Hellzapoppin — музыкальное ревю , написанное комедийной командой Олсена и Джонсона , состоящей из Джона «Оле» Олсена и Гарольда «Чика» Джонсона , с музыкой и стихами Сэмми Фейна и Чарльза Тобиаса . Ревю пользовалось успехом, продолжалось более трех лет, и на тот момент было самым продолжительным бродвейским мюзиклом с 1404 представлениями, [1] что сделало его одной из трех пьес, в которых в 1930-х годах было показано более 500 представлений.
В 1938 году, после открытия в Театре Шуберта в Бостоне 10 сентября, «Хеллзапоппин» открылся на Бродвее в первоначальном Театре на 46-й улице 22 сентября, был переведен в Театр Зимнего сада 26 ноября и, наконец, переехал в Театр Маджестик 25 ноября. 1941. Закрылся 17 декабря 1941 года, после 1404 выступлений. [ нужна цитата ]
Олсен и Джонсон возглавляли большой состав артистов: [2] комедийную команду Барто и Манна ( Дьюи Барто и Джордж Манн ); Чарльз Уизерс; подражатели знаменитостей, Radio Rogues; Хэл Шерман; Уолтер Нильссон; певческий ансамбль The Charioteers ; танцовщицы-близнецы Бетти Мэй и Беверли Крейн; сценический фокусник Тео Хардин (более известный как младший брат Гарри Гудини ); гавайская музыка Рэя Кинни и группы Aloha Maids; Берг и Мур; Дж. К. Олсен; Рид, Дин и Рид (Бонни Рид, Сид Дин и Мел Рид); Роберта и Рэй; Скворцы ; Дороти Томас; Ширли Уэйн; Сайрел Рудни и Джун Уинтерс ; Билли Адамс; и Whitey's Steppers (также известные как Whitey's Lindy Hoppers ). В июне 1940 года на смену Олсену и Джонсону пришли Джей К. Флиппен и Хэппи Фелтон .
В конце 1940 и в течение 1941 года, когда «Хеллзапоппин» все еще играл в театре «Зимний сад» , а затем в «Маджестик театре» , второе издание « Хеллзапоппина » с Билли Хаусом и Эдди Гарром гастролировало по стране. [4] В актерский состав вошли Грейс и Нокко, The Oxford Boys, Sterner Sisters, Бен Дова , Пол Гордон, Билли Поттер и Бобби Джарвис.
После закрытия «Хеллзапоппина» в Majestic Theater 18 декабря 1941 года многие бродвейские актеры отправились в турне в 1942 году с Джеем К. Флиппеном и Хэппи Фелтоном. В это выездное издание Hellzapoppin вошли Барто и Манн, Чарльз Уизерс, Radio Rogues, Гарри Резо, Уолтер Нильссон, The Charioteers , Лида Сью, Тео Хардин, Джун Уинтерс, Бонни Рид, Ширли Уэйн, Рут Фабер, Стефани Олсен, Берг и Мур. , Диппи Дайерс, Бобби Барри, Билли Адамс и Сид Дин. [5] [6] Роуд-шоу продолжались в том же стиле с приколами, рискованным юмором и вовлечением аудитории. [7]
В конце 1942 года в Театре Никсона в Питтсбурге, штат Пенсильвания, было поставлено ревю «Новый Хеллзапоппин 1943 года» с Джеки Глисоном и Лью Паркером ; [8] [9] Театр Ханна , Кливленд, Огайо; [10] и Театр Эрлангер, Чикаго, Иллинойс. [9] В актерский состав вошли многие из оригинальных исполнителей и исполнителей роуд-шоу (Барто и Манн, Radio Rogues, Чарльз Уизерс, Тео Хардин, Гарри Ресо, Стивен Олсен, Берг и Мур, Диппи Дайерс и Билли Адамс), а также несколько новичков в коллективе. шоу (Билтморетты, Коммандос, Сестры Ким Лу , Мэри МакНэми и Джин Бейкер). [9]
В 1949 году Олсен и Джонсон вернулись в турне с Hellzapoppin 1949 года . В новый состав вошли члены семьи Джей Си Олсен (сын Оле), Джун Джонсон (дочь Чика) и Марти Мэй (зять Чика), а также водевилисты Харрисон и Фишер; Ширли, Шэрон и Ванда; Нирска; Хосе Дюваль; Глория Лерой; Фрэнк Кук; 6 могучих атомов; Шеннон Дин; Хелен Магна; Энди Ратушефф; Хэнк Уайтхаус; Джон Хоуз; Билли Кей; Морис Миллард; и Фрэнк Харди. [11]
Комедийная мешанина, полная приколов и фарса, шоу постоянно импровизировалось каждый вечер на протяжении всего показа, чтобы оставаться актуальным; он начинался с кадров кинохроники, в которых Адольф Гитлер говорил с идишским акцентом, Бенито Муссолини говорил на диалекте менестрелей с черным лицом, а Франклин Д. Рузвельт говорил тарабарщину, прежде чем реальные Олсен и Джонсон прорвались сквозь изображение (на самом деле, прозрачный лист перед экрана). [12] Преобладала цирковая атмосфера: карлики, клоуны, дрессированные голуби и участие публики добавляли веселья. [1] Хористки покинули сцену, чтобы потанцевать со зрителями или посидеть у них на коленях. По всему театру над головами зрителей были натянуты бельевые веревки, а некоторые сиденья были оснащены электрическими звонками, которые срабатывали во время представления. [12]
