stringtranslate.com

Хайдрек

Хейдрек или Хейдрекр ( древнескандинавское : [ˈhɛiðˌrekz̠] ) — один из главных персонажей цикла о волшебном мече Тюрфинге . Он появляется в саге о Херваре , а также, вероятно, в Видсиде , [1] вместе со своими сыновьями Ангантюром ( Инкгентеов ) и Хлёдом ( Хлит ), а также матерью Хлёда Сифкой ( Сифека ). Этимология: heiðr , что означает «честь», и rekr , что означает «правитель, король».

Молодость

Хейдрек был сыном короля Хёфунда и его жены Хервёр , воительницы . Как и его мать в юности, он был злобным и жестоким. Чтобы исправить это, его воспитал мудрый король Геатиш Гизур , но это не улучшило его нрава. Однажды, когда его родители устраивали пир, Хейдрек прибыл без приглашения и поздно ночью начал ссору, которая закончилась непредумышленным убийством. Его отец, король Хёфунд, изгнал Хейдрека из своего королевства, хотя Хервёр сделала все возможное, чтобы смягчить чувства Хёфунда к своему сыну.

Совет отца

Однако перед отъездом Хайдрека отец дал ему несколько советов:

«Никогда не помогайте человеку, который предал своего хозяина.
Никогда не давайте покоя человеку, убившем своего друга.
Не позволяйте жене часто навещать свою семью, даже если она настаивает на этом.
Никогда не рассказывайте любимому человеку о своих тайных мыслях.
Если вы торопитесь, никогда не ездите на своей лучшей лошади.
Никогда не наказывай сына лучшего человека.
Никогда не нарушайте обещания о мире.
Никогда не держите в своей компании много рабов ».

Хайдрек сразу же решил никогда не следовать совету отца.

Отбывающий

Хервёр тайно отдала своему сыну меч Тюрфинг , когда прощалась с ним, а его брат Ангантюр составил ему компанию на некоторое время. Когда они прошли некоторое время, Хейдрек захотел взглянуть на меч. Поскольку он обнажил его, проклятие, которое гномы наложили на меч, заставило его убить своего брата.

Приключения

Через некоторое время Хайдрек встретил патруль, перевозивший заключенного, которого должны были казнить за то, что он убил своего хозяина. Он вспомнил совет отца и решил купить преступника. Затем он продолжил свой путь и встретил патруль, перевозивший негодяя, который убил его товарища. Точно так же Хайдрек купил жизнь человека, чтобы не повиноваться отцу.

Вскоре Хейдрек прибыл в Рейдготаланд , поступил на службу к готскому королю Харальду и расправился с двумя мятежными ярлами для него. Это принесло ему половину готского королевства и дочь короля, Хельгу. У Хейдрека и Хельги родился сын, которого назвали Ангантюром в честь брата и деда Хейдрека. В то же время у старого короля Харальда родился сын, которого назвали Хальвданом .

К сожалению, Рейдготаланд был поражен плохим урожаем и голодом. Годар (языческие жрецы) решили, что они должны принести в жертву Одину самого благородного молодого человека королевства, чтобы восстановить хорошие урожаи. Сразу же люди начали ссориться о том, кто из принцев был самым благородным, и поэтому они спросили короля Хёфунда из Глэсисвеллира . Король Хёфунд решил, что Ангантюр (его собственный внук) был самым благородным принцем. Хёфунд также сказал Хейдреку попросить короля Харальда, что в качестве компенсации за жертву собственного сына он должен получить половину готской армии как свою собственную. Король Харальд согласился на это.

Однако, когда Хёфунд потребовал принести в жертву Ангантюра, Хейдрек возразил и сказал, что Один был бы счастлив, если бы вместо Ангантюра он принял конунга Харальда и его сына Хальвдана. Тогда Хейдрек совершил государственный переворот со своей половиной готского войска, используя Тюрвинг, чтобы убить конунга Харальда и его сына. Когда его жена Хельга услышала эту новость, она покончила с собой, повесившись.

Король готов

Хейдрек использовал свою армию, чтобы покорить королевство готов, и правил с жестокой силой. Он победил Хумли , короля гуннов , и захватил его дочь Сифку , которую изнасиловал. Когда она забеременела, ее отправили обратно в королевство отца, где она родила сына, которого назвали Хлёдом .

Хайдрек женился на Олофе, дочери Оке , короля саксов . Она часто просила разрешения поехать домой, чтобы навестить ее семью, и поскольку Хайдрек помнил совет отца, он всегда с радостью соглашался. Это оказалось неразумной стратегией, потому что однажды он отправился в Саксонию, чтобы увидеть свою жену среди ее семьи. Он нашел ее в объятиях белокурого раба и немедленно развелся с ней.

Вместо этого он женился на девушке из Финляндии , которую звали Сифка, как и гуннская принцесса. Однажды они были в гостях у короля Роллауга из Гардарики . Чтобы противостоять четвертому совету, данному его отцом, он рассказал Сифке секрет и попросил ее поклясться никогда никому не рассказывать. Секрет был в том, что он случайно убил сына короля Роллауга во время охоты.

Естественно, Сифка немедленно побежал к королю Роллаугу и рассказал ему тайну, из-за чего король Роллауг схватил Хейдрека и убил всю его свиту. Двое мужчин, которые его связали, были не кем иным, как двумя преступниками, которых он спас от виселицы.

Когда король Роллауг собирался сжечь Хейдрека заживо, кто-то сообщил ему, что принц все еще жив и Хейдрек невиновен. Роллауг извинился и в качестве возмещения за потери Хейдрека отдал ему свою дочь, Хергерд.

У Хейдрека и Хергерда родилась дочь, которую назвали Хервёр, воительница , в честь его матери, которая только что умерла. Это было начало мирного времени для Хейдрека.

Во время путешествия Хейдрек разбил лагерь в Карпатах ( Harvaða fjöllum , ср. закон братьев Гримм ). Его сопровождали восемь конных рабов, и пока Хейдрек спал, рабы ворвались в его палатку, схватили Тюрфинга и убили Хейдрека.

Это было последнее из трех злых дел Тюрфинга. Сын Хейдрека Ангантюр поймал рабов, убил их и забрал себе магический меч, но проклятие прекратилось.

Ссылки

  1. ^ строка 115, как Хиторик

Источники

Хенриксон, Альф (1998). Stora mytologiska uppslagsboken .

Толкин, Кристофер (1960) Сага о короле Хейдреке Мудром : перевод с исландского с введением, примечаниями и приложениями. Thomas Nelson and Sons Ltd. ASIN: B000V9BAO0. Электронная версия в формате PDF доступна в Viking Society for Northern Research.