Хелена Волинска-Брус (урожденная Файга Миндла Даниэляк; 28 февраля 1919 г. – 26 ноября 2008 г.) была военным прокурором в послевоенной коммунистической Польше в звании подполковника ( podpułkownik ), участвовала в показательных процессах сталинских режимов 1950-х годов. Она была замешана в аресте и казни многих польских бойцов сопротивления Второй мировой войны , включая значимых деятелей польской Армии Крайовой во время войны .
Посткоммунистическая Польша трижды добивалась экстрадиции Волиньской-Брус из Великобритании в период с 1999 по 2008 год . Официальные обвинения против нее были инициированы Институтом национальной памяти , который расследует как нацистские , так и коммунистические преступления, совершенные в Польше в период с 1939 по 1989 год. [1] Волиньскую-Брус обвинили в том, что она была «пособницей к судебному убийству ».
Волиньская-Брус родилась в еврейской семье в Варшаве , где она позже вышла замуж за Влодзимежа Бруса (урожденного Бениамина Зильберберга). Они разлучились во время немецкой оккупации Польши после того, как Волиньская-Брус сбежала из Варшавского гетто . Она присоединилась к коммунистической Народной гвардии и стала любовницей ее командира Францишека Южвяка , за которого вышла замуж в 1942 году, полагая, что ее первый муж мертв. Остальная часть ее семьи была перевезена в Треблинку , где большинство из них были убиты. Она стала известна как Хелена Волиньская из-за фальшивых документов, которые она приобрела в это время. [2]
Однако она снова встретилась с Брусом в 1944 году, и в конце концов они снова поженились в 1956 году, после того как она рассталась с Южвяком, теперь заместителем министра сталинской тайной полиции (1945–1949) [ нужна ссылка ] и членом Политбюро правящей коммунистической Польской объединенной рабочей партии . [2] Она была уволена с должности прокурора во время польского Октября 1956 года. [3]
В 1960-х годах ее муж Влодзимеж Брус перешел от поддержки партийной иерархии к открытой поддержке таких диссидентов, как Яцек Куронь , Кароль Модзелевский , Лешек Колаковский и Кшиштоф Помян . Оба супруга были исключены из партии в 1968 году. [2]
Волиньская-Брус и ее муж покинули Польшу в 1971 году после польского политического кризиса 1968 года и провели остаток своей жизни в Соединенном Королевстве. Влодзимеж Брус стал профессором экономики в Оксфордском университете и умер в 2007 году. Волиньская-Брус жила в Оксфорде до своей смерти, предварительно получив гражданство Великобритании. [3]
Волинскую-Брус обвинили в «соучастии в судебном убийстве », которое классифицируется как сталинское преступление и преступление геноцида и карается тюремным заключением сроком до десяти лет. Ее также обвинили в организации незаконного ареста, расследования и суда над польским генералом военного времени Эмилем Августом Филдорфом , командиром подпольной Польской Армии Крайовой против немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Он отказался работать с польским коммунистическим правительством после войны. [4]
Филдорф был казнен 24 февраля 1953 года после показательного суда, а его останки были захоронены в секретном месте – его семье никогда не показывали тело. [2] Отчет 1956 года, заказанный в период десталинизации Польши, пришел к выводу, что Волиньская-Брус нарушила верховенство закона, участвуя в предвзятых расследованиях, а также организовывала сомнительные судебные процессы, которые часто заканчивались казнями. Она сказала The Guardian в 2007 году, что она не была прокурором по делу Филдорфа, хотя историки утверждали обратное. [4] Она подписала ордер на его арест в 1953 году. [2]
Первое из трех заявлений об экстрадиции Волиньской-Брус в Польшу было подано в 1999 году по инициативе расследования, проведенного Институтом национальной памяти . Второе заявление было подано в 2001 году. [5] Польские обвинительные заключения основывались на утверждении, что Волиньская-Брус сфабриковала доказательства, которые привели к казни генерала Эмиля Филдорфа и неправомерному аресту и заключению в тюрьму 24 других бойцов антинацистского сопротивления. [6] Оба запроса были отклонены Министерством внутренних дел ; [7] в частности, из-за ее преклонного возраста и длительного периода времени, прошедшего с момента совершения предполагаемых преступлений (польские власти посчитали последнюю причину несправедливой, учитывая, что любое надлежащее расследование ее предполагаемых преступлений стало возможным только после падения коммунизма в Польше в 1989 году). [ необходима цитата ]
Волиньская-Брус в телефонном разговоре с историком Энн Эпплбаум в 1998 году заявила, что не вернется в эту «презренную страну», она утверждала, что ее обвинители были мотивированы антисемитизмом . Ее знакомые сказали Эпплбаум, что она сказала, что не вернется в «страну Освенцима и Биркенау», утверждая, что она не получит справедливого суда в Польше. [2] Почти десятилетие спустя статья в The Guardian в 2007 году цитировала дочь Филдорф, Марию, которая обвинила Волиньскую-Брус в том, что она была «одной из тех карьеристок, которые являются столпами любой диктатуры». [4]
Обвинения в антисемитизме были опровергнуты, в частности, Владиславом Бартошевским , министром иностранных дел Польши (1995, 2000–2001), солдатом подпольной Польской Армии Крайовой , пережившим Освенцим, Праведником народов мира и почетным гражданином Израиля, который также подвергался преследованию со стороны Волинской-Брус: «На моем обвинительном заключении красным карандашом стоит подпись Хелены Волинской. Подтверждая выдвинутые против меня обвинения, она знала, что я был соучредителем Польского совета помощи евреям . Я являюсь живым примером того, что заявления, сделанные Волинской и некоторыми людьми из ее окружения об антисемитизме, являются чепухой». [8] В 1998 году Бартошевский рассказал Энн Эпплбаум, что он помнит, как, находясь в тюрьме в 1950-х годах, видел пустые ордера на арест с подписью Волинской, что было свидетельством способности властей продолжать продлевать его тюремное заключение. [2]
В 2004 году Польша присоединилась к Европейскому союзу , что сделало возможной третью попытку экстрадиции Волиньской-Брус. В январе 2006 года ее прокурорская пенсия была отменена, а позднее в том же году президент Польши Лех Качиньский также отозвал награду Polonia Restituta , которую она получила от польских коммунистических властей в 1954 году. [9]
В 2007 году Институт национальной памяти обратился к польским прокурорам с просьбой выдать Европейский ордер на арест (EAW) против Волиньской-Брус, который был надлежащим образом выдан 20 ноября 2007 года. [5] [10] Год спустя Волиньская-Брус умерла 26 ноября 2008 года в Оксфорде. Хотя похороны были запланированы на 5 декабря 2008 года, она была похоронена 3 декабря на закрытой церемонии [3] на кладбище Вулверкот в Оксфорде, на которой присутствовало всего несколько членов семьи.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )