stringtranslate.com

Охотница (Хелена Уэйн)

Охотница , также известная как Хелена Уэйн , — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Персонаж - дочь Бэтмена и Женщины -кошки (Селина Кайл) из альтернативной вселенной , созданной в начале 1960-х годов и называемой «Земля-Два» , где происходили истории Золотого века . Современная предшественница (и ретроактивная тезка ) Хелены Уэйн в роли Охотницы, не имеющая кровного родства с Бэтменом или Женщиной-кошкой, Хелена Бертинелли , была дополнительно создана соавтором персонажа Джо Стейтоном в 1989 году и первоначально задумывалась как переизобретение персонаж после событий « Кризиса на бесконечных землях» , прежде чем его переименовали в других персонажей.

Актриса Эшли Скотт сыграла Хелену Кайл/Охотницу в телесериале 2002 года « Хищные птицы» и повторила свою роль в ежегодном кроссовере « Стрелы » « Кризис на бесконечных землях ».

История публикаций

«Охотница» была создана в ответ на предложение автора All Star Comics Боба Лейтона добавить обновленную Бэтгёрл с Земли-Два в состав Общества Справедливости Америки . [1] Карандашник Джо Стейтон рассказал, как создавался персонаж:

После того, как Пол [Левитц, автор All Star Comics ] описал мне происхождение, я разработал эскизы, сочетающие элементы Женщины-кошки и Бэтмена , и пошел к Джо [Орландо, редактор] . Вкратце, мы с Джо провели прекрасную встречу, на которой Винни Коллетта в роли арт-директора храпел во всю громкость на диване в глубине комнаты. Джо подправил элементы летучей мыши в моем первоначальном эскизе, особенно накидку, придав ей фестоны, и сделал эмблему на поясе немного более похожей на летучую мышь. Джо открыл свой блокнот и использовал мой эскиз в качестве основного элемента дизайна обложки DC Super-Stars , а я пошел домой рисовать карандашом окончательную обложку. [1]

Стейтон также признал, что костюм персонажа во многом был вдохновлен Черной кошкой . [1] Титул «Охотница» был заимствован у «относительно малоизвестной злодейки Золотого века» Полы Брукс . [2] [3] : 60  Первое появление Хелены было в DC Super Stars #17 (ноябрь/декабрь 1977 г.), где рассказывалось о ее происхождении, [4] а затем в All Star Comics #69 (декабрь 1977 г.), которые вышли такими же. день [5] и рассказала о своем существовании Обществу Справедливости Америки . Она появилась в Batman Family # 17-20, когда в последних нескольких выпусках он расширился до формата Dollar Comics . [6] Большая часть ее сольных рассказов появилась в качестве резервных копий в выпусках « Чудо-женщины» , начиная с выпуска № 271 (сентябрь 1980 г.). [6] [7] Эти истории, почти все из которых были написаны Левитцем и нарисованы карандашом Стейтоном, имели тенденцию к стилю нуар, где Охотница обычно борется с уличной преступностью, а не с костюмированными суперзлодеями. [1]

Дебют Хелены на обложке DC Super Stars #17. Искусство Джо Стейтона .

После смерти персонажа и вычеркивания из истории в Crisis on Infinite Earths # 12 (март 1986 г.) округ Колумбия создал новую Охотницу ( Хелена Бертинелли ), чей костюм и вооружение аналогичны костюму и вооружению Хелены Уэйн, и чьи приключения были нарисованы Стейтоном.

Посткризисная версия Земли -2

После «52» (2007 г.) вымышленный мир супергероев DC Comics был заново создан как совокупность 52 «вселенных» параллельных миров. Альтернативная перезагруженная версия персонажа Хелены Уэйн теперь находится на посткризисной Земле -2 и появилась в «Обществе Справедливости Америки» (том 3) в выпусках, действие которых происходит в параллельном мире Земли-2.

Биография вымышленного персонажа

Источник

Хелена родилась в 1957 году в семье Брюса Уэйна и Селины Кайл Уэйн и выросла, наслаждаясь преимуществами жизни в богатой семье. В юности она получила хорошее образование, а также прошла обучение у своих родителей, Бэтмена и Женщины-кошки, чтобы стать суперспортсменкой. В юности она была поражена, узнав, что ее отцом был Бэтмен, и приняла Дика Грейсона как своего старшего брата. Она также смотрела на Альфреда как на второго отца. После Йельского колледжа и Йельской юридической школы она присоединилась к юридической фирме Крэнстон и Грейсон, одним из партнеров которой был Дик Грейсон , он же Робин .

