stringtranslate.com

Хесус Гарсия

Хесус Гарсия Корона (13 ноября 1881 г. — 7 ноября 1907 г.) — мексиканский железнодорожный кондуктор , погибший в 1907 году, предотвращая взрыв поезда, груженного динамитом, недалеко от Накосари , штат Сонора . Как « герой Накосари », он почитается как национальный герой , и в его честь названы многие улицы, площади и школы по всей Мексике.

Ранний период жизни

Гарсия родился в Эрмосильо , Сонора. Он был одним из восьми детей. [1] В возрасте 17 лет он устроился на работу в компанию Moctezuma Copper Company, но из-за своего возраста его сделали разносчиком воды . [2] Он был повышен до стрелочника , затем до тормозного кондуктора и, в конце концов, до пожарного . [1]

Карьера

Хесус Гарсия был железнодорожным тормозным кондуктором поезда, который обслуживал линию Накосари, Сонора, и Дуглас, Аризона . 7 ноября 1907 года поезд остановился в городе, и, когда он отдыхал, он увидел, что сено на крыше вагона с динамитом загорелось. Причиной пожара стало то, что дымовая камера локомотива вышла из строя, и из трубы вырывались искры. Ветер раздувал их и попадал в вагоны с динамитом. Гарсия вел поезд задним ходом под уклон на всех парах в шести километрах от города, прежде чем динамит взорвался, убив его и спасая население шахтерского городка. [2]

Почести

Памятник Хесусу Гарсии в Накозари

В его честь был воздвигнут памятник, а название города Накосари было изменено на Накосари де Гарсия. Американский Красный Крест объявил его Героем Человечества , многие улицы в Мексике носят его имя, а спортивный стадион Estadio Héroe de Nacozari в Эрмосильо также назван в его честь. Жертва Гарсии увековечена в corrido (балладе) «Máquina 501», которую исполняет Панчо «Эль Чарро» Авития, а мексиканские железнодорожники отмечают 7 ноября каждого года как Día del Ferrocarrilero (День железнодорожника). Его героизм также повествуется в балладе «Jesus Garcia», которую исполняет официальный балладник Аризонского штата Долан Эллис , который хотел, чтобы мир узнал о «Кейси Джонсе из Мексики», спасшем город. Гарсия был посмертно награжден Американским крестом Почета. [2]

Песня "Máquina 501" в вольном переводе:
Двигатель 501
катится по Соноре.
И тормозной кондуктор
кто не вздохнет, тот заплачет.
В одно прекрасное воскресенье, господа,
«около трех часов,
Хесус Гарсия сладко
ласкал свою мать.
«Скоро мне придется уйти,
добрая мать,
гудок поезда
приближает будущее».
Прибытие на станцию
Раздался пронзительный свисток.
Вагон с динамитом
под угрозой возгорания крыши.
Пожарный говорит:
«Господи, давайте убираться отсюда!
тот вагон сзади
сожжет нас в аду».
Иисус отвечает:
«То, чем я не могу владеть –
этот пожар
убьет весь город!»
Поэтому он бросает его в обратном направлении.
бежать вниз по склону
и к шестой миле
он попал в руки Божьи.
С того незабываемого дня
ты заслужил святой крест
Вы заслужили наши аплодисменты.
Хесус, ты наш герой.
Двигатель 501
катится по Соноре.
И тормозной кондуктор
кто не вздохнет, тот заплачет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Tony Burton (7 ноября 2007 г.). "Знаете ли вы? Герой Накозари" . Получено 14 февраля 2019 г. .
  2. ^ abc «Хесус Гарсия, эль 'Герой Накозари', эль-мексиканец, который демонстрировал, что нет всех героев, которые были убиты» (на испанском языке). 11 июля 2017 г. Проверено 14 февраля 2019 г.