Крепость Хвасон или Сувон Хвасон — укрепление, окружающее центр Сувона , столицы провинции Кёнгидо , в Южной Корее . [1] Он был построен с 1794 по 1796 год королем Чонджо из династии Чосон , чтобы разместить и почтить останки его отца, принца Садо . Садо был казнен, запертый заживо в ящике с рисом своим собственным отцом, королем Ёнджо, после того, как он не подчинился приказу о самоубийстве. Расположенная в 30 километрах (19 миль) к югу от Сеула и охватывающая большую часть центра Сувона, крепость включает в себя дворец короля Чонджо Хэнгун. Крепость и закрытый дворец были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. Среди прочего, она включает в себя дворец, стену по периметру, четыре главных ворот и два шлюза через Сувончхон , главный поток Сувона, протекающий через центр. крепости.
Король Чонджо, очевидно, построил крепость Хвасон, чтобы подготовиться к переносу столицы из Сеула в Сувон. Предполагалось, что Сувон будет стратегически расположен для соединения Сеула с Западным морем ( Желтым морем ) и Китаем. Король хотел оставить фракционную борьбу двора для проведения реформ и считал, что Сувон имеет потенциал превратиться в новую и процветающую столицу. Чтобы стимулировать рост, он приказал людям переехать в Сувон за значительные расходы и освободил их от налогов на десять лет. Король Чонджо также приказал провести общественные работы, такие как строительство образовательных учреждений, чтобы город стал столицей.
Крепость Сувон Хвасон была восстановлена на основе Хвасон Сонъёк Уигве, чертежа, сделанного 200 лет назад. Хвасон Сонъёк Уигве — это чертеж, показывающий внешний вид крепости Сувон Хвасон, инструменты, использованные для ее строительства, а также расположение крепости Сувон Хвасон.
Поскольку крепость Сувон Хвасон была восстановлена на основе прекрасно сохранившихся чертежей, ей удалось исключительно успешно быть внесенной в список Всемирного культурного наследия, несмотря на то, что она представляла собой современное отреставрированное здание.
Во время строительства Хвасона он потратил много денег, поэтому ему нужно было рассказать своим потомкам, как это было сделано, поэтому он построил Святилище Хвасон Уигве, которое со временем стало большим источником силы для его потомков.
Крепость Хвасон строилась в течение двух с половиной лет, с 1794 по 1796 год, по проекту архитектора Чон Якёна , который впоследствии стал известным лидером движения Силхак . Силхак , что означает практическое обучение , поощрял использование науки и промышленности, а Чон включил в свои планы проекты крепостей из Кореи и Китая , а также современную науку. Использование кирпича в качестве строительного материала для крепости и использование эффективных блоков и кранов также были результатом влияния Силхака. [2]
Строительство крепости также было ответом на обрушение корейской линии фронта во время Имджинской войны . В то время доминирующей моделью строительства крепостей в Корее было строительство простой стены для города или поселка и отдельной горной крепости, куда люди могли бы эвакуироваться во время войны. Однако эта крепость была построена так, чтобы включать в себя элементы стены, оборонительной крепости и центра города, причем четыре главных ворот использовались в качестве ворот города. Оборонительным элементом крепости являлись стрелометные площадки, построенные вдоль валов с зубчатыми парапетами и зубцами, а в стене имелись и потайные ворота для наступательных действий.
На строительство крепости ушло 700 000 человеко-часов, а национальной казне она обошлась в 870 000 ньянгов (валюта того времени) и 1500 мешков риса для выплаты рабочим. В прошлом государственная работа выполнялась барщинным трудом , но в данном случае работникам платило правительство, что является еще одним признаком влияния Силхака.
Официальный документ « Хвасон Сонъёк Ыгве» («Отчеты о строительстве крепости Хвасон») был опубликован в 1801 году, вскоре после смерти короля Чонджо. Он состоит из десяти томов и оказался неоценимым при восстановлении крепости в 1970 году после того, как она была серьезно повреждена во время Корейской войны . Тома были разделены по темам: первый содержал планы строительства, включая чертежи и список руководителей. Следующие шесть томов подробно описывают фактическое осуществление строительства, например, королевские приказы и отчеты о заработной плате рабочих. Последние три тома представляют собой приложения и подробно описывают строительство прилегающего дворца Хэнгунг. Рабочую силу распределяли по специальностям, разделяя рабочих по профессиям, распределяя их на мастеров, каменщиков, чернорабочих и так далее. В записях также подробно указано количество использованных различных материалов. [3]
Сокращенный французский перевод был опубликован в 1898 году Генри Шевалье, который был консулом Франции в Корее [4] , а полный немецкий перевод с комментариями представлен в диссертации Ду Вон Чо из Бамбергского университета . [5]
Длина стены составляет 5,74 километра (3,57 мили) и варьируется от 4 до 6 метров (13–20 футов), первоначально охватывая 1,3 квадратных километра (0,5 квадратных миль) земли. [6] На равнинной местности стена обычно строилась выше, чем на любом из двух холмов, через которые она проходит, поскольку на вершинах холмов более высокие стены считались менее необходимыми. Парапеты сделаны из камня и кирпича, как и большая часть крепости, и имели высоту 1,2 метра (4 фута). Все части находятся в хорошем состоянии, и по всей трассе можно легко ходить.
