Томас « Херк » Хаук — вымышленный персонаж драмы HBO «Прослушка» , которого играет Доменик Ломбардоцци . В сериале Герк представлен как детектив в отделе по борьбе с наркотиками полицейского департамента Балтимора , неохотно подробно изложенный в первоначальном расследовании Барксдейла. Его обычно изображают как воплощение недостатков современного полицейского Балтимора: простодушный, озабоченный мелкими уличными арестами и незначительными обвинениями в наркотиках, и гордящийся собой и своими коллегами тем, что бьёт лбами «в стиле Западного округа».
Он также является партнером и лучшим другом Эллиса Карвера , эти двое редко бывают не вместе до последних сезонов. После повышения до сержанта он уволен из полиции, впоследствии найдя работу в качестве частного детектива у адвоката и постоянного юридического консультанта для наркоорганизаций Мориса Леви .
Херк и Карвер работают в отделе по борьбе с наркотиками с детективом Кимой Греггс . Все трое присоединяются к отряду Барксдейла, возглавляемому их сменным лейтенантом Седриком Дэниелсом . Херк и Карвер попадают в неприятности в начале расследования, когда вместе с Роландом Прызбылевски они пьяными врываются в жилой комплекс, контролируемый Барксдейлом , и преследуют группу молодежи. Там През бьет пистолетом одного из молодых людей, ослепляя его на один глаз и едва не спровоцировав бунт. Херк получает легкое ранение, когда разгневанные жители бросают бутылки и стреляют в офицеров, но возвращается пораньше из своего больничного, чтобы принять участие в рейдах по операции в Барксдейле.
Когда молодой дилер Боди Бродус бьет Пэта Махона во время рейда, Херк, Карвер и Греггс избивают его. Когда Боди позже сбегает из центра содержания под стражей несовершеннолетних, Херк и Карвер снова арестовывают его и снова избивают, когда он остается непокорным. Тем не менее, трое играют в бильярд вместе, когда им приходится ждать часами, чтобы выдать Боди. Персонаж Херка также несколько очеловечивается, когда в неудачной попытке арестовать Боди в доме его бабушки он извиняется перед ней за свой грубый язык и вежливо слушает, как она обсуждает тяжелое прошлое Боди.
Когда Херк и Карвер перехватывают прибыль команды Барксдейла на день, следя за Ви-Беем Брайсом , Херк рассматривает возможность оставить себе часть денег, но Карвер понимает, что цифры, упомянутые в прослушке, могут сделать их уязвимыми. Часть денег все равно пропадает, когда сумка рвется в багажнике. После того, как Дэниелс сталкивается с ними по поводу пропавших денег, Карвер начинает подозревать, что Херк украл их, пока они не обнаруживаются в нише для запасного колеса автомобиля. Дэниелс предполагает, что они просто украли, а затем вернули деньги. Позже, во время набега на тайник с наркотиками в Пимлико, Херк и Карвер действительно крадут деньги для себя. [1]
Немного поучившись, Герц сдает экзамен на сержанта и занимает 18-е место в списке сдавших экзамен офицеров. Отпраздновав, он узнает, что на самом деле его не повысят, вероятно, из-за предыдущих обвинений в жестокости полиции . Однако Карвер, который на экзамене оказался намного ниже Герца, повышается до сержанта; подразумевается, что повышение Карвера — это награда за то, что он действовал как шпион заместителя комиссара Эрвина Баррелла в составе отряда.
Когда отряд расформировывают, Герц возвращается в отдел по борьбе с наркотиками, расследуя белых торговцев Восточного Балтимора . Дэниелс приводит Герца в отряд Стэна Валчека , расследующий босса профсоюза стивидоров Фрэнка Соботку , распознавая у Герца желудок для утомительной работы по наблюдению. По предложению Герца, Дэниелс также возвращает Карвера, но отказывается признавать его повышение; Кима остается ведущим детективом по делам. Когда Герц и Карвер начинают расследование наркоторговли в районе доков, Герц играет ключевую роль под прикрытием и имеет дело с в основном белыми торговцами в польских кварталах Балтимора.
Херк и Карвер прячут дорогостоящее подслушивающее устройство в теннисном мяче, чтобы получить информацию. Когда устройство повреждается, они подделывают конфиденциального информатора по имени «Пушистый Данлоп » (шутка между ними, ссылающаяся на текстуру и производителя теннисного мяча) и принимают платежи, предназначенные для информатора, чтобы покрыть его стоимость. Благодаря своему наблюдению, они могут установить связь между племянником Фрэнка Ником и торговлей наркотиками. Херк чувствует себя недооцененным, так как он и Карвер постоянно должны выполнять утомительную работу по мелочам. После того, как их оставили под дождем в ожидании Ника, который уже сдался, Херк убеждает Карвера, что их никогда не будут уважать в подразделении Дэниелса. Они подают заявку на перевод. [2]
Herc и Carver работают в Западном округе под началом майора Говарда «Банни» Колвина . Под руководством Карвера они отвечают за управление окружным отделом по борьбе с наркотиками и командуют отрядом преданных своему делу полицейских в штатском, включая Кеннета Дозермана , Ллойда «Трака» Гаррика , Ламберта и Энтони Количчио . DEU поручено контролировать несанкционированные зоны свободной торговли наркотиками Колвина, прозванные «Хамстердам». Herc критикует проект Колвина, особенно после того, как отклонил просьбу Карвера помочь ему перевезти жертву убийства из помещений свободной зоны, и в конечном итоге сливает подробности о Хамстердаме в The Baltimore Sun. Когда национальные СМИ начинают освещать эту историю, Хамстердам закрывается, и Колвин вынужден уйти в отставку. [3] [4]
Пока Карвер остается в Вестерне и начинает новую жизнь, следуя совету Колвина, Херк начинает работать над деталями безопасности для мэра Кларенса Ройса . В какой-то момент он случайно застает Ройса, получающего минет от секретаря. Карвер устраивает Херку встречу с политически подкованным Валчеком, который призывает Херка воспользоваться ситуацией и быстро получить звание. Херк встречается с Ройсом, который звонит теперь уже комиссару Барреллу, чтобы повысить его до сержанта в обмен на молчание. Херка переводят в Отдел по расследованию особо тяжких преступлений под командованием лейтенанта Чарльза Маримоу , но вскоре он теряет своего «раввина», когда Ройс проигрывает Томми Карчетти на праймериз мэра- демократа . Он и Маримоу сталкиваются из-за методов, и Херк не проявляет никакого уважения к его лидерским способностям.
