин Тэджон Хана

Daejeon Citizen был реорганизован под названием Daejeon Hana Citizen его новым владельцем Hana Financial Group перед сезоном 2020 года и выбрал Хвана своим первым менеджером по рекомендации Ху Чжон Му , его директора и бывшего наставника Хвана. Хван подвергался критике за свою тактику со стороны правления в течение сезона, а также вступил в конфликт с Ху. Ему пришлось покинуть Daejeon в середине сезона. [29]

Южная Корея U23

Хван был выбран менеджером сборной Южной Кореи до 23 лет в сентябре 2021 года, но обеспокоил значительное количество корейцев из-за своих плохих результатов в Сеуле и Тэджоне. Он снова столкнулся с трудностями при достижении успешного результата, выбыв в четвертьфинале Кубка Азии AFC U-23 2022 года после поражения от Японии со счетом 3:0 . [30] После этого он выиграл все семь матчей на Азиатских играх 2022 года , получив шанс реабилитироваться. [31] Он также был назначен временным менеджером взрослой национальной сборной 27 февраля 2024 года. [32] Однако его тренерская карьера не пошла вспять, и Южная Корея не смогла пройти отбор на Олимпийские игры по футболу впервые за 40 лет с 1984 года . Его команда снова выбыла в четвертьфинале Кубка Азии U-23, потерпев шокирующее поражение от Индонезии . [33]

Южная Корея

В феврале 2024 года Хван был также выбран исполняющим обязанности главного тренера сборной Южной Кореи , заменив немецкого тренера Юргена Клинсманна, чтобы подготовиться к отборочному матчу чемпионата мира по футболу FIFA 2026 против Таиланда . За время его недолгого пребывания на посту Южная Корея сыграла вничью дома с Таиландом со счетом 1:1, но сумела переиграть тайцев со счетом 3:0 на выезде и закрепить за собой лидирующие позиции в таблице. [34] [35]

Статистика карьеры

Клуб

Международный

В результатах первым указан счет голов Южной Кореи.

Почести

Игрок

Пхохан Стилерс

Южная Корея

Индивидуальный

Менеджер

Пусан IPark

Пхохан Стилерс

ФК Сеул

Южная Корея U23

Индивидуальный

Смотрите также

Примечания

  1. Выступления в качестве игрока старшего возраста (два выступления на летних Олимпийских играх , два выступления в товарищеских матчах, включая одно выступление против сборной другой страны )