Крепость 1795 года имела четыре ворот: Чанганмун (северные ворота), Хвасомун (запад), Палдалмун (юг) и Чханнёнмун (восток). Джанганмун и Палдалмун являются самыми большими из четырех главных ворот и напоминают сеульский Намдэмун по дизайну крыши, а также отделке из камня и дерева. Действительно, Джанганмун — самые большие ворота в Корее . И северные, и южные ворота увенчаны двухэтажными деревянными павильонами, в то время как ворота Хвасомуна и Чангёнмуна, западные и восточные ворота соответственно, имеют только один этаж. Четыре главных ворот окружены миниатюрными крепостями, охраняемыми стражей. Между тем, Чангёнмун был сильно разрушен во время Корейской войны и восстановлен в 1978 году.
В настоящее время внутренняя дорога Сувона требует больших въездов для современных дорог, необходимых посетителям и жителям. Эти большие дороги были построены в период, когда стена была разрушена, и реконструкция 1975 года не имела другого выбора, кроме как сохранить эти дороги. Для трёх из них валовая дорожка перестроена в мост между двумя соседними постройками:
Что касается Южного входа, то есть самого большого, было использовано более радикальное решение. Четыре уже не сохранившихся сооружения (Сторожевые платформы Юго-Западных и Юго-Восточных ворот, Южные секретные ворота и Южная смотровая башня) вообще не перестраивались, и теперь Южные ворота, Палдалмун, остаются изолированными от всего, словно остров в поток трафика.
Среди всех сооружений вдоль стены (описание см. ниже) наиболее яркими являются
По неизвестной причине оригинальные китайские термины砲樓( pào lóu , «укрепленная башня, сруб») и鋪樓( pù lóu , «платформа») были расположены в алфавитном порядке по одному и тому же хангылю 포루 , что привело к нескольким конфликтам имен. По мнению авторитетного Хвасона Сонъёк Ыгве (1801 г.), для разных видов фортификационных сооружений удобно сохранять разные названия. Это приводит к расположению 砲樓 в алфавитном порядке как «GunTower», а 鋪樓 как «SentryPost». В следующей галерее показано, насколько различаются эти конструкции по своему дизайну и полезности.
Вдоль стены располагалось 48 построек, включая уже не существующие, которые можно отсортировать по относительной полезности: [7]
Четыре первоначальных постройки не были реконструированы; это были охранная платформа юго-восточных ворот, южные секретные ворота, южная смотровая башня и южные шлюзы. Все четыре строения располагались непосредственно возле Южных ворот, и наличие современных дорог, необходимых для посетителей и жителей этого района, препятствовало их реконструкции.
Структуры стены также можно перечислить в том порядке, в котором они появляются, пройдя вдоль стены, начиная с Южных ворот. [8] или «Азиатская историческая архитектура». [9] Здесь эти структуры перечислены в порядке против часовой стрелки, начиная с Южных ворот (узла доступа к общественному транспорту).
37 ° 16'39 "N 127 ° 01'01" E / 37,27750 ° N 127,01694 ° E / 37,27750; 127.01694
Палдалмун, известный как Наммун (Южные ворота), расположен посреди кольцевой развязки на оживленной главной дороге в центре Сувона. Его каменный фундамент увенчан двухэтажным деревянным павильоном, окруженным каменной стеной. Небольшая полукруглая защитная стена, известная как онсон , расположена на южной стороне (снаружи) ворот. У ворот также находится колокол под названием Палдалмун Тонджонг, который первоначально был отлит в Кэсоне в 1080 году и был заново залит в 1687 году Дохвасоном, главным священником храма Мануиса, для использования в буддийских церемониях. Имея высоту 123 см и диаметр 75 см, он висит на подвесном кольце в форме дракона, имеет дымоход, задающий тон, и слегка изогнутый корпус - черты, типичные для корейских колоколов той эпохи. Дымоходная труба этого колокола украшена обвитым вокруг нее хвостом дракона и увенчана цветком лотоса. Верхняя часть колокола окружена линией санскритских слов, а нижняя часть украшена арабесками . Между декоративными сосками изображены Бодисаттвы, держащие цветы лотоса. Колокол по конструкции очень похож на колокол в Тонгдосе , который заметно отличается от колокола Палдалмуна только размером. [10]
Палдалмун не пострадал во время Корейской войны, поэтому не подвергался такой же обширной реконструкции, как другие постройки вокруг стены. В результате некоторые балки сильно провисли, поэтому начиная с сентября 2010 года проводится полный демонтаж, ремонт и монтаж крыши ворот. [11]
Четыре сооружения первоначальной крепости Хвасон не были реконструированы, но известны из Ыгве. Первыми двумя из них были платформа охраны юго-восточных ворот (남동적대) и платформа охраны юго-западных ворот (남서적대), первоначально расположенная по обе стороны от Южных ворот. Южные секретные ворота (남암문) позволяли совершать вылазки из крепости. Домнам Гонсимдон, или Южная смотровая башня (남공심돈), подобная той, что стоит возле Хвасомуна, была смотровой башней рядом с Сувончхоном .
