Хесус Сантьяго Дюран (26 июля 1948 — 17 февраля 1977) — ветеран армии США, участник войны во Вьетнаме, награждён Медалью Почёта .
Дюран родился 26 июля 1948 года в Хуаресе, Мексика. Он был шестым из двенадцати братьев и сестер. [1]
Дюран присоединился к армии США 13 мая 1968 года и был назначен в роту E, 2-й батальон, 5-й кавалерийский полк, 1-ю кавалерийскую дивизию (аэромобильную) для поддержки миссий по поиску и уничтожению. [1] Во время службы во Вьетнамской войне его действия привели к тому, что в 2014 году он был посмертно награжден Медалью Почета. [1]
После ухода из армии Дюран продолжил карьеру в качестве сотрудника исправительного учреждения в центре содержания под стражей несовершеннолетних в Сан-Бернардино, Калифорния, посвящая личное время наставничеству с молодежью и руководствуясь с ней образовательными поездками. [1] Он был дважды женат и имел двоих детей. [1] Дюран умер 17 февраля 1977 года и похоронен в Мемориальном парке Оливвуд в Риверсайде, Калифорния. [2]
Дочь Дюрана, Тина Дюран-Рувалкаба, получила Медаль Почета от его имени из рук президента Барака Обамы на церемонии в Белом доме 18 марта 2014 года. [3] На следующий день она получила флаг Медали Почета от министра обороны Чака Хейгела на церемонии, на которой Дюран был включен в Зал героев Пентагона . [3]
Награда была вручена в соответствии с Законом об оборонном учреждении, который предусматривал проверку американских евреев и испаноязычных ветеранов Второй мировой войны, Корейской войны и войны во Вьетнаме, чтобы гарантировать отсутствие предвзятого отношения к тем, кто заслуживает Медаль Почета. [4]
Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года (с поправками, внесенными Актом от 25 июля 1963 года), с гордостью вручает Медаль Почета (посмертно):
ХЕСУС С. ДЮРАН
Армия Соединенных ШтатовЗа выдающуюся храбрость и бесстрашие, проявленные с риском для жизни при исполнении служебного долга:
Специалист 4 Иисус С. Дюран отличился актами храбрости и бесстрашия, выходящими за рамки служебного долга, когда служил исполняющим обязанности пулеметчика М-60 в роте E, 2-го батальона, 5-го кавалерийского полка, 1-й кавалерийской дивизии (аэромобильной) во время боевых действий против вооруженного противника в Республике Вьетнам 10 апреля 1969 года. В тот день разведывательный взвод двигался в сложный вражеский бункерный комплекс, когда передовые элементы начали подвергаться концентрированному засадному огню со всех сторон. Командный пункт находился в непосредственной опасности быть захваченным. С пулеметом М-60, палящим из бедра, специалист 4 Дюран бросился вперед и занял оборонительную позицию возле командного пункта. Пока вражеские силы штурмовали вперед, специалист 4 Дюран стоял высоко в облаке пыли, поднятой попадающими снарядами и разрывающимися гранатами, направленными в него, и пресекал действия противника разрушительными потоками пулеметного огня. Узнав, что два тяжело раненых солдата лежат беспомощно, прижатые к земле беспокоящим огнем, специалист Four Duran атаковал подавляющие позиции противника, стреляя смертоносными очередями на ходу. Взобравшись на бревно, он выстрелил прямо в окопы противника, уничтожив четверых и зарезав еще нескольких, когда они бежали. Специалист Four Duran затем продолжил поливать эффективным огнем дезорганизованного и бегущего врага. Необычайный героизм и самоотверженность специалиста Four Duran, выходящие за рамки служебного долга, соответствуют высшим традициям военной службы и приносят большую честь ему, его подразделению и армии Соединенных Штатов. [1]
Хесус Дюран — главный герой двух отмеченных наградами документальных фильмов режиссера Андреса Гальегоса: « Из Мексики во Вьетнам: История чикано» (2022) и короткометражного документального фильма « Иммиграционная служба: В фокусе Хесус Дюран» (2021). Оба фильма были сняты компанией El Dorado Films совместно с Veteran Documentary Corps.
Из Мексики во Вьетнам: история чикано: потеряв отца в раннем возрасте, Тина Дюран исследует богатую историю своего отца, историю своих предков, которые мигрировали из Мексики в Соединенные Штаты, и последствия войны во Вьетнаме для общин чикано и латиноамериканцев. [5]
Среди наград сержанта Дюрана были следующие: [6]
33°57′19″с.ш. 117°22′37″з.д. / 33,95538°с.ш. 117,37687°з.д. / 33,95538; -117,37687
