stringtranslate.com

Вуди Хейс

Уэйн Вудро «Вуди» Хейс (14 февраля 1913 — 12 марта 1987) был игроком и тренером американского футбола . Он был главным футбольным тренером в Университете Денисона с 1946 по 1948 год, Университете Майами в Оксфорде, штат Огайо , с 1949 по 1950 год и Университете штата Огайо с 1951 по 1978 год, составив карьерный рекорд тренера студенческого футбола 238–72–10. Он был включен в Зал славы студенческого футбола как тренер в 1983 году.

За 28 сезонов, которые он проработал главным тренером футбольной команды Ohio State Buckeyes , команды Хейса пять раз признавались членами NCAA национальными чемпионами ( 1954 , 1957 , 1961 , 1968 , 1970 ) [1] , а основные информационные агентства AP Poll и Coaches' Poll трижды признавали их победителями — в 1954, 1957 и 1968 годах . [2] [3] Кроме того, его команды Buckeyes завоевали 13 титулов чемпиона конференции Big Ten и установили рекорд 205–61–10.

За последнее десятилетие его тренерского срока в Ohio State, команды Hayes's Buckeye столкнулись в ожесточенном соперничестве с Michigan Wolverines, которых тренировал Бо Шембехлер , бывший игрок и помощник тренера Hayes. В течение этого периода футбольного соперничества Michigan-Ohio State , получившего название « Десятилетняя война », команды Hayes и Schembechler выигрывали или делили корону Big Ten Conference каждый сезон и обычно каждая из них занимала место в национальном рейтинге.

Ранние годы

Уроженец Клифтона, штат Огайо , Хейс был младшим из трех детей, родившихся у Уэйна Б. и Эффи ( урожденной Хапп) Хейс. Он играл на позиции центра в средней школе Ньюкомерстауна в Ньюкомерстауне, штат Огайо . В университете Денисона он играл на позиции тэкла под руководством тренера Тома Роджерса и был членом братства Sigma Chi . После окончания Денисона в 1935 году Хейс продолжил работать помощником в двух средних школах Огайо : Mingo Junction в 1935–1936 годах и New Philadelphia в 1937 году. Когда главный тренер New Philadelphia Джон Брикелс ушел, чтобы занять другую должность, Хейс был повышен до должности главного тренера, где он установил рекорд 17–2–1 в свои первые два сезона, прежде чем выдержать рекорд 1–9 в 1940 году.

Хейз поступил на службу в ВМС США в июле 1941 года, в конечном итоге дослужившись до звания лейтенант-коммандера во время Второй мировой войны . Он командовал PC 1251 во время вторжения на острова Палау и эсминцем-эскортом USS Rinehart в операциях в Атлантике и на Тихом океане.

Когда Вторая мировая война подходила к концу, и альма-матер Хейса, Университет Денисона, строил планы по восстановлению своей футбольной программы (которая была приостановлена ​​во время войны), он связался с бывшим главным тренером Роджерсом (также служившим во флоте) по поводу возвращения в программу в качестве главного тренера. Роджерс отказался, но рекомендовал назначить своего бывшего капитана команды, Хейса, следующим главным тренером. Денисон смог найти и сделать Хейсу предложение, которое тот принял, за несколько минут до того, как его военно-морской корабль должен был начать плавание через Панамский канал — это означало, что Хейс был бы без связи с внешним миром в течение длительного периода времени.

Тренерская работа в Университете Денисона и Майами (Огайо)

Вернувшись в Денисон в 1946 году, Хейс провел тяжелый первый год, выиграв всего 2 игры, над Capital и финал сезона против Wittenberg. Однако эта победа спровоцировала серию из 19 побед подряд, всплеск, который вывел его на должность главного тренера в Университете Майами. Майами признан «Колыбелью тренеров » из-за его истории выдающихся тренеров, начинавших там свою карьеру, таких как Пол Браун , Ара Парсегян , Уиб Юбанк , Джон Понт , Билл Мэллори , Сид Гиллман , Рэнди Уокер и Бо Шембехлер . После сезона 1947 года Гиллман перешел на работу тренером в Университет Цинциннати , который тогда был главным соперником Майами. Хейс и Гиллман поддерживали искрящуюся вражду между собой, объединяя взаимную неприязнь к стилю тренерства друг друга, и потому что они были конкурентами по набору в одном и том же районе. [4]

На втором году с Miami Redskins Хейз привел команду 1950 года к появлению в Salad Bowl , где они победили Arizona State . Этот успех привел его к тому, что 18 февраля 1951 года он принял должность главного тренера Ohio State, что было спорным решением после того, как университет отклонил заявки других более известных тренеров, включая бывшего главного тренера Buckeyes Пола Брауна , действующего помощника Buckeyes Гарри Стробеля и главного тренера Missouri Дона Форота . [5]

Огайо Стейт

Хейз с защитником Диком Дойлом и помощником тренера Эрни Годфри, 1952 г.

Будучи главным тренером Ohio State Buckeyes , Хейс привел свою команду к результату 205–61–10 (.761), включая три консенсусных национальных чемпионата (1954, 1957 и 1968), два других неконсенсусных национальных титула (1961 и 1970), 13 чемпионатов конференции Big Ten и восемь появлений в Rose Bowl . Хейс был трехкратным обладателем премии «Тренер года по студенческому футболу», теперь известной как премия Пола «Медведя» Брайанта , и был «предметом более разнообразного и красочного анекдотического материала, чем любой другой тренер прошлого или настоящего, включая легендарного Кнута Рокни », по словам биографа Джерри Брондфилда.

Основная тренерская философия Хейса заключалась в том, что «никто не мог выиграть футбольный матч, если не относился к игре позитивно и не соглашался заплатить цену, которую требует от команды успех». Его консервативный стиль футбола (особенно в нападении) часто описывался как «три ярда и облако пыли» — другими словами, «хрустящая, лобовая атака мышц на мышцы, кости на кости, воли на волю». Основной, хлебной игрой в книге Хейса был забег фуллбека в офгарде или игра тэйлбека в захвате. Хейса часто цитировали, когда он говорил: «Когда вы пасуете, могут произойти только три вещи (завершение, незавершение и перехват), и две из них плохие».

Несмотря на эту очевидную готовность избегать перемен, Хейс стал одним из первых главных тренеров колледжей, набравших афроамериканских игроков, включая Джима Паркера , который играл как нападающего, так и защитника в первой национальной чемпионской команде Хейса в 1954 году. Хотя Хейс не был первым, кто набрал афроамериканцев в Университет штата Огайо, он был первым, кто набрал и начал работать с афроамериканцами в большом количестве, а также нанял афроамериканцев в качестве помощников тренеров.

Другой новобранец Хейза, Арчи Гриффин , был единственным двукратным обладателем Heisman Trophy за семь десятилетий отбора. В общей сложности 58 игроков Хейза заслужили награды All-America под его руководством. Многие известные футбольные тренеры, такие как Лу Хольц , Билл Арнспаргер , Билл Мэллори , Бо Шембехлер , Дойт Перри , Ара Парсегян и преемник Вуди Эрл Брюс , в разное время работали его помощниками.

Хейс часто использовал иллюстрации из исторических событий, чтобы подчеркнуть свою тренерскую и преподавательскую деятельность. Когда Хейс был впервые нанят на должность главного тренера в Университете штата Огайо, он также стал «полным профессором физического воспитания», получив степень магистра в области образовательного администрирования в Университете штата Огайо в 1948 году. Классы, которые он преподавал, обычно были заполнены, и студенты называли его «профессор Хейс». Хейс также преподавал обязательные курсы английского языка и лексики своим первокурсникам по футболу. Одним из его учеников был баскетболист по имени Бобби Найт , который позже стал легендарным тренером по баскетболу.

Хейс, ок.  1958 г.

Во время работы в Университете штата Огайо отношения Хейса со студентами и преподавателями были особенно хорошими. [ по мнению кого? ] Даже те преподаватели, которые считали, что роль межвузовских видов спорта выходит из-под контроля, уважали Хейса лично за его приверженность академическим дисциплинам, стандарты честности, с которыми он руководил своей программой, и неподдельный энтузиазм, который он привносил в свое хобби как историка-любителя. [ по мнению кого? ] Хейс часто обедал или ужинал в клубе преподавателей университета, общаясь с преподавателями и администраторами. Как тренер и педагог, Хейс был одним из первых, кто использовал кинофильм в качестве инструмента обучения и преподавания. [ необходима цитата ] Он также запомнился тем, что его часто можно было увидеть прогуливающимся по кампусу, находящим время для общения со студентами. [ необходима цитата ] Общаясь с молодежью, Хейс относился ко всем с уважением, независимо от расы или социально-экономического класса. [ необходима цитата ] Такое поведение помогло Огайо Стейт в подавлении насилия и ущерба от антивоенных демонстраций, от которых пострадали другие студенческие городки в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Он нашел время, чтобы пообщаться с лидерами студентов. Тогдашний квотербек команды Рекс Керн сказал: «Вуди был там, на Овале, с протестующими, и он брал мегафон и говорил студентам выражать свои убеждения, но не быть разрушительными. Он верил в Никсона , и он верил в Истеблишмент , но он не боялся говорить со студентами. Он хотел оставаться рядом с действием». [6] Хейс считался одной из немногих авторитетных фигур, которых студенты тогда уважали. Его энтузиазм в отношении тренерской работы и побед был таким, что многие по всей стране считают следующую максиму верной: «Тем, чем Винс Ломбарди был для профессионального футбола, Вуди Хейс был для студенческого футбола». [ необходима цитата ]