В 1976 году преступник Силки Чернак шантажировал своего старого босса Селину Кайл, заставив ее снова возобновить действия в роли Женщины-кошки, что в конечном итоге привело к ее смерти. Хелена, решив привлечь Чернака к ответственности, создала себе костюм, изготовила кое-какое оружие из снаряжения своих родителей (в том числе свое фирменное оружие, арбалет ) и намеревалась привести его. Сделав это, Хелена решила продолжить по борьбе с преступностью под кодовым названием «Охотница».

Союзники и враги

После смерти матери Хелена переехала из поместья Уэйнов в квартиру в Готэм-сити . Вскоре она оказалась вовлеченной в Общество Справедливости Америки (старая команда ее отца) и официально присоединилась к группе в All Star Comics #72. Хелена также некоторое время была связана с супергеройской группой Infinity, Inc. , командой, состоящей из супергероев второго поколения, в основном детей членов JSA.

Хелена также завязала дружбу с новой супергероиней Power Girl , которая также была частью JSA и Infinity Inc. Помимо Power Girl, Хелена часто работала с Робин и с новым героем по имени Блэквинг. Некоторыми из ее врагов были Мыслитель , Джокер , Львиная Грива (один из озлобленных бывших приспешников ее матери), Карнаж, Преступный лорд, Удав и Дождевой червь. Ее любовником какое-то время был окружной прокурор Готэма Гарри Симс. Несмотря на то, что она предложила партнерство («Я их прибью, ты их посадишь»), их отношения осложнились, поскольку он знал о ее тайной личности и постоянно беспокоился о ее безопасности. Она ненадолго пофлиртовала с Робином, который, сославшись на выбор отца в поисках жены, сказал ей, что нормальный мужчина не сможет ее удовлетворить.

Она совершила несколько визитов на Землю-Один. Впервые она была в «Семье Бэтмена № 17», где она встретила Бэтмена с Земли-Один , Робина , Бэтгерл и Бэтвумен , а также сразилась с Женщиной-кошкой с Земли-Один, Ядовитым Плющом и Мадам Зодиак . Увидев в нем, что к ней вернулся ее отец, она стала называть Бэтмена с Земли-Один своим «дядей Брюсом» и построила с ним семейные отношения. Как член Общества Справедливости, она участвовала в нескольких ежегодных собраниях JLA/JSA, большая часть которых проходила на Земле-Один. Она также участвовала в битве против Судьи [8] в составе женских сил нескольких Земель во главе с Чудо-женщиной Земли-Один . Среди других героинь, участвовавших в этом приключении, были Затанна , Супергёрл , Призрачная Леди , Мадам Занаду , Силовая Девушка , Чёрная Канарейка , Чудо-Девушка , Ворон и Старфайр .

Несмотря на то, что она действительно любила свою мать и стала Охотницей, чтобы отомстить за ее смерть, она втайне боялась, что может пойти по стопам матери. Либо сражаясь с демонической версией своей матери в тумане, вызванном наркотиками [9] , либо сражаясь с двойником своей матери с Земли-Один (который так и не исправился), [10] Хелене было трудно справиться с криминальной карьерой своей матери, даже зашел так далеко, что обратился за терапией. Глядя на двойника своей матери с Земли-Один, она втайне надеялась, что однажды Женщина-кошка с Земли-Один исправится.

Смерть в кризисе на бесконечных землях

Последнее сольное появление Хелены было перед мини-сериалом 1985 года «Кризис на бесконечных землях» ; ее сюжетная линия закончилась тем, что Предвестник размышлял о грядущем Кризисе.

Охотница участвовала в битве за спасение всего Творения от Анти-Монитора , и хотя ей вместе с десятками других героев удалось не дать злодею стереть с лица земли когда-либо существовавшую вселенную, ей, тем не менее, не удалось предотвратить конец мультивселенной. . В то время как части Земли-Два, наряду с другими Землями, были привиты к Земле-Один, создав посткризисную Землю , сама Земля-Два была разрушена. Охотница была травмирована, узнав, что ее Земля и ее семья не только больше не существовали, но, поскольку история была переписана, никогда не существовали.

Несмотря на то, что в какой-то момент она рухнула на руки своего Робина, она набралась сил для последней битвы, в которой она (вместе со своим Робином и Колом ) погибла, спасая нескольких детей от теневых демонов Анти-Монитора. После окончания Кризиса Хелена Уэйн, как и ее родители и Дик Грейсон с Земли-Два, исчезла и была забыта.

