stringtranslate.com

Литовская Хельсинкская Группа

Литовская Хельсинкская группа (полное название: Общественная группа по содействию выполнению Хельсинкских соглашений в Литве; литовск . Helsinkio susitarimų vykdymui remti Lietuvos visuomeninė grupė ) была диссидентской организацией, действовавшей в Литовской ССР , одной из республик Советского Союза , в 1975–1983 годах. Созданная для контроля за выполнением Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе , более известного как Хельсинкские соглашения , она была первой правозащитной организацией в Литве. Группа опубликовала более 30 документов, в которых разоблачались религиозные репрессии , ограничения свободы передвижения, политические злоупотребления психиатрией , дискриминация меньшинств, преследования активистов-правозащитников и другие нарушения прав человека в Советском Союзе . [1] Большинство документов попали на Запад и были опубликованы другими правозащитными группами. Члены группы подвергались преследованиям со стороны советских властей. Ее деятельность пошла на спад после того, как она потеряла членов из-за смертей, эмиграции или тюремного заключения, хотя она никогда официально не была расформирована. Некоторые из функций группы были взяты на себя Католическим комитетом по защите прав верующих, основанным пятью священниками в 1978 году. [2] После освобождения из тюрьмы Викторас Петкус восстановил Литовскую Хельсинкскую группу в 1988 году.

История

Вдохновленная Московской Хельсинкской группой , литовская группа была основана пятью диссидентами из разных слоев общества: иезуитским священником Каролисом Гаруцкасом, еврейским « отказником » Эйтанасом Финкельштейнасом, поэтессой и ссыльной Она Лукаускайте-Пошкене, дважды заключенным католическим диссидентом Викторасом Петкусом и поэтом Томасом Венцловой . [2] О формировании группы было официально объявлено на пресс-конференции для иностранных журналистов из Reuters и Chicago Tribune 27 ноября или 1 декабря 1976 года в квартире Юрия Орлова ( Натан Щаранский выступал в качестве переводчика на английский язык). [3] [4] У группы не было более формальной структуры или определенного лидера, хотя Петкус был ее неофициальным лидером и движущей силой. [2] [5]

Различные бэкграунды основателей были призваны служить широкому кругу интересов. Группа не хотела становиться еще одной католической или националистической диссидентской группой; вместо этого она стремилась работать над фундаментальными и всеобщими правами человека, которые привлекали бы интеллигенцию , городских жителей, нелитовцев и других. [5] Группа не ограничивала свои отчеты Литвой или литовцами; например, она сообщала об арестах трех эстонцев (Марта Никиуса, Эрика Удама и Энна Тарто ), дискриминации 49 семей поволжских немцев , проживающих в Радвилишкисе , и преследовании русского пятидесятника , проживающего в Вильнюсе . [6] Группа выпускала не только отчеты, касающиеся конкретных лиц, но и отчеты по более широким вопросам. В 1977 году группа выпускала отчеты о положении бывших политзаключенных, сосредоточившись на запрете возвращаться в Литву даже после окончания их тюремного срока, [6] и католической церкви. Он также направил доклад на последующую встречу Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Белграде (4 октября 1977 г. – 8 марта 1978 г.) [1] .

В январе 1979 года Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе выдвинула Хельсинкские группы Советского Союза, включая литовскую группу, на Нобелевскую премию мира . [7] Петкус надеялся создать более широкую балтийскую организацию, которая представляла бы все три балтийских государства , но эти планы были оставлены после его ареста в августе 1977 года . [2] После ареста Петкуса в деятельности группы наступило затишье. Она снова активизировалась в начале 1979 года и опубликовала дополнительные документы, в основном протестующие против арестов различных диссидентов, включая Антанаса Терлецкаса, и заявления, критикующие чехословацкое правительство и советско-афганскую войну . [2] Однако аресты четырех других членов фактически прекратили деятельность Литовской Хельсинкской группы. [2]

Группа была восстановлена ​​в 1988 году, когда политика гласности и перестройки позволила более свободно выражать свои политические взгляды. 20 ноября 1988 года группа приняла трех новых членов: Балиса Гаяускаса , Казимераса Крижявичюса и Ниёле Садунайте . [8] Группа присоединилась к движению за независимость и опубликовала множество отчетов и документов (около 100 документов только в 1991 году). [9] Документы были собраны и опубликованы в двух томах Центром исследований геноцида и сопротивления Литвы в 1999 году ( ISBN  9986-757-29-0 ) и Литовской ассоциацией по правам человека в 2006 году ( ISBN 978-9955-9972-0-7 ). Многие члены группы, включая Виктораса Петкуса, присоединились к Литовской ассоциации по правам человека, первой официальной правозащитной организации, созданной в 1989 году. [10] Хельсинкская группа продолжает свою деятельность как официальная группа; в марте 2014 года она стала соучредителем Литовского координационного центра по правам человека ( лит . Lietuvos žmogaus teisių koordinavimo centras ). [11] 

Членство

Томасу Венцлове, сыну Антанаса Венцловы , известного советского писателя, разрешили эмигрировать в США всего через два месяца после формирования группы. [2] Викторас Петкус был арестован 23 августа 1977 года. После суда в 1978 году он был приговорен к 10 годам тюремного заключения и 5 годам ссылки. [1] Он был освобожден после введения гласности в 1988 году. Каролис Гаруцкас умер от рака 5 апреля 1979 года; Она Лукаускайте-Пошкене умерла 4 декабря 1983 года. Эйтан Финкельштейн вышел из группы в 1979 году и получил разрешение эмигрировать в Израиль в декабре 1983 года. [2]

Помимо пяти основателей, в группу вошли ещё шесть человек. [2] Бронюс Лауринавичюс , католический священник, был принят в январе 1979 года, но 25 ноября 1981 года он погиб в подозрительном дорожно-транспортном происшествии. В ноябре 1979 года в группу вошли Альгирдас Статкявичюс, врач и бывший член Литовских сил территориальной обороны , и Мечисловас Юрявичюс, бывший литовский партизан . Витаутас Скуодис, профессор геологии, также присоединился к группе, но был арестован в ноябре 1979 года за хранение 300-страничной рукописи под названием «Духовный геноцид Литвы» . [12] 14 февраля 1980 года Статкявичюс был арестован и переведён в психиатрическую больницу . Группа протестовала против арестов и хотела принять в свои ряды рабочего Витаутаса Вайчюнаса, однако Юрявичюс и Вайчюнас были арестованы 25 марта 1981 года. Поэтому в начале 1981 года Лукаускайте-Пошкене была единственным членом группы, но из-за плохого здоровья она не смогла продолжить деятельность группы. [2]

В конце 1980-х и начале 1990-х годов восстановленная группа пополнилась многими новыми членами. Всего в группе было 41 официальный член и около 84 неофициальных членов. [13] Среди них были Витаутас Богушис , Гинтаутас Иешмантас , Ниёле Садунайте и Казис Сая . [8]

Заключенные члены

Следующие члены Группы были арестованы и осуждены советскими властями: [14]

Ссылки

  1. ^ abc Якубчионис, Альгирдас (2005). «Antisovietinis pasipriesinimas ir kova del žmogaus teisių». В Анушаускасе, Арвидас; и др. (ред.). Летува, 1940–1990 (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . стр. 529–530. ISBN 9986-757-65-7.
  2. ^ abcdefghij Гирниус, Саулюс (лето 1984 г.). «Распад Литовской Хельсинкской группы». Lituanus . 30 (2). ISSN  0024-5089.
  3. ^ Снайдер, Сара Б. (2011). Активизм в области прав человека и конец холодной войны: транснациональная история Хельсинкской сети. Cambridge University Press. стр. 67. ISBN 9781139498920.
  4. ^ Донскис, Леонидас (2005). Лояльность, инакомыслие и предательство: современная Литва и восточно-центральноевропейское моральное воображение. Родопи. стр. 51. ISBN 9789042017276.
  5. ^ аб Густайтис, Роландас (23 декабря 2011 г.). «Lietuvos Helsinkio grupė ir vienas iš jos įkvepėjų – Э. Финкельштейнас» [Литовская Хельсинкская группа и один из ее вдохновителей – Э. Финкельштейн] (на литовском языке). Бернардинай.lt . Проверено 21 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Литовская Хельсинкская группа". Хроника текущих событий . 54. Amnesty International Publications: 53–54. 1978. ISBN 9780900058776.
  7. ^ "Конгрессная группа повторно номинирует Хельсинкских наблюдателей на Нобелевскую премию" (PDF) . The Ukrainian Weekly . LXXXVI (33). 11 февраля 1979 г. ISSN  0273-9348.
  8. ^ аб Будникас, Витаутас, изд. (2008). "Летувос Хельсинкио группа - 20". Lietuva ir žmogaus teisės [ Литва и права человека ] (PDF) (на литовском языке). Том. 1. Lietuvos žmogaus teisių asociacija. п. 819. ИСБН 978-9955-9972-2-1.
  9. ^ Юозевичюте, Вилма. «Lietuvos Helsinkio grupė» [Литовская Хельсинкская группа]. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . Проверено 21 декабря 2014 г.
  10. ^ Будникас, Витаутас, изд. (2008). «Пратарме». Lietuva ir žmogaus teisės [ Литва и права человека ] (PDF) (на литовском языке). Том. 1. Lietuvos žmogaus teisių asociacija. п. 15. ISBN 978-9955-9972-2-1.
  11. ^ «Lietuvos žmogaus teisių koordinavimo centro (LŽTKC) steigimo jungtinės veiklos sutartis» [Соглашение о совместной деятельности по созданию Литовского координационного центра по правам человека (LHRC)] (на литовском языке). Литовская ассоциация по правам человека. 11 марта 2014 года . Проверено 2 января 2016 г.
  12. ^ Мисюнас, Ромуальд Дж.; Таагепера, Рейн (1983). Страны Балтии, годы зависимости, 1940-1980. Издательство Калифорнийского университета. п. 249. ИСБН 9780520046252.
  13. ^ Вагриене, Бируте. "Trumpai apie Lietuvos Helsinkio grupę" [Кратко о Литовской Хельсинкской группе] (на литовском языке). Вильнюсская мемориальная дирекция музея . Проверено 21 декабря 2014 г.
  14. ^ "Приложение B. Заключенные члены Хельсинкских групп мониторинга в СССР и Литве". Реализация Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе: выводы и рекомендации спустя семь лет после Хельсинки. Доклад, представленный Конгрессу США Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе. Ноябрь 1982 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. 1982. С. 251–252. Архивировано из оригинала (PDF, немедленная загрузка) 22 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.

Внешние ссылки