Через Сувончхон в южной части крепости простирается Намсумун (남수문), Южные шлюзы. Ворота, расположенные чуть более чем в километре ниже по течению от своего сестры, Хвахонгмуна, имеют длину 29,4 метра, ширину 5,9 метра и высоту 9,3 метра. Строительство оригинала началось 28 февраля 1794 года, было прервано, затем продолжено в ноябре 1795 года и окончательно завершено 25 марта 1796 года, хотя основная конструкция ворот была завершена уже 16 января и тогда же вступила в строй. Мост имеет девять арок, под которыми течет вода, на две больше, чем в Хвахонгмун, из-за увеличения расхода воды. Этот конкретный участок считался слабым местом в обороне крепости, поэтому над мостом было построено большое кирпичное строение с видом на ручей. Это защитное сооружение, уникальное для Намсумуна, занимает целых две трети общей высоты ворот над арками, а оставшаяся треть приходится на мост. Примечательно, что Хвахонгмун не имеет подобного строения и вместо этого охраняется более низкими каменными стенами и деревянной сторожкой.
В 1846 году первоначальный Намсумун был смыт сильным наводнением. Вскоре он был восстановлен, но снова смыт наводнением в 1922 году, во время японской оккупации. Во время общей реставрации крепости Хвасон в 1975 году не было достигнуто консенсуса о том, как восстановить ворота, и эта территория была оставлена зарезервированной для восстановления на более позднее время. Проблема снова возникла во время восстановления всего ручья Сувон, внутри и снаружи крепости, которое было начато в 2006 году. [12] Наконец, в июне 2010 года начались работы по реконструкции, которые были завершены в 2012 году. [13]
37 ° 16'42 "N 127 ° 01'11" E / 37,27833 ° N 127,01972 ° E / 37,27833; 127.01972
Доннам Ганну, юго-восточный павильон, расположен на вершине небольшого холма над Намсумуном (Южными шлюзами). Благодаря своей высокой высоте павильон служит ключевой смотровой площадкой, так как отсюда можно увидеть большую часть Хвасона и прилегающую территорию на юге и востоке.
37 ° 16'44 "N 127 ° 01'13" E / 37,27889 ° N 127,02028 ° E / 37,27889; 127.02028
Донсам Чи, третья восточная башня, находится на полпути от юго-восточного павильона ко второму восточному сторожевому посту. Как и другие турели, она простирается на небольшое расстояние перпендикулярно стене, чтобы охранники могли видеть и атаковать нападавших, которые уже достигли крепости.
37 ° 16'49 "N 127 ° 01'14" E / 37,28028 ° N 127,02056 ° E / 37,28028; 127.02056
Донг-и Пору, второй восточный сторожевой пост, как и другие сторожевые посты, представляет собой деревянное сооружение, сидящее на башенке. Строительство этого поста было завершено 3 июля 1796 года и предназначалось для защиты маяковой башни. Для этого он выступает дальше от стены, чем северо-западный сторожевой пост. В нем также отсутствуют деревянные входные двери.
37 ° 16'53 "N 127 ° 01'17" E / 37,28139 ° N 127,02139 ° E / 37,28139; 127.02139
Бонгдон, маяковая башня, находится на полпути от Палдалмуна до Чханнёнмуна. Он намеренно расположен на прямой линии с Хэнгунгом, чтобы король мог видеть его сигналы. Дым и свет использовались для сигнализации об угрозе. Самый южный из пяти дымоходов использовался в мирное время.
37 ° 16'57 "N 127 ° 01'20" E / 37,28250 ° N 127,02222 ° E / 37,28250; 127.02222
Дон-и Чи, вторая восточная башня, как и другие девять башен вокруг Хвасона, позволяла солдатам смотреть во многих направлениях вдоль внешней стороны стены. В отличие от двух других восточных башен, внешние углы этой конструкции закруглены, а остальные образуют острые прямые углы.
37 ° 17'01 "N 127 ° 01'23" E / 37,28361 ° N 127,02306 ° E / 37,28361; 127.02306
Dong-GunTower, восточная GunTower, находится между двумя восточными башнями. Строительство поста было завершено 16 июля 1796 года. Как и в случае с другими артиллерийскими башнями в Хвасоне, интерьер многоуровневый, что позволяет размещать огнестрельное и другое оружие под разными углами.
37 ° 17'05 "N 127 ° 01'27" E / 37,28472 ° N 127,02417 ° E / 37,28472; 127.02417
Донг-иль Чи, первая восточная башня, — это первая башня к югу от первого восточного сторожевого поста, лежащая на высоте 148 метров (486 футов) вдоль стены в направлении маяковой башни.
37 ° 17'09 "N 127 ° 01'28" E / 37,28583 ° N 127,02444 ° E / 37,28583; 127.02444
Dongil-SentryPost, первый восточный сторожевой пост, был построен 10 июля 1796 года. Как и второй восточный сторожевой пост, он простирается дальше от стены, чем большинство постов.
37 ° 17'16 "N 127 ° 01'31" E / 37,28778 ° N 127,02528 ° E / 37,28778; 127.02528
Чханнёнмун, известный в местном масштабе как Донмун (Восточные ворота), расположен рядом с главной транспортной развязкой. Его каменный фундамент увенчан одноэтажным деревянным павильоном. Ворота были разрушены во время Корейской войны , но были реконструированы в 1975 году.
37 ° 17'20 "N 127 ° 01'31" E / 37,28889 ° N 127,02528 ° E / 37,28889; 127.02528
Донбук Нодэ — одна из двух арбалетных платформ в крепости. Она расположена в пределах досягаемости от восточных ворот и имеет широкое поле зрения, поскольку расположена на углу стены, что позволяет лучникам атаковать нападающих с разных углов.
37 ° 17'22 "N 127 ° 01'28" E / 37,28944 ° N 127,02444 ° E / 37,28944; 127.02444
Тонбук Гонсимдон, что означает северо-восточная смотровая башня, расположен рядом с Чханнёнмуном. Его овальная форма, его три этажа имеют высоту 6,8 метра (22 фута). На крышу можно подняться по внутренней винтовой лестнице.
37 ° 17'18 "N 127 ° 01'23" E / 37,28833 ° N 127,02306 ° E / 37,28833; 127.02306
Тончжандэ, что означает восточный командный пункт, стоит рядом с Тонбуком Гонсимдоном, лицом к Чханнёнмуну через поле для стрельбы из лука. Когда король находился в резиденции в Хэнгунге, в пределах крепостных стен, на этом командном пункте постоянно дежурили два генерала и четыре солдата. (Ночных смен было пять.) Каждый офицер был вооружен луком и стрелами, мечом и дубинкой. Командный пункт получил прозвище «Ёнмудэ» , что указывает на его вторую функцию — тренировочный лагерь.
37 ° 17'14 "N 127 ° 01'17" E / 37,28722 ° N 127,02139 ° E / 37,28722; 127.02139
Тонгаммун, восточные секретные ворота, расположенные в 140 метрах (459 футов) от Тончандэ, использовались для прохода людей, животных и боеприпасов. Строительство ворот, находящихся под кирпичной конструкцией, увенчанной большим круглым парапетом, было завершено 25 марта 1796 года.
37 ° 17'15 "N 127 ° 01'11" E / 37,28750 ° N 127,01972 ° E / 37,28750; 127.01972
Сторожевой пост Донгбук стоит между северными и восточными секретными воротами и защищает их окраины. Это сооружение не следует путать с Башней Букдонг.
37 ° 17'14 "N 127 ° 01'07" E / 37,28722 ° N 127,01861 ° E / 37,28722; 127.01861
Букаммун, или официально третьи северные ворота (제3북암문), являются единственными оставшимися секретными воротами из трех оригинальных. Он расположен недалеко от северо-восточного павильона.
37 ° 17'15 "N 127 ° 01'06" E / 37,28750 ° N 127,01833 ° E / 37,28750; 127.01833
Северо-восточный павильон известен как Донбук Ганну и по прозвищу Бангхвасурючжон. Он расположен над прудом Ёнён, окруженным небольшим садом. Первоначально он задумывался как второй боевой командный пункт, однако из-за живописного расположения он стал излюбленным местом для пиршеств.
37 ° 17'15 "N 127 ° 01'04" E / 37,28750 ° N 127,01778 ° E / 37,28750; 127.01778
Хвахонгмун, также известный как Буксумун, — это ворота, через которые протекает Сувончхон при въезде на территорию, окруженную Хвасоном, и выходит через Намсумун. Ворота выполняют очевидную функцию моста, но в них также размещаются пушки оборонительного назначения. В этом месте Сувончхон был расширен, и ворота имеют семь арок, через которые они проходят.
37 ° 17'19 "N 127 ° 01'00" E / 37,28861 ° N 127,01667 ° E / 37,28861; 127.01667
Башня Букдонг расположена между Джанганмуном и Хвахонгмуном. Эта башня контролирует северо-восточную окраину крепости и защищает Хвахонгмун. Строительство было завершено 23 сентября 1794 года. Не путать с 동북포루, восточно-северным сторожевым постом.
37 ° 17'21 "N 127 ° 00'54" E / 37,28917 ° N 127,01500 ° E / 37,28917; 127.01500
Букдон Чи, северо-восточная турель, расположена непосредственно к востоку от охранной платформы северо-восточных ворот.
37 ° 17'21 "N 127 ° 00'53" E / 37,28917 ° N 127,01472 ° E / 37,28917; 127.01472
Букдонг Чокдэ — это платформа непосредственно к востоку от Джанганмуна. Здесь располагалась пушка для защиты ворот и их онсона .