Ее последнее появление было в Супермене/Бэтмене № 27, где Пауэр Гёрл, чьи воспоминания о Земле-Два были восстановлены, вспоминает приключение, которое она пережила с Охотницей, в котором они столкнулись с Ультрачеловеком и Мозговой волной , причем Ультрачеловек ненадолго поймал разум Супермена и Бэтмена в телах их кузена и дочери соответственно.

Возвращение в Infinite Crisis

После событий Infinite Crisis и 52 мультивселенная эффективно восстанавливается, и среди этих вселенных есть Земля-2 вместе с Охотницей.

В Ежегоднике № 1 Общества Справедливости Америки (том 3) Power Girl отправляется на Землю-2 Гогом . Там ее обнаруживает Охотница, которая узнает в ней Сильную девушку из их мира, пропавшую без вести после первого Кризиса. Жители этой новой Земли-2 помнят, что после Кризиса они были единственной Землей, существовавшей. Охотница повторно инициирует Power Girl в объединенное Общество Справедливости Бесконечность (слияние Infinity Inc. и Общества Справедливости) и знакомит ее с жизнью. После смерти Альфреда Охотница еще больше отдалилась от своих друзей; Робин служит вместо Бэтмена глобальным защитником, а Охотница защищает улицы Готэма. Поскольку вся галерея негодяев ее отца начала вымирать, престарелый Джокер строит планы воссоздать Двуликого , нанеся кислоту на потенциального жениха Охотницы, окружного прокурора Гарри Симса. Охотница пытается убить его, но ее останавливает Power Girl; План Джокера взять с собой Охотницу имеет неприятные последствия, и он умирает от старости и длительного воздействия собственных химикатов. Тем не менее, Охотница признается Power Girl, что она действительно любит Робина, но травмы Симса заставляют ее чувствовать себя обязанной остаться с ним, поскольку он получил ожоги после того, как сделал ей предложение, но прежде чем она успела сказать: «Нет». ".

Селина Кайл держит своего ребенка Хелену в «Женщине-кошке» (том 3) № 53 (май 2006 г.), искусство Дэвида Лопеса.

Охотница не только вернулась вместе с Землей-Два, но, как Хелена Кайл, она даже родилась в основной вселенной DC. Ее мать по-прежнему Селина Кайл, хотя отец Хелены изначально неизвестен. Многие предполагают, что это Бэтмен, но в конечном итоге утверждается, что отцом был сын Слэма Брэдли . Несмотря на то, что Селина изначально перестала быть Женщиной-кошкой, чтобы заботиться о ней, в конечном итоге она отдает Хелену на усыновление по соглашению Бэтмена, опасаясь, что она не сможет ее защитить.

Через месяц после того, как Хелена попадает в новую семью, Женщина-кошка просит волшебницу Затанну стереть ей воспоминания о Елене и заставить ее перестать думать о себе как о героине. Затанна отказывается, потому что такой поступок был бы жестоким как по отношению к матери, так и по отношению к дочери, а также потому, что Селина уже была на пути к тому, чтобы самостоятельно стать героиней.

Новый 52

Хелена Уэйн в роли Охотницы в «Охотнице » (том 3) № 2 (январь 2012 г.), искусство Маркуса То.

Воплощение Охотницы Хеленой Уэйн вернулось после перезапуска DC The New 52 с мини-сериалом «Охотница» из шести выпусков , который был выпущен в октябре 2011 года. Вместе с Power Girl она позже снялась в возрождении сериала «Лучшие в мире» , написанного Пол Левитц , нарисованный Джорджем Пересом и Кевином Магуайром . [11] В продолжении после «Точки воспламенения: Земля 2» Хелена Уэйн была дочерью Бэтмена и Женщины-кошки (Брюс Уэйн и Селина Кайл Уэйн). Она также была единственным Робином , похожим на Бэтмена своего отца, и имела более безжалостный характер, чем раньше. [12] Как и Женщина-кошка с Земли 2, которая погибает при нападении на здание Готэма под перекрестным огнем, Бэтмен с Земли 2 погибает вместе с Суперменом и Чудо-женщиной этого мира во время попытки вторжения Апоколиптов . Хелена принимает личность Охотницы только после того, как случайно прибыла на Прайм-Землю через стреловую трубу вместе с Супергёрл с Земли 2, которая несколько лет спустя меняет свою последующую личность Power Girl. Сюжетная линия The Worlds' Finest исследует, как Хелена и Power Girl прибыли на основную Землю DC и их попытки вернуться на свою исходную Землю. Он начинается через пять лет после их прибытия.