Херк берет полицейскую камеру, чтобы шпионить за наркобароном Марло Стэнфилдом без одобрения Маримоу или суда. Команда Марло понимает, что их снимают, и дает ложную информацию (что побуждает Херка задержать невиновную женщину), а затем крадет камеру. Херк приписывает фальшивую информацию "Фаззи Данлопу". Херк паникует из-за потерянной камеры, так как он взял ее без разрешения, и его приписывание информации, полученной с камеры, выдуманному информатору является серьезной ошибкой.
Герц начинает преследовать дилеров без разбора, чтобы заставить их вернуть камеру, опасаясь, что ее потеря приведет к его понижению в звании с сержанта. Пытаясь вернуть камеру, Герц берет интервью у Рэнди Вагстаффа , который знает об убийстве Лекса, одного из наркоторговцев Боди. Карвер приказывает Герцу доставить Рэнди в Банк в отдел убийств, чтобы защитить Рэнди. Вместо этого Герц по ошибке раскрывает сотрудничество Рэнди заговорщику по убийству, Маленькому Кевину . Марло узнает об интервью Рэнди и впоследствии распространяет слухи на улице, что Рэнди — стукач.
Эта серия ошибок Герка в конечном итоге приводит к тому, что Рэнди постоянно избивают в школе, поэтому его приходится держать дома, пока, наконец, какие-то парни, желающие наказать его, не бросают коктейль Молотова в дом его приемной матери, сильно ранив ее и заставив Рэнди оказаться в групповом доме, где его ярлык стукача следует за ним и приводит к новым избиениям. Карвер пытается помочь Рэнди, но его останавливает система. Ошибка Герка также приводит к тому, что между Карвером и Герком возникает холодность, потому что Карвер не может простить ему то, что случилось с Рэнди.
Все еще пытаясь вернуть камеру, Герк останавливает Криса Партлоу и Снупа и находит гвоздезабивной пистолет , который в конечном итоге оказывается важной уликой для расследования Лестером Фримоном убийств Лекса и Маленького Кевина.
Греггс, теперь работающий в отделе убийств и больше не нуждающийся в информаторе по наркотикам, знакомит Бабблза с Херком. Однако Херк раз за разом не помогает Бабблзу с его проблемами, из-за чего Бабблз дает ему плохую информацию, что заканчивается арестом Херком политически влиятельного черного министра. Министры оказывают давление на недавно избранного мэра Карчетти, который оказывается между молотом и наковальней: если он уволит Херка, он оттолкнет от себя полицейский профсоюз, но если он оставит его, он оттолкнет министров.
Баррелл предлагает третий вариант, заставляя IID расследовать прошлые проступки Герка, чтобы найти предлог для его увольнения. Герка отстраняют с сохранением заработной платы до полного судебного разбирательства. Совет IID выносит вердикт о «неподобающем поведении».
Теперь Херк работает следователем у адвоката Мориса Леви , который ранее представлял Barksdale Organization . Он может предоставить Леви информацию от своих контактов в полиции, включая Карвера, [5] но он раздражается, когда Леви берет Стэнфилда в качестве клиента. Херк встречается с Карвером за выпивкой и признается в чувствах раскаяния за некоторые из своих действий в качестве полицейского. [6] Он пытается искупить свою вину, записав конфиденциальный номер телефона Стэнфилда из Rolodex Леви и передав его Карверу, который затем передает его Фримону.
Однако в финальном эпизоде Герц выкачивает из своих друзей-полицейских информацию, которой затем делится с Леви, сообщая ему, что в расследовании Стэнфилда, вероятно, использовалась прослушка — прослушка, которая, как понимает Леви, должна быть незаконной. Эта наводка позволяет Леви уберечь Стэнфилда от тюрьмы. Благодарный Леви говорит Герцу, что он хорошо постарался, принеся ему огромное количество бизнеса, помогая ему освободить Марло Стэнфилда, и приглашает его на ужин к себе домой, поскольку Герц теперь мишпоха (на идиш означает «семья»).
Херк поздравляет Карвера с повышением до лейтенанта. В последний раз его можно увидеть в монтаже конца сезона, когда он покупает напитки для своих бывших коллег в баре.
Доменик Ломбардоцци говорит с акцентом своего родного Южного Бронкса , который продюсеры не верили, что Ломбардоцци сможет убедительно скрыть, и поэтому не просили его пытаться, планируя будущее объяснение того, почему Херк охраняет порядок в Балтиморе. [7] В конечном итоге, в премьерном эпизоде пятого сезона « Больше с меньшими затратами », Херк упоминает, что он родом из Бронкса, когда он ссылается на то, что его родной город Нью-Йорк Янкиз исторически был более успешным, чем Балтимор Ориолс . [5]
Salon описал Герка и Карвера как персонажей, которые вносят необходимую комическую разрядку в шоу и играют роль «препирающейся пары». [2]