stringtranslate.com

Ян ван Эссен и Хендрик Вос

Казнь Яна ван Эссена и Хендрика Воса

Ян ван Эссен и Хендрик Вос или Воес были первыми двумя лютеранами , казненными Брабантским собором за приверженность доктрине Реформации . Они были сожжены на костре в Брюсселе 1 июля 1523 года. [1]

Фон

Эссен и Вос были монахами -августинцами монастыря Святого Августина в Антверпене . Когда в 1522 году все тамошние монахи публично исповедовали лютеранское учение, епископ Камбре арестовал их всех и заключил в тюрьму в Вилворде , где их допрашивал фламандский инквизитор Якоб ван Хоогстратен , который обычно проживал в Кельне , и несколько надежных католических профессоров. Когда монахи поняли, что рискуют быть сожженными заживо, если не откажутся, все, кроме троих — Яна ван Эссена, Хендрика Воса и Лампертуса Торна — отреклись. Отрекшиеся монахи были освобождены, но не возвращены в монастырь, который был признан оскверненным и вскоре снесен. [2]

Отказ от отречения

Ван Эссен, Вос и Торн, все еще находящиеся под стражей, были снова допрошены судом церковной инквизиции, но отказались отречься от своих показаний. Затем их передали светскому суду и приговорили к смертной казни. Их отвезли в Брюссель и продержали до назначенного дня казни 1 июля 1523 года. Тем временем предпринимались новые попытки заставить их отказаться. Воса сначала доставили к инквизиторам, но он отказался отречься. Ван Эссен также отказался отречься от лютеранства. Торн попросил дополнительный четырехдневный период для изучения Священных Писаний с точки зрения его взглядов, и поэтому его не казнили вместе с ван Эссеном и Восом. Ван Эссен и Вос были доставлены палачу, доставлены на рыночную площадь Брюсселя и сожжены заживо. По какой-то причине обвинения против них не были зачитаны вслух, как это было принято. Было высказано предположение, что власти были обеспокоены тем, что слушание обвинений может привести к распространению лютеранских идей среди публичных свидетелей или что эти идеи уже существовали и вызвали протест. [3] Торна пощадили в тюрьме еще на пять лет, и он умер в тюрьме в 1528 году. [4]

Ответ Лютера

Узнав о казни ван Эссена и Воса, Мартин Лютер написал, как полагают, свой первый гимн « Ein neues Lied wir heben an » [5] (« Новая песня, которую мы поднимаем »), который был напечатан в Эрфуртском энхиридионе. 1524 года. На английском языке он широко известен как перевод Джона К. Мессенджера по первой строке и названию «Отброшенный беспечным ветрам» и исполнен на мелодию Ибстона , сочиненную в 1875 году Марией К. Тиддман, или на мелодию Денби , сочиненную в 1524 году. 1904 год, Чарльз Дж. Дейл. [6]

Примечания

  1. ^ Фрик, CJ Герман (1853). «Генрих Воес и Йоханнес Эш:« Они кажутся мне розами »[Воес на костре]». Мученики евангелическо-лютеранской церкви (3-е изд.). Сент-Луис: М. Нейднер.
  2. ^ Д'Обинье, Мерль (1843). История Реформации XVI века . Филадельфия.
  3. ^ Джулиан, Джон (1907). Словарь гимнологии. Лондон: Дж. Мюррей.
  4. ^ Тапперт, Теодор (1955). Письма духовного совета . Вестминстер Пресс.
  5. ^ Немецкие тексты Лютера см. Лютер, Мартин (1523). «Ein neues Lied wir heben an». Музыканет . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г.Английский перевод Посланника см. Лютер, Мартин; Мессенджер, Джон К. (1843 г.). «Отброшенный беспечным ветрам». Музыканет . Джон К. Мессенджер (пер.). Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  6. ^ «Отброшенный беспечным ветрам» . Время гимнов . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.

Внешние ссылки