Ссылки

  1. ^ 洪명 보·黃선홍 獨유학. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 4 января 1991 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  2. ^ ab 黃선홍 월드컵팀 복귀. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 27 апреля 1993 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  3. ^ abcd [황선홍 인터뷰]황새의 눈물①'절망의 시대'에 사는 청춘들에게 고하다 (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 7 декабря 2016 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  4. ^ 獨 무대진출 黃선홍 金주성 곧 돌아온다. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 31 мая 1993 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  5. ^ "Кубок чемпионов Азии". RSSSF . 25 марта 2020 . Получено 27 мая 2020 .
  6. ^ 프로축구 황선홍 8경기 연속득점 신기록. Навер (на корейском языке). Ханкёре . 15 октября 1995 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  7. ^ [황선홍 인터뷰①] 황선홍 "14년 대표팀 생활, 난 주전이 아닌적 없었다" (на корейском языке). Спортивный Хангук. 14 февраля 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  8. ^ Пьеррен, Хосе; Гарин, Эрик (5 февраля 2020 г.). «Азиатский игрок года». RSSSF . Получено 27 мая 2020 г. .
  9. ^ [인터뷰] '황선홍 발굴' 이회택이 평가한 '제2의 황선홍' 이정협은? (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 29 января 2015 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  10. ^ 월드컵 이모저모 노란카드 남발 경기흐름 자주 끊겨 (на корейском языке). Ханкёре . 22 июня 1990 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  11. ^ 黃선홍 재기"主戰합격". Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 13 мая 1994 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  12. ^ 「攻守의 核」잇단 부상 "스페인전 어쩌나". Навер (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 14 июня 1994 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  13. ^ "실의가 환희로"世界가 경악 洪명보-徐정원 종료직전 연속2골. Навер (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 19 июня 1994 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  14. ^ 월드컵 코리아 벤치 김주성"골 욕심 버리고 동료 돕겠다". Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 21 июня 1994 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  15. Пак, Чон Хван (25 июня 1994 г.). 박종환 감독의 월드컵관전평. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . Проверено 29 мая 2020 г.
  16. ^ ab "Азиатские игры 1994 (Хиросима, Япония)". RSSSF . 17 января 2012 г.
  17. ^ 한국축구 48 년만의 첫 승리. Навер (на корейском языке). Ханкёре . 23 июля 1996 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  18. ^ 멕시코 밀물공세에 한국 기습공격"맞불" —축구 예선리그 C조2차전…득점없이 비겨. Навер (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 25 июля 1996 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  19. ^ 역대 한중전 잊을 수 없는 장면 #1. YouTube.com (на корейском языке). КФАТВ. 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  20. ^ "HWANG Sun Hong". FIFA . Получено 26 ноября 2019 .[ мертвая ссылка ]
  21. ^ "KOREA REPUBLIC 2 : 0 POLAND". Yahoo! . 2002 FIFA World Cup ™. 4 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  22. ^ ab "Хван Сун-хон в Корейской футбольной ассоциации" (на корейском языке). KFA . Получено 27 июня 2019 г.
  23. ^ 전남 9년만에 FA컵'번쩍'. Навер (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . 3 декабря 2006 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  24. ^ 황선홍, '스틸타카'로 K리그 정상 명장 (на корейском языке). Корейская система вещания . 1 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  25. ^ "Тренер ФК Сеул уезжает в Китай, его заменяет бывший товарищ по команде". Yonhap News Agency . 21 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  26. ^ 두 마리 토끼 다 놓치고…날개 접은 '황새' (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 1 мая 2018 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  27. ^ «官方:黄善洪出任延边富德主帅» (на китайском языке). Дунцюди. 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г. .
  28. ^ «关于撤销延边富德、云南飞虎、深圳新桥2019赛季联赛准入资格的通知» (на китайском языке). КФА. 26 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  29. ^ 또 날개 꺾인 '황새'…황선홍 감독 자진 사퇴 진짜 속사정 (на корейском языке). Ильо Шинмун. 11 сентября 2020 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  30. ^ 2개의 황선홍호, 9 월에 모두 웃을 수 있을까…첫 단추부터 삐걱. Нэйт (на корейском). Ильган Спорт . 7 сентября 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  31. ^ "Корея победила Японию со счетом 2-1 и завоевала футбольное золото Азиатских игр". Korea JoongAng Daily . 7 октября 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  32. ^ "Хван Сун Хон выбран исполняющим обязанности тренера национальной футбольной сборной". The Korea Times . 27 февраля 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  33. ^ [U23 아시안컵] '도하 대참사' 황선홍 감독 퇴장 한국, 인도네시아에 승부차기 패배…10파 컵 Это не так. Naver.com (на корейском языке). Новости SPOTV. 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
  34. ^ "Южная Корея уступила Таиланду в первой игре эпохи после Клинсманна". Reuters. 22 марта 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  35. ^ "Сон Хын Мин снова наносит удар, Южная Корея обыгрывает Таиланд со счетом 3:0 в отборочном матче чемпионата мира". The Straits Times. 27 марта 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  36. Ли Сын Су (24 ноября 2002 г.). «Хван Сон Хон — век международных выступлений». RSSSF . Получено 13 июля 2012 г.
  37. ^ abcdef Ли, Сын Су; Тревена, Марк (8 апреля 2020 г.). "Южная Корея - Список обладателей кубка". RSSSF . Получено 2 сентября 2020 г. .
  38. ^ Фудзиока, Ацуши; Хальчук, Стивен; Стоккерманс, Карел (25 марта 2020 г.). «Кубок чемпионов Азии». RSSSF . Получено 2 сентября 2020 г. .
  39. ^ Стоккерманс, Карел (7 февраля 2019 г.). «Кубок азиатских наций». RSSSF . Получено 2 сентября 2020 г. .
  40. Стоккерманс, Карел (6 сентября 2018 г.). «Азиатские игры». РСССФ . Проверено 4 сентября 2020 г.
  41. ^ Бобровский, Йозеф; Стоккерманс, Карел (20 июня 2007 г.). «Кубок Династии». РСССФ . Проверено 4 сентября 2020 г.
  42. ^ 88MVP за 11 дней. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 25 января 1989 года . Проверено 14 января 2020 г. .
  43. ^ 프로축구 올스타전 출전선수명단 확정. Навер (на корейском языке). Чосон Ильбо. 23 июля 1995 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  44. ^ 프로축구 申태룡 MVP 盧상래 신인왕 (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 24 ноября 1995 г.
  45. ^ "1999 Jリーグたらみオールスターサッカー" (на японском языке). Сайт данных J.League . Проверено 19 июня 2024 г.
  46. ^ ab Jリーグ 歴代のMVP・ベストイレブン・得点王 (на японском языке). УЛЬТРАЗОНА. 5 декабря 2017 г.
  47. ^ "Награды Кубка Конфедераций ФИФА Корея/Япония 2001". ФИФА. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  48. ^ [프로축구]80년대 vs 90년대 축구 왕별들 뜬다…15일 OB 올스타전 (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 1 августа 2003 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  49. ^ 한국 축구 레전드 베스트11 발표 (на корейском языке). ЮТН . 31 мая 2013 г.
  50. ^ ab Lee, Seung-soo; Schöggl, Hans; Trevena, Mark (13 мая 2020 г.). "Южная Корея - Список чемпионов". RSSSF . Получено 2 сентября 2020 г. .
  51. ^ [사진]황선홍 감독, 'FA CUP 지도자상 수상' (на корейском языке). ОСЕН. 20 октября 2012 г.
  52. ^ '더블' 황선홍, K리그 클래식 감독상 수상 (на корейском языке). СпорталКорея. 3 декабря 2013 г.
  53. ^ 년 K리그 MVP 정조국, 감독상은 황선홍 감독 2016 г. (на корейском языке). Спортивный Чосон . 8 ноября 2016 г.
  54. ^ 포항 황선홍 4월 '이달의 감독' (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 1 мая 2014 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  55. ^ 포항 황선홍 감독, 9월 K리그 'danill 테일러 이달의 감독' 선정 (на корейском языке). ИнтерФутбол. 6 октября 2015 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  56. ^ <프로축구> 서울 황선홍, 10월 이달의 감독 선정 (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . 10 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2023 г.

Внешние ссылки