Хекаяти Молла Ибрагим-Халил Кимьягар ( азербайджанский : Hekayəti-Molla İbrahim Xəlil kimyagər , англ.: История химика муллы Ибрагим-Халиля ) — первая комедия азербайджанского писателя и драматурга Мирзы Фатали Ахундова , написанная в 1850 году [1] на азербайджанском языке. . [2]
По мнению Азиза Шарифа, комедия высмеивает любителей легкой наживы — жителей Нухи , веривших в силу алхимика. В то же время Шариф отмечает, что в комедии выведен и положительный образ — поэта Гаджи-Нури, считающего основой благополучия человека свои личные способности и труд. По мнению Хамида Алгара, дервиш и мулла являются второстепенными объектами сатиры в комедии, а Ахундов в этой пьесе ясно дает понять, что рассматривает религию как эквивалент суеверия. Алгар предполагает, что прототипом поэта Гаджи-Нури мог быть азербайджанский поэт Мирза Шафи Вазех . Яшар Гараев и Фуад Гасымзаде пишут, что, создавая образ поэта Гаджи-Нури в художественном мире Ахундова, «запечатлено и рождение светлых сил в обществе» [3] .
Английский перевод появился в Лондоне в 1886 году под названием «Алхимик» Гаем Ле Стрейнджем . [4] Другой перевод был опубликован в 1890 году Александром Роджерсом. [5]