Возрождение округа Колумбия

В сериале «Бэтмен» 2016–2019 годов , написанном Томом Кингом в рамках эпохи DC Rebirth , Селина и Брюс воссоединились и снова влюбились друг в друга, и они почти поженились. В возможном будущем истории под названием «Последние обряды» (в «Бэтмене» (том 3) Annual # 2) [13] и сериале « Бэтмен/Женщина-кошка » Селина беременеет от Брюса, которого они называют Хеленой. После смерти Брюса в ретроспективе она помогает своей овдовевшей матери смириться с этим и в конечном итоге становится новой Бэтвумен. [14]

Рассвет округа Колумбия

Версия персонажа вновь представлена ​​во флэш-форварде, изображенном в одноразовом фильме Джеффа Джонса «Новый золотой век» , в котором рассказывается о никогда ранее не встречавшихся персонажах, возвращаемых в историю после удаления, что изменяет временную шкалу DC. В будущей сцене « Незнакомец » преследует юную Хелену . Однажды поздно вечером Хелена замечает Бэтмена в своем доме и наносит ему удар ножом, но он оказывается ее отцом Брюсом. Ее мать Селена в ярости, зная, что это отправит Хелену на трагический путь, по которому в прошлом шли различные Робинсы. Из-за этого Брюс ушел из роли Бэтмена. Еще в будущем, когда Брюса убивают, взрослая Хелена клянется отомстить, становясь Охотницей. [15] [16] Когда Охотница и ее импровизированное воплощение JSA столкнулись с Незнакомцем, он убил большинство ее членов, что также привело к тому, что Охотница была отправлена ​​​​в прошлое, в 1940-е годы, где Джонни Гром и Тандерболт находят ее тело. [17] Когда она встретилась с Обществом Справедливости того времени, Доктор Фэйт попыталась выяснить, с кем она столкнулась, но получила электрическую обратную связь, которая сбила всех с ног. Позже Охотница перенеслась в настоящее, где она встретила версию Доктора Фейта , Мертвеца и Детектива Шимпанзе в версии Халида Насура . [18] Рассказав им о том, что произошло в ее будущем, Доктор Фейт отвозит Охотницу в Общество Справедливости Америки, в то время как Детектив Шимпанзе и Мертвец относят снежный шар, который у нее был, мадам Занаду , чтобы посмотреть, сможет ли она дать им некоторые ответы. По прибытии Охотница помогает JSA, победив Углового Человека, в результате чего Бизарро, которого он вызвал из другой реальности, исчезли. Они слышат ее историю о том, что произошло в ее будущем, и ее встречу с Пером Дегатоном, когда решают вызвать остальную часть JSA. В этот момент прибывает Пер Дегатон с планами уничтожить JSA. [19] Пока Пер Дегатон идет в атаку, Охотница спасает Power Girl от криптонитового кольца на руке Пера Дегатона, стреляя в палец, на котором оно находится, что позволяет Power Girl атаковать Пера Дегатона настолько, чтобы он отступил. После этого Power Girl поблагодарила Охотницу за спасение ей жизни. Позже Power Girl сообщает Обществу Справедливости Америки, мадам Занаду, Мертвецу и детективу Шимпанзе, что Охотница направляется в Готэм-сити. Позже той же ночью она находит Бэтмена, подчиняющего Мистера Тоада . Охотница заявляет, что она его дочь из альтернативной временной шкалы и здесь, чтобы спасти его. [20]После того, как Охотница объяснилась Бэтмену, их догоняют JSA, мадам Занаду, Мертвец и детектив Шимпанзе. Мадам Занаду объясняет, что рассматриваемый снежный шар сохраняет ей жизнь и что это тот же снежный шар, который Бэтмен украл у Повелителей Времени. Затем на них нападают Пер Дегатон и различные версии Повелителей Времени. Когда Доктор Фейт завладела снежным шаром, она вызвала членов JSA из разных времен, в том числе из возможного будущего, из которого пришла Охотница. Как только Пер Дегатон побежден и заключен в тюрьму в реальности Точки воспламенения внутри снежного шара, возможное будущее, из которого пришла Охотница, исчезает, а она все еще существует. В ее повествовании говорится, что Бэтмен упомянул, что она входит в число парадоксов, которых не должно оставаться, и не хочет, чтобы она переезжала к ней, когда Охотница уходит. [21] Брюс перемещает Хелену в ее собственное место в Нью-Йорке, пока андроид Hourman не найдет альтернативу. Хелена упоминает Брюсу, что Женщина-кошка не может услышать о том, что произошло. Позже Охотница беседует с Power Girl о растущих рядах Общества Справедливости Америки и о том, что в его рядах в ее время были Джентльмен Призрак , Сын Арлекина и дочь Красного Фонаря Руби. Она заявляет, что если это в конечном итоге произойдет, им следует начать с привлечения Соломона Гранди на свою сторону. [21] Охотница, Зеленый Фонарь, Доктор Фэйт, Старгерл, Бэтмен и Салем-ведьма противостоят Соломону Гранди, пока Доктор Фейт пытается его урезонить. Эта попытка пошла наперекосяк, когда Салем-ведьма пытается использовать заклинание Города Лимбо, чтобы вернуть Соломона Гранди обратно к Сайрусу Голду, только для того, чтобы ее проклятие Города Лимбо повлияло на заклинание и превратило Соломона Гранди в скелет. Охотница отругала Салема-ведьму за то, что произошло, поскольку Салем-ведьма заявила, что ее проклятие в Лимбо-Тауне причиняет вред всем, с кем она сталкивается. [22] Позже Охотница упоминает, что в ее импровизированную группу входила дочь Красного Фонаря , поскольку Алан Скотт не хочет пытаться убедить ее присоединиться к ISA. Когда Алан Скотт идет противостоять второму Красному Фонарю, Флэш сообщает Охотнице, что Мистер Потрясающий работает над силовыми ограничениями, которые будут использоваться на Сосульке, и что Джек Найт ушел в отставку. Она также рассказала им, что его сын Кайл Найт находится в группе, поскольку Старгерл упоминает, что Кайлу сейчас 6 лет. После того, как Охотница заявляет, что она вернется на болото и попытается еще раз с Соломоном Гранди в понедельник, Старгерл вспоминает о действиях, вызванных Сыном Арлекина . [23]