37 ° 17'20 "N 127 ° 00'51" E / 37,28889 ° N 127,01417 ° E / 37,28889; 127.01417
Джанганмун, известные в местном масштабе как Бунгмун (Северные ворота), являются крупнейшими подобными воротами в Корее. Некоторые считают, что это сделано намеренно, поскольку именно через эти ворота гости из Сеула будут входить в Сувон, и это соответствует первоначальному желанию короля Чонджо перенести столицу страны в Сувон. Каменный фундамент Джанганмуна увенчан двухэтажным деревянным павильоном. За воротами расположена небольшая полукруглая защитная стена, известная как онсон. Ворота были разрушены во время Корейской войны и реконструированы в 1970-х годах.
37 ° 17'19 "N 127 ° 00'49" E / 37,28861 ° N 127,01361 ° E / 37,28861; 127.01361
Буксо Чокдэ — это платформа к западу от Джанганмуна. Здесь располагалась пушка для защиты ворот и их онсона .
37 ° 17'14 "N 127 ° 00'44" E / 37,28722 ° N 127,01222 ° E / 37,28722; 127.01222
Буксо-GunTower находится рядом с Буксо Чокдэ. Построенный из черного кирпича, он разделен внутри на три этажа досками. На этих этажах было спрятано огнестрельное оружие. Крыша необычной конструкции: остроконечная с внутренней стороны (к стене) и под углом к внешней стороне (от стены). Строительство было завершено 24 сентября 1794 года.
37 ° 17'14 "N 127 ° 00'44" E / 37,28722 ° N 127,01222 ° E / 37,28722; 127.01222
«Бук-Сторожевой» — еще один сторожевой пост, на котором спрятано огнестрельное оружие. Это ближе к Хвасомуну, чем к Джанганмуну. Сегодня на северной стороне сооружения находится туристический информационный центр и общественный туалет. Строительство было завершено 20 февраля 1795 года.
37 ° 17'09 "N 127 ° 00'34" E / 37,28583 ° N 127,00944 ° E / 37,28583; 127.00944
Собук Гонсимдон — это смотровая башня, стоящая в непосредственной близости от Хвасомуна, что дает ей очевидную функцию смотрового поста для защиты ворот. Построенный с трех сторон из кирпича, он внутри разделен на три этажа с двумя деревянными полами, с которых солдаты могли стрелять из пушек и другого огнестрельного оружия. Говорят, что в 1797 году, посетив Сувон, король Чонджо заявил своим спутникам, что это был первый гонсимдон в Корее. Его строительство было завершено 10 марта 1796 года.
37 ° 17'08 "N 127 ° 00'35" E / 37,28556 ° N 127,00972 ° E / 37,28556; 127.00972
Хвасомун — западные ворота Хвасона. Его каменный фундамент увенчан одноэтажным деревянным павильоном.
37 ° 17'04 "N 127 ° 00'30" E / 37,28444 ° N 127,00833 ° E / 37,28444; 127.00833
Собук Ганну, обращенный к холму, известному как Сукчисан, является смотровым постом, расположенным сразу против часовой стрелки от Хвасомуна. Имея менее широкое поле зрения, чем с другой стороны ворот, они короче гонсимдона, расположенного на небольшом расстоянии к северо-востоку. На первом этаже павильона установлена система подогрева пола.
37 ° 17'02 "N 127 ° 00'29" E / 37,28389 ° N 127,00806 ° E / 37,28389; 127.00806
Соиль Чи, что означает «Западная башня 1» , представляет собой небольшую выпуклость в стене, позволяющую солдатам стрелять по любому, кто попытается взобраться на Хвасон снаружи.
37 ° 16'57 "N 127 ° 00'31" E / 37,28250 ° N 127,00861 ° E / 37,28250; 127.00861
Seo-GunTower находится на полпути к холму Палдалсан, если двигаться против часовой стрелки от Хвасомуна до Сочжандэ. Он контролирует окрестности горы Палдал и защищает Западный командный пункт (сочжандэ). Он был завершен 30 мая 1796 года и представлял собой один из наиболее хорошо вооруженных постов Хвасона. Эту структуру не следует путать с Seo-SentryPost.
37 ° 16'54 "N 127 ° 00'34" E / 37,28167 ° N 127,00944 ° E / 37,28167; 127.00944
Со-и Чи, вторая башня на западе Хвасона, стоит чуть ниже Сонодэ на склонах Палдалсана. Ее цель, как и любой другой турели, заключалась в том, чтобы обеспечить место для нападения на людей, пытающихся взобраться на стены.
37 ° 16'51 "N 127 ° 00'36" E / 37,28083 ° N 127,01000 ° E / 37,28083; 127.01000
Сонодэ — это восьмиугольная платформа из черного кирпича с крутыми ступенями, непосредственно примыкающая к Сочжандэ на гребне Палдалсана, направляющаяся в гору от Хвасомуна. Отсюда лучники могли атаковать нападавших в самых разных направлениях, в том числе лицом вниз.
37 ° 16'51 "N 127 ° 00'36" E / 37,28083 ° N 127,01000 ° E / 37,28083; 127.01000
Сочжандэ, что означает западный командный пункт, расположен на вершине Палдалсана, небольшого холма, над которым проходит более высокая часть Хвасона. Сочжандэ был разрушен пожаром в 1996 году и впоследствии реконструирован. Однако 1 мая 2006 года поджигатель напал на Сочжандэ. Сообщается, что поджигатель спровоцировал пожар, поджег свою одежду и нижнее белье зажигалкой. Пожар причинил ущерб на сумму около 6 миллиардов фунтов стерлингов (около 6 миллионов долларов США), разрушив верхний этаж сторожевой башни. Сочжандэ был реконструирован в 2007 году.
37 ° 16'49 "N 127 ° 00'36" E / 37,28028 ° N 127,01000 ° E / 37,28028; 127.01000
Соаммун, Западные секретные ворота, находятся в 50 метрах (164 фута) к югу от Сочжандэ. Расположенный на лесистой части хребта холма Палдалсан, он был спроектирован так, чтобы обеспечить доступ внутрь и наружу под укрытием. Сегодня до него легко добраться с дороги, поскольку он расположен недалеко от общественных туалетов Джиндаллае ( Азалия ).
37 ° 16'45 "N 127 ° 00'35" E / 37,27917 ° N 127,00972 ° E / 37,27917; 127.00972
Seo-SentryPost расположен на башне, выступающей из стены на 140 метров (459 футов). Он контролирует и защищает Западные секретные ворота, расположенные непосредственно на юге. Строительство было завершено 18 августа 1796 года. Это сооружение не следует путать с Со-GunTower, которая находится на другой стороне Сочжандэ.
37 ° 16'39 "N 127 ° 00'39" E / 37,27750 ° N 127,01083 ° E / 37,27750; 127.01083
Сосам Чи, третья западная башня, имеет ту же функцию, что и остальные девять башен вокруг Хвасона. Он расположен к северу от юго-западного отрога.
37 ° 16'38 "N 127 ° 00'42" E / 37,27722 ° N 127,01167 ° E / 37,27722; 127.01167
Сонам Аммун — начало пути к Сонам Гангну, юго-западному павильону. Раньше у ворот находился дом, известный как поса , а над воротами располагался Сонам Поса, юго-западный поса , что позволяло солдатам наблюдать и подавать сигналы тревоги.
37 ° 16'35 "N 127 ° 00'43" E / 37,27639 ° N 127,01194 ° E / 37,27639; 127.01194
Для контроля над хребтом горы Палдал в крепости Хвасон имеется отрог, известный как Ёндо. Он ответвляется от главного кольца в Сонам Аммун, на вершине холма, проходит к юго-западному концу горы Палдал и достигает юго-западного павильона Сонам Ганну, также известного как Хваянну. В настоящее время с этого отрога открывается панорамный вид на город, в том числе на станцию Сувон .
37 ° 16'34 "N 127 ° 00'44" E / 37,27611 ° N 127,01222 ° E / 37,27611; 127.01222
Две башни расположены на полпути вдоль юго-западного отрога от Юго-западных секретных ворот до Юго-западного павильона. Справа от Секретных ворот юго-западная башня 1 (Сонамилчи 서남일치) простирается на запад и выходит на город Сувон в сторону Сохо. Его также называют Западной башней Юго-Западного отрога (용도서치).
37 ° 16'32 "N 127 ° 00'44" E / 37,27556 ° N 127,01222 ° E / 37,27556; 127.01222
Сонам Ганну, также называемый Хваянну, находится в конце отрога от Сеонам Аммун, откуда можно увидеть большую часть Сувона, включая станцию Сувон .
37 ° 16'35 "N 127 ° 00'44" E / 37,27639 ° N 127,01222 ° E / 37,27639; 127.01222
Две башни расположены на полпути вдоль юго-западного отрога от Юго-западных секретных ворот до Юго-западного павильона. Справа от юго-западного павильона юго-западная башня 2 (Сонамичи 서남이치) простирается на восток и выходит на стену, ведущую к Палдалмуну (хотя в настоящее время ее невозможно увидеть, поскольку холм покрыт густым лесом). Его также называют Восточной башней Юго-Западного отрога (용도동치).
37 ° 16'38 "N 127 ° 00'48" E / 37,27722 ° N 127,01333 ° E / 37,27722; 127.01333
Nam-GunTower находится между отрогом и Южной башней и контролирует окраины крепости, особенно возле Паддалмуна.
37 ° 16'38 "N 127 ° 00'52" E / 37,27722 ° N 127,01444 ° E / 37,27722; 127.01444
Нам Чи, южная башня, выступает из стены на склонах Палдалсана вверх по склону от Палдалмуна, но ниже Нам Пору.
И у южных, и у северных ворот изначально по обе стороны были сторожевые платформы. Сегодня остались только те, что возле северных ворот.
37 ° 16'54 "N 127 ° 00'49" E / 37,28167 ° N 127,01361 ° E / 37,28167; 127.01361
Хэнгунг, что означает отдельный дворец , — это дворец, построенный в стенах Хвасона для проживания короля Чонджо, когда он находился вдали от своего дворца в Сеуле, поклоняясь могиле своего отца. Когда его не было в резиденции, уполномоченный им чиновник использовал его в качестве базы правительства. Хэнггун также использовался для празднования 60-летия матери короля Чонджо, принцессы Хонг из Хегёнгуна , праздников для пожилых граждан и национальных экзаменов.
