«Хватай деньги и беги » — американский псевдодокументальный криминальный комедийный фильм 1969 года режиссёра Вуди Аллена . Аллен написал сценарий в соавторстве с Микки Роузом и играет вместе с Джанет Марголин . Фильм повествует о жизни Вирджила Старкуэлла, неумелого грабителя банков. [3]
Снятый в Сан-Франциско и тюрьме штата Сан-Квентин , [4] фильм «Хватай деньги и беги» получил номинации на премию «Золотой лавр » в категориях «Лучшая мужская комедия» (Вуди Аллен) и «Новое мужское лицо» (Вуди Аллен), а также номинацию на премию Гильдии сценаристов Америки в категории «Лучшая комедия, написанная непосредственно для экрана» (Вуди Аллен, Микки Роуз). [5]
История Вирджила Старквелла пародирует тюремный документальный стиль, используя «архивные кадры» и «интервью» с людьми, которые его знали. Родители Вирджила так стыдятся, что надевают очки Граучо во время интервью, чтобы скрыть свою личность. В детстве Вирджил часто становится мишенью для хулиганов, которые отбирают у него очки и топчут их об пол. В школе он хорошо справляется с тестом на IQ, но его учительница рассказывает, что когда он украл авторучку, она велела классу закрыть глаза, чтобы вор мог ее вернуть. Пока все глаза были закрыты, Вирджил вернул ручку, но воспользовался возможностью «пощупать» всех девочек.
Став взрослым, Вирджил неуклюж и социально неловок. Украдя пистолет, чтобы ограбить бронированный грузовик, во время перестрелки с охранниками он обнаруживает, что его пистолет — зажигалка. Арестованный, Вирджил пытается сбежать из тюрьмы, используя кусок мыла, вырезанный в виде пистолета, но его «пистолет» растворяется под дождем.
Освобожденный на условно-досрочном освобождении , Вирджил пытается ограбить местный зоомагазин, но его прогоняет горилла. В парке он встречает Луизу; Вирджил рассказывает, что через 15 минут он понял, что влюблен и хочет жениться на ней, через 30 минут он отказался от мысли вырвать у нее кошелек. Вирджил крадет монеты из автомата по продаже жвачек (пародия на Cool Hand Luke ), расплачиваясь за ужин никелями.
Попытка Вирджила ограбить банк проваливается из-за спора о его почерке на предъявительском долговом обязательстве. Кассир спрашивает, что означает «Я направляю на вас «губ» , и Вирджила настаивает, что там написано «пистолет» ; руководитель кассира спрашивает, что означает «Abt natural» . Вирджила настаивает, что это «действуйте естественно» . Пока более дюжины банковских служащих пытаются расшифровать записку, прибывает полиция. Вирджила приговаривают к 10 годам строгого режима . Он просит Луизу испечь ему торт с пистолетом внутри и дюжину шоколадных печений с пулями в каждом (она этого не делает). Вирджила присоединяется к плану массового побега, но охранники начинают подозревать неладное, когда из прачечной пропадает вся их униформа. Побег отменяется, и Вирджила оказывается единственным заключенным, которому не сообщили, но ему все равно удается сбежать.
Вирджил женится на Луизе, но ему трудно содержать семью. Лгая о своем прошлом, он устраивается на работу в почтовое отделение. В пародии на « Я — беглец из цепной банды » его шантажирует коллега по работе, мисс Блэр, которая заставляет его вступить в романтические отношения. Решив убить своего шантажиста, он маскирует динамитные шашки под свечи. Он пытается сбить ее на своей машине, но она уворачивается. Он пытается ударить ее ножом, но по ошибке хватает ногу индейки и ударяет ее ею. Она наконец зажигает «свечи», которые взрываются.
Еще одно ограбление банка проваливается, когда вторая банда также ограбляет банк, и клиенты голосуют за то, что они предпочитают, чтобы другая банда ограбила банк. Вирджила приговаривают к 10 годам каторги , где его пытают на штрафной стоянке вместе с продавцом страховых услуг. В пародии на « Я — беглец из цепной банды » Вирджил спрашивает другого заключенного, достаточно ли он хорош в стрельбе, чтобы разбить свою цепь кувалдой; его цель промахивается, и вместо этого попадает в ногу Вирджила. В пародии на « Непокорные» Вирджил и еще 5 заключенных, включая двух чернокожих, все скованных вместе, совершают побег во время выполнения задания. Пытаясь разбежаться, они не уходят далеко. Они берут в заложники старую женщину, говорят ей притвориться перед полицией, что они ее кузены, и пытаются скрыть свои цепи, стоя близко друг к другу и двигаясь в унисон. Они вырубают офицера и сбегают, прячась с Луизой.
Агент ФБР рассказывает, что Вирджил был пойман при попытке ограбления бывшего друга, который теперь является полицейским. Вирджил предстает перед судом по 52 пунктам обвинения в ограблении и приговаривается к 800 годам, но сохраняет оптимизм, рассуждая: «При хорошем поведении я смогу сократить эту сумму вдвое». В финальной сцене Вирджил режет кусок мыла и спрашивает интервьюера, идет ли на улице дождь.
Это был второй фильм, снятый Вуди Алленом, и первый с оригинальными кадрами (после What's Up, Tiger Lily?, который состоял из визуальных эффектов, взятых из японской подделки под Джеймса Бонда ). Первоначально он хотел, чтобы режиссером был Джерри Льюис , но когда это не сработало, Аллен решил снять фильм сам. Решение Аллена стать своим собственным режиссером было отчасти подстегнуто хаотичными и неконтролируемыми съемками Casino Royale (1967), в которых он снялся двумя годами ранее. Этот фильм стал первым, когда Аллен выполнил тройные обязанности — написал сценарий, снял и сыграл в фильме. Маниакальный, почти фарсовый стиль похож на стиль следующих нескольких фильмов Аллена, включая Bananas (1971) и Sleeper (1973).
Аллен обсудил концепцию съемок документального фильма в интервью Ричарду Шикелю:
«Take the Money and Run» был ранним псевдодокументальным фильмом. Идея сделать документальный фильм, который я позже окончательно усовершенствовал, когда снял «Zelig», была со мной с первого дня, когда я начал снимать фильмы. Я думал, что это идеальное средство для создания комедии, потому что формат документального кино был очень серьезным, поэтому вы немедленно оказывались в области, где любая мелочь, которую вы делали, нарушала серьезность и, таким образом, была смешной. И вы могли рассказывать свою историю смехом за смехом... Целью фильма было сделать так, чтобы каждый его дюйм был смехом. [8]
Фильм снимался на натуре в Сан-Франциско [ 4], включая сцены, снятые в отделении Bank of America 4 июля 1968 года [9] и в ресторане Ernie's , чей яркий красный интерьер был увековечен в фильме Альфреда Хичкока « Головокружение » (1958). Другие сцены снимались в тюрьме штата Сан-Квентин [4] [10] , где 100 заключенным выплачивали небольшую плату за работу над фильмом. Постоянный актерский состав и съемочная группа каждый день маркировались специальными чернилами, которые светились в ультрафиолетовом свете, чтобы охранники могли определить, кому разрешено покидать территорию тюрьмы в конце дня. (Одним из актеров в сценах в Сан-Квентине был Мисил Мерфи, который хорошо знал тюрьму: он отсидел там пять с половиной лет за вооруженное ограбление, прежде чем был условно-досрочно освобожден в 1966 году. [ необходима ссылка ] )
Аллен изначально снял мрачную концовку, в которой его застрелили, благодаря спецэффектам AD Flowers. По общему мнению, более светлая концовка обязана влиянию редактора Аллена, Ральфа Розенблюма , в его первом сотрудничестве с Алленом.
Фильм вышел в прокат 18 августа 1969 года в кинотеатре 68th St. Playhouse в Нью-Йорке [1] и собрал рекордные кассовые сборы в размере 33 478 долларов за первую неделю и еще больше — 35 999 долларов за вторую неделю. [11]
К 1973 году фильм собрал в прокате $2,590,000 в США и Канаде и $450,000 в других странах. После вычета всех расходов, компания сообщила об убытках в размере $610,000. [2]
Фильм получил в основном положительные отзывы. Винсент Кэнби из The New York Times описал его как «фильм, который, по сути, является полнометражной двухкатушечной комедией — чем-то очень особенным, эксцентричным и смешным», хотя к концу «наступает некоторая монотонность» с комедийным ритмом Аллена. [12] В своем более позднем обзоре « Энни Холл » Кэнби пересмотрел свое мнение о «Хватай деньги и беги» , заявив, что « Энни Холл не так уж и далека от «Хватай деньги и беги» , его первой работы в качестве человека с тройной угрозой, которая заключается не в том, чтобы отложить новый фильм, а в том, чтобы усовершенствовать предыдущий». [13]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times нашел, что в фильме много забавных моментов, но «в конечном счете это не очень смешной фильм», и виной всему его визуальный юмор и монтаж. [14] В октябре 2013 года читатели Guardian проголосовали за этот фильм как за шестой лучший фильм Аллена. [15]
Стэнли Кауфманн из The New Republic написал:
«Он (Аллен) снова оказывается очкастым шнуком, на этот раз шнуком-преступником. Мы ни на секунду не верим, что Аллен преступник, — как мы можем поверить, по крайней мере частично, что Китон — инженер-железнодорожник Конфедерации, — так что все веселье — это осознанные комментарии. Это означает, что комментарии должны продолжаться; в комедии мало шансов на драматическую основу. И это, плюс тот факт, что Аллен, похоже, даже не чувствует необходимости в накоплении и росте, делает картину серией эпизодов, хороших или менее хороших. Но многие из них смешные». [16]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 91% положительных отзывов со средней оценкой 6,9/10 на основе 23 рецензий. [17]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Фильм «Take the Money and Run» был выпущен на DVD компанией MGM Home Video 6 июля 2004 года в формате полноэкранного DVD для региона 1. Компания Kino Video выпустила фильм на Blu-ray в октябре 2017 года, хотя единственными бонусными материалами стали трейлеры к другим фильмам. [20]
и условно-досрочное освобождение в Сан-Квентине ... Некоторые критики системы приводят в пример случай Мисила Мерфи, условно-досрочно освобожденного, который работал ...
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)