Эскизы представляли собой «шведский стол из сумасшедших взрывов четвертой стены:... комедийные песни; пародии, оставленные на полпути; камеи в исполнении марионеток публики; абсурдистский розыгрыш; и в фирменном трюке человек, который бродил по театру, торгуя вразнос. все большее дерево в горшке». [13] Комедия продолжалась даже после окончания шоу, когда уходящие зрители обнаружили человека, который нес все более высокое растение и ждал их в вестибюле, застрявшего в ловушке и кричащего на вершине 20-футового дерева. [12]
Увидев изображение военного корабля, Олсен и Джонсон начали стрелять по нему из оружия, пока он не затонул внутри кадра. В этот момент на сцену вышел мокрый насквозь мужчина в униформе, но пара его застрелила, потому что «капитан всегда тонет вместе со своим кораблем!» [12] Когда медсестра (обычно жена Шика Кэтрин) шла по проходу и кричала: «Оскар!», другая громко сказала, что она просто собирается в туалет. Когда это начало ошеломлять, актер начал громко продавать билеты на конкурирующее бродвейское шоу « Я вышла замуж за ангела» . [7]
В одной шутке мужчина и его жена постоянно ссорились в ложе с видом на сцену. После особенно жестокой серии оскорблений они рвались на пол, а он выскакивал и швырял свою жену (манекен) в проход внизу.
Еще одна шутка: в начале шоу «мастер побега» был заперт в смирительной рубашке и обещал сбежать за считанные секунды. Мужчина, все еще в смирительной рубашке, появлялся в неожиданные моменты шоу, а когда шоу заканчивалось, он катался по полу в вестибюле, все еще в смирительной рубашке.
Владельцы театра были не совсем довольны спектаклем, ведь как минимум два десятка первых мест пришлось зарезервировать для зрительских «растений и марионеток», а не продать за деньги.
Слова и музыка Сэмми Фейна и Чарльза Тобиаса (если не указано иное).
Песни, представленные во время выступления, также включают работы Дона Джорджа , Тедди Холла, Аннетт Миллс , Гонсало Кюриэля и Оскара Хаммерштейна II .
Спектакль Hellzapoppin гастролировал по Австралии в 1949–50 годах, играя в Мельбурне, Аделаиде, Перте и Сиднее. [14] [15] [16] Австралийские шоу были продюсированы Джей Си Уильямсоном , и в них приняли участие преимущественно американские актеры, включая Дона де Лео и Джорджа Мэйо (в роли «Олсен и Джонсон»), Глорию Гилберт, Тома Тоби, Марлен Лилипондс, Дороти. Джин, Снежок Уиттиер, Чарли Поуп, тромбонист Рег Торп и Дэвид Хогарт. В некоторых городах к актерскому составу присоединились разные «местные жители»: Боб Дайер в Перте и Рой Рене в Сиднее. [17] В Сиднее в 1954 году также играла постановка с участием женщины-двойника Мориса Милларда. [18]
В 1954 году Hellzapoppin 1954 года играли в The Palladium в Сиднее, Австралия . Помимо Olsen & Johnson, в этой международной постановке приняли участие Марти Мэй (зять Шика), певица Джоан Элмс, гавайская танцовщица Делл-Фин Четверг, жонглер Ллойд Нэрн, а также банджоист и комик Кен Кард. Рецензии были неоднозначными: The Sydney Morning Herald заявила: «Шум был преобладающей темой песни Олсена и Джонсона «Hellzapoppin' of 1954», которая открылась в «Палладиуме» в субботу вечером. Были предприняты отчаянные усилия с помощью фантастических трюков и причудливых каперсов. , чтобы вызвать своего рода комическое безумие. Несмотря на все это, в шоу не хватало ноток воодушевления, блеска и спонтанности, чтобы поставить его в высший класс водевиля». [19]
Театральный продюсер Александр Х. Коэн давно помнил «Хеллзапоппин» : «Я был 18-летним студентом колледжа, потрясенным сценой, когда открылся «Хеллзапоппин» , и я изучал его, как учебник. Я смотрел его 19 раз во время его показа на Бродвее». [20] Коэн страстно надеялся продюсировать Hellzapoppin сам, и он приобрел права «у поместья Олсена и Джонсона» [21] в 1966 году. В течение года Коэн организовал возрождение на Экспо 67 , Всемирной выставке в Монреале , с участием комиков Супи Сэйлс и Уилла Б. Эйбла (Уиллард Ахорн), но было проведено всего несколько выступлений. Планы Коэна относительно открытия на Бродвее были предложены в пользу специального телевизионного выпуска. Часовой фильм «Hellzapoppin» с Джеком Кэссиди , Ронни Шеллом и Линн Редгрейв в главных ролях был показан на канале ABC-TV в 1972 году.