Во время сюжетной линии « Титаны: Мир зверей » Охотница и Старгерл сражаются с персонажами, зараженными спорами Beast Boy . Они подчиняют Алана Скотта (мутировавшего в лягушку -мутанта ) и Бума (мутировавшего в аллигатора -мутанта ]). [24]

Силы и способности

Охотница — высококвалифицированная гимнастка, а также владеет навыками рукопашного боя. Кроме того, она опытная стрелок, ее фирменным оружием является арбалет.

Сборники изданий

В январе 2020 года, одновременно с выходом фильма « Хищные птицы» , компания DC Comics опубликовала «Охотницу: Начало» ( ISBN  978-1-77950072-4 ), торговую книгу в мягкой обложке, которая представляла собой переиздание « Охотницы: Дочь темной ночи» 2006 года под новым названием.

В других СМИ

Телевидение

Барбара Джойс в роли Охотницы в «Легендах о супергероях» .

Фильм

Хелена Уэйн/Охотница появляется в «Лиге справедливости: Кризис на бесконечных землях» , озвучена Эрикой Исии . [27] Ее история того, как она была дочерью Бэтмена и Женщины-кошки с Земли-2, остается нетронутой. Охотница входит в число супергероев, вызванных на космическую станцию ​​Монитора. Робин с Земли-2 знакомит ее с Бэтменом с Земли-1.

Анализ и прием

Редактор Пол Левитц оправдал создание Хелены Уэйн желанием внести больше разнообразия в комиксы группы ALL-STAR JSA и дать Power Girl (единственной женщине в группах на тот момент) кого-то, с кем можно было бы контрастировать и дружить. [3] : 111 

Рецензенты Майкл Юри и Джина Мисироглу сочли характер Хелены Уэйн «интригующе отличающимся своим происхождением». Это воплощение Охотницы «настолько увлекло читателей DC, очарованных происхождением и мотивацией героини», что она была выделена в собственный успешный сериал. Когда персонаж был исключен в сериале DC « Кризис на бесконечных землях », он «был слишком популярен, чтобы полностью выбросить его из вселенной DC», что привело к созданию Хелены Бертинелли в качестве следующей Охотницы. [2]