Во время своей работы в Ohio State Хейс шутил, что считает себя лучшим рекрутером Нотр-Дам, потому что если он не мог убедить новобранца приехать в Ohio State вместо Michigan, он пытался направить его в Notre Dame, в котором Ohio State не играл. В то время как публичная позиция Хейса заключалась в том, что он отказывался играть в Notre Dame, потому что боялся поляризовать католическое население в Огайо, давний спортивный директор Notre Dame Эдвард «Лось» Краузе сказал, что Хейс сказал ему, что Хейсу нравится, что Michigan — единственная сложная игра в расписании Ohio State, и что игра Buckeyes в Notre Dame отвлечет от этого. [7] Несмотря на явный страх Хейса играть больше одной «сложной» игры в год, Ohio State все равно удалось запланировать игры регулярного сезона с Nebraska, Washington, Southern California, UCLA и Oklahoma во время его пребывания в должности.

После поражений или ничьих Хейз проводил интервью в раздевалке голым. Журналист из его руководства отметил: «Он был уродливым парнем, так что раздевалка быстро очищалась». [8] [9]

Споры

В 1959 году, после поражения со счетом 17-0 от USC , Хейс нанес удар спортивному обозревателю Los Angeles Examiner Элу Байну, но промахнулся и вместо этого ударил в спину брата спортивного редактора Pasadena Independent Боба Шафера. [10] На встрече спортивных директоров и тренеров Big Ten Conference в мае 1965 года Хейс едва не начал драку со спортивным директором Айовы Форестом Эвашевски , прежде чем его остановили. [11]

Перед Роуз Боул 1973 года Хейс сунул камеру в лицо новостному фотографу. В результате Хейс был отстранен на три игры, оштрафован на 2000 долларов и покинул Калифорнию с повесткой в ​​суд . [12]

В 1977 году из-за поздней неудачи в Мичигане он набросился на оператора ABC Майка Фридмана, который записал его разочарование; Хейс был исключен , получил испытательный срок от Big Ten Conference и был оштрафован на 2000 долларов. [13]

Голосование за «Роуз Боул» 1962 года

В сезоне 1961 года Университет штата Огайо выиграл чемпионат Big Ten, автоматически получив право на участие в Rose Bowl. В то время правила конференции Big Ten гласили, что Совет факультета университета должен официально одобрить поездку. В этом необычном развитии событий Совет факультета штата Огайо проголосовал 28 против 25 против поездки на Rose Bowl 1962 года , подстрекаемый главой группы выпускников университета, на том основании, что академическая репутация университета страдает из-за чрезмерного акцента на футбольной команде. В других сообщениях говорилось, что заявка была отклонена, потому что Университет штата Огайо уже победил своего потенциального соперника на Rose Bowl, UCLA , в течение регулярного сезона. Это решение вызвало небольшие беспорядки в кампусе Университета штата Огайо и в районе Колумбуса. Columbus Dispatch опубликовал имена, адреса и номера телефонов тех членов Совета факультета, которые проголосовали против поездки, а также сумму университетских денег, которые они потратили на поездки. Хотя Хейс был дипломатичен с некоторыми преподавателями, которые голосовали против поездки, и призвал студентов прекратить жаловаться, он не скупился на критику президента клуба выпускников, который возглавил движение против принятия заявки на кубок. [14]

Комментарии о резне в Милай

Выступая на футбольном банкете в 1969 году, Хейз рассказал о недавно раскрытой резне в Май Лай . Он заявил, что вьетнамские мужчины в Май Лай заслуживали смерти, «и я не был бы так уверен, что эти женщины были невиновны. Дети, очевидно, невиновны – если им меньше пяти лет». [15]