Коэн возобновил свои планы на Бродвее в 1976 году, как цитирует обозревателя синдицированного журнала Джека О'Брайана : «Я действительно думаю, что для успеха сегодня комедийному ревю требуется невероятный комик. Вот почему я пригласил Джерри Льюиса сыграть главную роль в фильме». новая постановка Hellzapoppin , которую я готовлю к предстоящему сезону». [22] Коэн был впечатлен Линн Редгрейв в телевизионном возрождении и подписал с ней контракт на роль вместе с Льюисом. Дебют на Бродвее был запланирован на вечер воскресенья, 13 февраля 1977 года. NBC-TV выделила Коэну 1 000 000 долларов за трансляцию первого акта шоу по национальному телевидению. Сначала это должно было быть телевидение: прямая трансляция премьеры на Бродвее.
Пробы за пределами города были организованы в Вашингтоне, округ Колумбия , Балтиморе и Бостоне и получили отличные отзывы, но неоднозначные отзывы. За кулисами все было столь же хаотично, поскольку звезда комедии Льюис доминировала в постановке и имела серьезные споры с продюсером Коэном, партнершей по фильму Редгрейвом и писателем-адаптером Эйбом Берроузом . «У Льюиса и мисс Редгрейв была широко разрекламированная вражда», согласно сообщению Pittsburgh Press . «Он не хотел ни репетировать, ни исполнять с ней какие-либо песни, — говорится в сообщениях». [23] Бурная активность распространилась на несколько внезапных смен актерского состава во время выступления в Бостоне, в том числе в субботу, 15 января, был вызван танцор Томми Тьюн, чтобы дебютировать в специальном номере в следующий понедельник. [24] На следующий день (вторник, 18 января) руководители NBC прилетели в Бостон, чтобы посмотреть шоу, и были настолько расстроены увиденным, что выразили Коэну серьезную обеспокоенность. На следующий день Коэн внезапно закрыл шоу и отменил как выступление на Бродвее, так и телеспектакль, лишившись гонорара в миллион долларов от NBC. «Он не готов к Бродвею и не может быть готов к показу за три недели, оставшиеся до открытия», — сказал Коэн. Представитель Коэна впоследствии заявил, что звезды будут заменены: «Переделка значит перестановка, и все». [25] Как сообщил обозреватель Дэн Льюис: «Люди, близкие к продюсеру, выразили сомнение в том, что он переработает или возродит проект - что это действительно мертвая проблема». NBC заменил запланированное открытие Hellzapoppin хитом 1968 года «2001: Космическая одиссея» .
Олсен и Джонсон снялись в экранизации « Hellzapoppin'» , выпущенной Universal Pictures в 1941 году. Хотя первоначально планировалось, что в фильме появится бродвейский актерский состав, [26] никто из сценических постановок не появился в фильме, кроме Олсена и Джонсона. Джонсон, Кэтрин Джонсон и танцевальный ансамбль Whitey's Lindy Hoppers .
Hellzapoppin ' был переиздан в кинотеатрах в 1948 году (компанией Realart Pictures ) и выпущен на местных телеканалах в 1956 году. Universal отозвала фильм в 1968 году после того, как Александр Х. Коэн купил права на шоу Олсена и Джонсона. Фильм больше не доступен для повторного показа в кинотеатрах, на телевидении или на домашнем видео в Соединенных Штатах, хотя Universal выпустила европейское издание DVD в 2007 году.