Рекомендации

  1. ^ abcd Каллахан, Тимоти (февраль 2010 г.). «Охотница: Дочь летучей мыши и кота». Назад выпуск! . Издательство TwoMorrows (№ 38): 71–78.
  2. ^ аб Эури, Майкл ; Мисироглу, Джина (2012). «Охотница». В Мисироглу, Джина (ред.). Книга о супергероях: Полная энциклопедия значков комиксов и героев Голливуда (2-е изд.). Детройт: Пресса для видимых чернил . стр. 186–187. ISBN 978-1-57859-375-0.
  3. ^ аб Бонаде, Софи (3 декабря 2019 г.). Супергерои в Готэм-сити: этюд (пере) определения ролей жанров в вселенной Бэтмена (PDF) (доктор философии) (на французском языке). Университет Париж-Сакле . Проверено 23 ноября 2021 г.
  4. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, изд. (2010). «1970-е». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 175. ИСБН 978-0-7566-6742-9. DC Super Stars # 17 (ноябрь – декабрь 1977 г.) В то время как писатель Пол Левитц и художник Джо Стейтон представили Охотницу JSA в All Star Comics # 69 этого месяца, они одновременно сформировали ее происхождение в DC Super-Stars . {{cite book}}: |first2=имеет общее имя ( справка )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ DC Super Stars # 17 (ноябрь-декабрь 1977 г.) в базе данных Grand Comics : «Происхождение и первое появление Хелены Уэйн Охотницы, которая одновременно впервые появляется в этом выпуске и All-Star Comics (DC, серия 1976 г.) № 69», оба выпущены 24 августа 1977 года».
  6. ^ появления Ab Huntress (Хелена Уэйн) в базе данных Grand Comics
  7. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в Долане, с. 187: «Дочь Бэтмена и Женщины-кошки с Земли-2 нашла новый дом вдали от дома на страницах ежемесячного журнала «Чудо-женщина»… регулярное выступление в качестве дублера к главной истории «Удивительной амазонки». Под руководством сценариста. Пол Левитц и художник Джо Стейтон-Охотница столкнулись со злодейством болотного существа Соломона Гранди».
  8. ^ Пол Левитц , Рой Томас  ( ж ), Колан, Джин  ( п ), Маклафлин, Фрэнк  ( я ). «Суд в бесконечности! / Четыре всадника!» Чудо-женщина , нет. 291 (май 1982 г.).
  9. ^ Кавальери, Джоуи  ( ж ), Бэр, Майкл  ( п ), Джакойя, Фрэнк  ( я ). «Побочные эффекты» Чудо-женщина , нет. 307 (сентябрь 1983 г.).
  10. ^ Розакис, Боб  ( ж ), Хек, Дон  ( п ), Виачек, Боб и Коллетта, Винс  ( я ). «Гороскопы преступности!» Семья Бэтмена , нет. 17 (апрель – май 1978 г.).
  11. Роджерс, Ванета (13 января 2012 г.). «Пол Левитц рассказывает больше о лучшем в мире мире, Земле 2». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  12. ^ "ДИЗАЙН ПЕРСОНАЖЕЙ ЗЕМЛИ 2 - РОБИН" . Комиксы DC . 28 февраля 2012 г.
  13. Холстон, Джош (7 декабря 2017 г.). «Романтическая сторона Бэтмена в полной мере проявилась в «Последних обрядах свидания»» . Проверено 16 апреля 2021 г.
  14. ^ Бэтмен/Женщина-кошка №3. Комиксы DC.
  15. ^ Новый золотой век № 1 (2022). Комиксы DC.
  16. ^ Макгуайр, Лиам (11 ноября 2022 г.). «Интервью Джеффа Джонса - JSA и новый золотой век № 1». Скринрант .
  17. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 №1. Комиксы DC.
  18. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 №2. Комиксы DC.
  19. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 №3. Комиксы DC.
  20. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 #4. Комиксы DC.
  21. ^ ab Общество Справедливости Америки Vol. 4 №5. Комиксы DC.
  22. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 №7. Комиксы DC.
  23. ^ Общество Справедливости Америки Том. 4 №8. Комиксы DC.
  24. ^ Титаны: Мир зверей - Звездный городок №1. Комиксы DC.
  25. ^ «Охотница». Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 28 января 2007 г.
  26. Аусиелло, Майкл (26 сентября 2019 г.). «Эшли Скотт из «Хищных птиц» приведет Охотницу в «Кризис» Вселенной Стрелы». Телевизионная линия . Проверено 26 сентября 2019 г.
  27. Харви, Джеймс (5 декабря 2023 г.). «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая. Дата выхода». Лучшее в мире . Проверено 9 января 2024 г.

Внешние ссылки