Конфронтация с Джерри Маркбрейтом

Хейс с президентом Джеральдом Фордом в 1974 году

В конце игры 1971 года в Энн-Арборе против Мичигана , разъяренный тем, что, по его мнению, был пропущенным фолом помехи защитному пасу, совершенным Томом Дарденом из Мичигана, Хейс ворвался на поле, разразился руганью в адрес судьи Джерри Маркбрейта и разорвал маркеры боковой линии, получив штраф в 15 ярдов за неспортивное поведение . Затем Хейс бросил штрафной флаг в толпу, начал уничтожать маркеры ярдов и бросил маркер первого дауна в землю, как копье, прежде чем его остановили должностные лица команды Buckeyes; затем Хейс был оштрафован на 15 ярдов и удален. Хейс был отстранен на одну игру и оштрафован на 1000 долларов. [16]

Инцидент в Gator Bowl 1978 года и увольнение

29 декабря 1978 года Buckeyes играли в Gator Bowl против Clemson . В конце четвертой четверти Clemson лидировал в Ohio State со счетом 17–15. Первокурсник-квотербек Арт Шлихтер сумел вывести Ohio State на дальность филд-гола. На третьей и 5 на 24-ярдовой линии Clemson за 2:30 до конца матча и с идущими часами Хейс записал пас, а не забег, потому что до этого момента Шлихтер отлично играл. Следующий пас Шлихтера был перехвачен защитником Clemson Чарли Бауманом, который вернул его в сторону боковой линии Ohio State, где его выбили за пределы поля. После того, как Бауман встал лицом к боковой линии OSU, Хейс ударил его в горло, спровоцировав драку со скамейкой запасных . [17] Хейс ворвался на поле и оскорбил судью. Когда один из игроков Хейса, нападающий лайнмен Кен Фриц , попытался вмешаться, Хейс повернулся к нему и был сдержан координатором защиты Джорджем Хиллом. [18] Buckeyes были оштрафованы на два 15-ярдовых штрафа за неспортивное поведение за нападение Хейса на Баумана и его оскорбления в адрес судьи. Бауман не пострадал от удара Хейса и проигнорировал инцидент. Несмотря на то, что игру транслировал ABC, ни комментатор Кит Джексон , ни со-комментатор Ара Парсегян не видели и не комментировали удар. [19]

После игры спортивный директор университета штата Огайо Хью Хиндман, который играл за Хейса в Университете Майами и был его помощником в течение семи лет, в частном порядке столкнулся с Хейсом в раздевалке Buckeye. Он сказал, что намеревался рассказать президенту школы Гарольду Энарсону о том, что произошло, и настоятельно намекнул, что Хейс тренировал его последнюю игру в университете штата Огайо. После жаркого обмена мнениями Хиндман сказал, что затем предложил Хейсу уйти в отставку, но Хейс отказался, сказав: «Это было бы слишком легко для тебя. Лучше иди и увольняй меня». Затем Хиндман встретился с Энарсоном в загородном клубе недалеко от Джексонвилла , и они оба согласились, что Хейс должен уйти. [19] [20]

На следующее утро Хиндман сообщил Хейсу, что его уволили. Пресс-конференция прошла в отеле, где остановилась команда. Команда вернулась в Колумбус около полудня, и Хейс покинул аэропорт на полицейской машине. Относительно увольнения Хейса Энарсон сказал, что «в этой стране нет ни одного университета или спортивной конференции, которая позволила бы тренеру физически нападать на спортсмена колледжа». [21] После инцидента Хейс размышлял о своей карьере, говоря: «Никто не презирает проигрывать больше, чем я. Это доставляло мне неприятности на протяжении многих лет, но также превратило человека посредственных способностей в довольно хорошего тренера». Примерно через два месяца после инцидента Хейс позвонил Бауману в его комнату в общежитии, но не извинился за свое предыдущее нападение на него. Эрл Брюс сменил Хейса на посту главного тренера штата Огайо.