Дворец был построен в 1789 году, но в период с 1794 по 1796 год был расширен до 600 отсеков и стал крупнейшим хэнгуном в Корее.
Хэнггун представляет собой комплекс из 22 зданий, не считая помещений для прислуги, расположенных примерно прямоугольной формы у восточного подножия Палдалсана, небольшого холма, на котором стоит западная сторона Хвасона. Входом во дворец из центра города являются главные ворота Синпунгну, известные как Джиннамну, когда они были построены в 1790 году, но переименованные пять лет спустя по приказу короля Чонджо.
Большая часть дворца, за исключением Нангнамхона, была разрушена во время японского колониального периода. Реставрационные работы начались в 1996 году, а в октябре 2003 года дворец открылся для публики.
У главного входа в Хэнгун находится трехэтажный туристический информационный центр, выставочный зал и 3D-кинотеатр. Он открыт с 9:00 до 18:00.
Основные постройки дворца перечислены ниже.
37 ° 16'55 "N 127 ° 00'52" E / 37,28194 ° N 127,01444 ° E / 37,28194; 127.01444
Синпунг означает новый родной город , что указывает на то, что главные ворота Хэнгун были названы в честь привязанности короля Чонджо к Сувону.
Это вход в Джангнакданг, что означает « великий дракон, олицетворяющий империю» .
Это были главные кварталы Хэнггуна, поэтому семьи юсу проживали здесь большую часть времени.
Здесь проводились государственные экзамены и банкет для бедных (по случаю 61-летия госпожи Хун).
Король Чонджо использовал это здание, чтобы разговаривать со своими подданными.
Это здание использовалось для празднования 61-го дня рождения леди Хун.
Это была спальня короля Чонджо в Хэнгуне. Он молился леди Хун о долголетии здесь.
Здесь король Чонджо практиковался в стрельбе из лука. Название подразумевает, что король каждый раз попадал в яблочко.
Это сооружение было построено, поскольку король мечтал отречься от престола и в старости удалиться в Сувон.
Здесь проводились мероприятия, посвященные приезду королей.
Это ворота между первыми двумя дворами после въезда в Хэнгунг через Синпунгну. [14]
Это ворота между вторым и третьим дворами после входа в Хэнгунг через Синпунгну и далее через Чваингмун.
Этот буддийский храм расположен между Сочжандэ и дворцом Хэнгун. [15]
37 ° 17'00 "N 127 ° 00'45" E / 37,28333 ° N 127,01250 ° E / 37,28333; 127.01250
Рядом с Хэнкуном, построенным в 1801 году, находится Хварёнджон, храм, в котором хранятся портреты короля Чонджо. Построить этот небольшой комплекс было нереализованным желанием Чонджо, поэтому он был построен в первый год правления короля Сунджо в его честь. Сайт был посвящен королю Чонджо; однако, в отличие от других подобных святынь, в которых хранятся таблички предков для религиозных служб, в Хварёнджоне находится портрет короля (отреставрированный в 2005 году), что было более обычным протоколом почитания живого монарха.
Ворота в Хварёнджоне следующие: Осаммун (외삼문); Нэсаммун (내삼문); Тончхёбмун (동측협문); Букчхёобмун (북측협문); Намчхёобмун (남측협문). Между тем здания называются Пунгхваданг (풍화당), Янчон (이안청), Бокдогак (복도각), Унхангак (운한각) и Чончеонг (전사청), а также есть колодец под названием Чеджон (제정).
Король Чонджо перенес могилу своего отца, принца Садо, к подножию горы Хвасан в Сувоне в 1789 году, и каждый год для короля Чонджо организовывалась процессия посещения королевской гробницы, чтобы поклониться могиле своего отца. Королевская процессия в феврале 1795 года была самой крупной, поскольку это было 60-летие его матери, леди Хегён , и, следовательно, 60-летие его умершего отца. (Помните, что в Корее день рождения является днем рождения, поэтому 60-я годовщина Запада — это 61-й день рождения Кореи). Это шествие 1795 года было огромным событием, в котором приняли участие 5661 человек и 1417 лошадей. [16]
Как обычно, это придворное событие было задокументировано Королевской библиотекой, что привело к созданию «Вонхэн Ыльмио Чонни Уигве» (Ыльмё = 1795). Что касается каждого югве, было реализовано несколько «официальных копий» этого документа (основная копия является более ценной и предназначена для использования королем). Основным документом этого югве является восьмипанельный экран: 화성행행도 병풍 Hwaseonghaenghaenghaengdo Byeongpun. В настоящее время существует три копии этой ширмы: сепия, [17] синяя (см. галерею ниже) и цветная, [18] копия, используемая королем. Эту последнюю копию можно увидеть в Художественном музее Samsung Leeum, и 15 апреля 2005 г. ей был присвоен статус «Сокровище 1430». [19]
На картинах изображены важные события путешествия, однако порядок расположения панно не отражает фактическую процедуру. [20]
Сцена, подобная банкету в зале Бонгсуданг, очень напоминает традиционную композицию картин того времени. Однако композиция сцены, изображающей процессию, возвращающуюся в Королевский дворец, имеет форму «之», что характерно для прижизненных картин известного придворного художника Ким Хондо. Последняя сцена, изображающая процессию, пересекающую реку Ханган по понтонному мосту, раскрывает уникальную композицию, которую редко можно увидеть на картинах королевских процессий того времени. [19]
Согласно дворцовым записям, госпожа Хегён , мать короля, была так рада, что ей подарили экран такого великолепного размера и потрясающей точности, что наградила каждого из семи художников, участвовавших в его создании. Художниками были Чхве Дык Хён, Ким Дык Син , И Мён Гю, Чан Хан Чжон (1768–1815), Юн Сок Гын, Хо Сик (1762–?) и И Ин Мун . [20]
Интересно сравнение этих панелей с военной картой Крепости: внимание придворных художников, похоже, больше направлено на проблемы грамотности (например: где находится Ёнён и как добраться до этого пруда через Букнаммун?), чем на военные проблемы ( например, Тончандэ исчез). Можно также подумать о какой-то военной оговорке о неразглашении информации.
Основная реконструкция Хвасона была проведена в 1970-х годах, хотя с тех пор он подвергался периодическому ремонту. Стоимость этой реконструкции суммирована (в вонах) в следующей таблице. [21] [22]
Хвасон является центром нескольких представлений и фестивалей. Большинство представлений происходит на площади перед Хэнгунгом и выглядит следующим образом.
Каждую субботу с марта по ноябрь в 14:00 проходят различные традиционные представления.
Двадцать четыре боевых искусства демонстрируются по правилам, использовавшимся во времена короля Чонджо на посту короля. Двадцать четыре искусства были составлены в 1790 году Ли Докму и Пак Джега, которые получили приказы от короля Чонджо и мастера боевых искусств того времени Пэк Донсу. Учебник, который они создали для обучения боевым искусствам, был основан на искусстве династии Чосон . Эти боевые искусства затем практиковались солдатами Хвасона под руководством Чан Ёнёна. Демонстрация проводится в 11 часов утра ежедневно с марта по ноябрь, кроме понедельника, и проводится по субботам и воскресеньям только в декабре.
Эта церемония представляет собой реконструкцию той, которая проводилась в Хвасоне в 1790-х годах королевскими гвардейцами, получившими должность хунрён догам , что означает обучающих охранников. В крупнейшем военном лагере Кореи находилось двенадцать тысяч охранников. Когда король Чонджо перевез тело своего отца в Хвасан в Сувоне в 1789 году, он назвал гробницу Хёнрёнвон и направил солдат из этого лагеря для охраны нового места. После изменения названия крепости с Сувонбу на Хвасон в 1793 году внутри стен был построен лагерь, прикрепленный к Чан Ёнёну. На официальном сайте Хвасона указано, что это представление происходит каждое воскресенье в 14:00 с марта по ноябрь.
Крепость Хвасон является местом действия южнокорейского сериала « Восемь дней, покушения на короля Чонджо» . На этой серии изображено шествие, организованное королем Чонджо в 1795 году к 60-летию его матери, госпожи Хегён , а также в ознаменование 60-летия его покойного отца, принца Садо. [23]
Сценарий основан на романе «Путешествие» [24] ( 원행 , RR: donhaeng , «путешествие туда и обратно»), написанном в 2006 году О Сеёном ( 오세영 ). Помимо художественных элементов, основное внимание уделяется двум историческим источникам. « Мемуары госпожи Хегён» [25] широко используются во многих эпизодах воспоминаний о событиях, произошедших перед смертью (1762 г.) принца Садо, в то время как для событий 1795 года используются официальные документы из Королевской библиотеки Чосон: «Вонхэн Ыльмё». Чонни Ыгве» для самой процессии и «Хвасон Сонгёкуигве» [26] [27] относительно крепости Хвасон в целом.
Троллейбус Хвасон состоит из электровагона и трех пассажирских вагонов. Передняя часть силового автомобиля выглядит как карикатура на современный красный седан. Легковые автомобили напоминают королевский портшез, чтобы продемонстрировать королевскую власть и для удобства зрителей. [28]
_02.jpg/1280px-Changnyongmun_(East_Gate)_02.jpg)
.jpg/1280px-Dongbuk_Nodae_(North-East_Crossbow_Platform).jpg)
_04.jpg/1280px-Dongbuk_Gongsimdon_(North-East_Observation_Tower)_04.jpg)
_02.jpg/1280px-Dongjangdae_(East_Command_Post)_02.jpg)
.jpg/1280px-Dongbuk_(Northeastern_Guard_Pavilion).jpg)
.jpg/1280px-Daeseungwon_(side).jpg)
.jpg/1280px-Daeseungwon_(inside).jpg)
.jpg/1280px-Daeseungwon_(pilar).jpg)