Много лет спустя Леонард Дауни-младший , бывший исполнительный редактор The Washington Post и студент-журналист в Университете штата Огайо, сказал, что сожалеет о том, что не сообщил об инциденте в 1960-х годах, когда Хейс приказал игроку снять шлем, а затем ударил его по голове. [9]

Согласно документальному фильму HBO 1994 года «Американские тренеры: люди дальновидности и победы» , Хиндман вынес Хейсу предупреждение в начале сезона 1978 года не только за удар по оператору ABC во время игры с Мичиганом в 1977 году, но и за удар игрока во время тренировки. В своей автобиографии 1989 года Бо Шембехлер из Мичигана написал, что, по его мнению, Хейс, который был диабетиком и, возможно, имел высокий уровень сахара в крови , не верил, что ударил Баумана. Шембехлер также указал, что Хейс утверждал, что все, что он пытался сделать, это отобрать мяч. [22]

Последние дни и смерть

11 марта 1987 года здоровье Хейса явно ухудшалось, когда кто-то отвез его на своем пикапе в Дейтон, чтобы представить Бо Шембехлера , выступавшего на банкете. Организаторы пытались отговорить Хейса от посещения, но Хейс настоял. Он дал Шембехлеру длинное представление, а затем остался, чтобы послушать его выступление, прежде чем его отвезли обратно домой. [23]

На следующее утро, 12 марта, жена Хейса Энн нашла его без сознания в постели в доме пары. [24] Он умер от сердечного приступа в возрасте 74 лет. [25] Он похоронен на кладбище Union Cemetery в Колумбусе, штат Огайо .

Наследие

Показатель Хейза за всю его жизнь (238–72–10) поставил его на девятое место в списке тренерских побед FBS первого дивизиона NCAA за всю историю. [26] В 1983 году он был включён в Зал славы студенческого футбола .

На похоронах Хейса в Первой общинной церкви в Марбл-Клиффе, штат Огайо , 17 марта 1987 года бывший президент Ричард Никсон произнес надгробную речь перед толпой в 1400 человек, отметив дружбу, которая началась между ними во время его второго срока на посту вице-президента . Встретив Хейса на приеме после победы Buckeye над Iowa в 1957 году, Никсон вспоминал: «Я хотел поговорить о футболе . Вуди хотел поговорить о внешней политике . И вы знаете Вуди — мы говорили о внешней политике». [27] На следующий день более 15 000 человек приняли участие в поминальной службе на стадионе Огайо .

После его смерти и в соответствии с его волей в Центре исследований международной безопасности Мершона при Университете штата Огайо была создана кафедра Уэйна Вудро Хейза по изучению национальной безопасности . В настоящее время кафедру занимает профессор Джон Мюллер . В ноябре 1987 года университет открыл в его память новый Спортивный центр Вуди Хейза .

В эпизоде ​​ситкома WKRP в Цинциннати (сезон 1, эпизод 4, "Hoodlum Rock"), выпущенном в год ухода Хейса из футбольной карьеры, Энди Трэвис разыгрывает Леса Нессмана, говоря ему, что Вуди Хейс исчез в "Цинциннатском треугольнике". В отличие от других спортивных икон, упомянутых в сериале, Хейс не появлялся напрямую.

Личная жизнь

Хейз женился на бывшей Энн Гросс в 1942 году. Энн была грозной и популярной женщиной сама по себе, которая в шутку говорила на многочисленных спортивных банкетах: «Развод с Вуди? Никогда! Но было много раз, когда я хотела убить его!» [28] У пары был один сын, Стивен, который впоследствии стал адвокатом и судьей. По совпадению, младший Хейз был назначен на судебный процесс 2003 года над бывшим выдающимся игроком штата Огайо Морисом Клареттом . [29] Судья Хейз (он был в муниципальном суде округа Франклин, штат Огайо) умер в мае 2022 года в возрасте 76 лет; о его смерти было объявлено 30 мая. [30]

Ведущий фильма о Второй мировой войне

Благодаря своим знаниям военной истории и постоянной популярности, Хейз в начале 1980-х годов вел трансляцию шести фильмов о Второй мировой войне для WBNS-TV в Колумбусе, который на протяжении многих лет служил официальным каналом спортивных медиапрограмм штата Огайо, включая шоу футбольных тренеров. Среди транслируемых фильмов были Patton , Midway , The Wackiest Ship in the Army , The Desert Fox: The Story of Rommel и Tora! Tora! Tora !.

Хейс также дал пикантные исторические перспективы, связанные с каждым фильмом. Сюжеты Хейса, в зависимости от фильма, были записаны в таких местах, как Форт-Нокс , Вест-Пойнт , USS  Yorktown и Штутгарт , Германия, где он брал интервью у Манфреда Роммеля , лорд-мэра Штутгарта и сына Эрвина Роммеля .

Тренерская деятельность

Дерево коучинга

Бывшие помощники, ставшие главными тренерами FBS или NFL дивизиона I NCAA :

Бывшие игроки, ставшие помощниками главных тренеров NCAA Division I FBS или NFL :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ СТАТС, УЭЙН. «Тренеры студенческого футбола с наибольшим количеством национальных чемпионатов». NCAA.com . Получено 3 января 2023 г.
  2. ^ Файнман, Алекс. «Хэйес произвел чемпионов, споры». ESPN . Получено 20 августа 2023 г.
  3. ^ "Вуди Хейз". Encyclopaedia Britannica . Получено 20 августа 2023 г.
  4. ^ Ломбардо, Джон (2005). Огонь, чтобы победить: Жизнь и времена Вуди Хейса . Thomas Dunne Books. стр. 64–67. ISBN 0-312-36036-3.
  5. Ломбардо, op.cit . стр.84-85
  6. Ломбардо, op.cit . стр.195-197
  7. ^ Крик, Джон (2007). «The Crisler Dodge (1942–1968)». Естественные враги: старейшее и яростнейшее соперничество в главном студенческом футболе, Мичиган против Нотр-Дам . Taylor Trade Publishing. стр. 154. ISBN 978-1-58979-330-9.
  8. Леонард Дауни-младший с сожалением вспоминает, как Вуди Хейз давал интервью голым, Cleveland Plain Dealer , 12 февраля 2009 г., дата обращения 14 февраля 2009 г.
  9. ^ Ричард Овиатт, редактор Washington Post Леонард Дауни-младший говорит о прошлом и будущем Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine , The Lantern , 12 февраля 2009 г., доступ получен 14 февраля 2009 г.
  10. ^ «Не ударил писца, настаивает Вуди Хейз». Sunday Herald . 4 октября 1959 г. Получено 11 марта 2011 г.
  11. ^ "Хэйес, Евашевски едва не подрались на встрече". Lewiston Morning Tribune . 21 мая 1965 г. Получено 11 марта 2011 г.
  12. Строуд, Джордж (7 января 1973 г.). «Несмотря на многочисленные вспышки, гуманитарная сторона Вуди Хейза редко публиковалась». Youngstown Vindicator . Получено 11 марта 2011 г.
  13. Mooshil, Joe (3 декабря 1977 г.). «Duke Puts Woody on Probation» (Дюк назначает Вуди испытательный срок). The Argus-Press . Получено 11 марта 2011 г.
  14. Ломбардо, op.cit . стр.142–145
  15. ^ "Вуди машет своим флагом". The Pittsburgh Press . 12 декабря 1969 г.
  16. ^ "Вуди Хейз все еще в ярости из-за 'Worst Called Play' от Grid". The Morning Record . 23 ноября 1971 г. Получено 11 марта 2011 г.
  17. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Woody Hayes". YouTube . 12 июля 2006 г.
  18. Gator Bowl 1978 в Клемсоне: конец Вуди Хейса, 247Sports , Стив Хельваген, 25 декабря 2016 г.
  19. ^ ab "Последний бой Вуди Хейса: Университет штата Огайо, Клемсон и удар, который погубил Хейса". Sports Illustrated. 23 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  20. Таблица результатов. Sports Illustrated , 8 января 1979 г.
  21. The New York Times , 31 декабря 1978 г., стр. S1.
  22. ^ Шембехлер и Альбом. п. 82.
  23. ^ Шембехлер и Альбом. п. 84.
  24. Берт А. Фолкарт, Вуди Хейз, тренер Buckeye в течение 28 лет, умер, Los Angeles Times (12 марта 1987 г.). Получено 13 июля 2012 г.
  25. Роберт МакДжи Томас-младший, Вуди Хейз, пламенный тренер, мертв, New York Times (13 марта 1987 г.). Получено 13 июля 2012 г.
  26. ^ "страница 383" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г.
  27. Никсон, Ричард М. «Дань уважения Вуди Хейсу», 17 марта 1987 г., цитируется в Columbus Dispatch , 12 марта 2012 г.
  28. Ломбардо, op.cit ., стр.40.
  29. ^ "Судья по делу Кларетта — сын Вуди Хейса". ESPN . 18 сентября 2003 г.
  30. ^ "Сын легендарного тренера футбольной команды штата Огайо умер". MSN .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки