stringtranslate.com

Хидеки Окадзима

Хидеки Окадзима (岡島 秀樹Okajima Hideki , родился 25 декабря 1975 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер из Японии . Окадзима выступал за команды Yomiuri Giants , Hokkaido Nippon-Ham Fighters , Fukuoka SoftBank Hawks и Yokohama DeNA BayStars из Nippon Professional Baseball , а также за Boston Red Sox и Oakland Athletics из Major League Baseball . Окадзима был избран на Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 2007 года в качестве первого участника Матча всех звезд через финальное голосование всех звезд . [1] Он стал первым питчером японского происхождения, сыгравшим в Мировой серии во второй игре Мировой серии 2007 года . 18 июля 2016 года Окадзима объявил о завершении карьеры.

Карьера

Окадзима учился в старшей школе Хигасияма и принимал участие в Национальном школьном турнире Косиэн 1994 года . [2]

Йомиури Джайентс

Окадзима был выбран в третьем раунде в 1993 году командой Yomiuri Giants из Nippon Professional Baseball League. Окадзима в основном выступал в качестве подающего , но иногда играл роль стартера до 1999 года. Когда он играл за Giants в Японии, Окадзима выбрал прозвище «Окадзи» вместо «Хидеки», потому что Хидеки Мацуи был до него в Giants. [3]

Окадзима был клоузером команды в 2000–2001 годах, а затем вернулся к своей роли сетап-аутиста в 2002 году.

Хоккайдо Ниппон-Хэм Файтерс

Окадзима был продан в Hokkaido Nippon-Ham Fighters прямо перед началом сезона 2006 года на двух игроков позиции и был ценным левым игроком-настройщиком для команды, отыграв 55 игр с показателем ERA 2,14. В том году Fighters выиграли чемпионат. В Японии у Окадзимы был показатель карьеры 34–32 с показателем ERA 3,36. [4]

Бостон Ред Сокс

Окадзима стал свободным агентом в 2006 году и подписал двухлетний контракт на 2,5 миллиона долларов с Boston Red Sox . [5] Сделка включала клубную опцию на 1,75 миллиона долларов на третий год. Во время весенних тренировок в 2007 году Окадзиму спросили, что он думает о том, чтобы быть относительно анонимным, в то время как каждый шаг его товарища по команде и соотечественника Дайсуке Мацудзаки подвергался тщательному изучению. Окадзима заявил: «Я готов стать героем в темноте». [6]

Окадзима позволил Джону Баку сделать хоум-ран в своей первой подаче в высшей лиге. [7] Это был одиннадцатый раз в истории MLB, когда питчер пропустил хоум-ран в своей первой подаче. [8] Однако Окадзима затем продолжал удерживать противников без очков в течение почти двух месяцев, пока «Янкиз» не набрали у него очко через выбор полевого игрока 22 мая. [9] В начале сезона Red Sox 2007 года травмы и плохая игра ограничили эффективность ожидаемых реливеров установки Майка Тимлина и Джоэла Пиньейро . Окадзима вступил в роль основного реливера для ближеза Джонатана Папелбона и быстро стал одним из самых доминирующих реливеров в высшей лиге. За первые два месяца сезона Окадзима закрепил за собой статус лучшего реливера в буллпене Red Sox, получив награду «Новичок месяца Американской лиги» за апрель. [10] Безголевая серия Окадзимы с апреля по май 2007 года стала самой длинной среди левшей «Ред Сокс» со времен Брюса Херста, жившего 20 лет назад. [9]

Окадзима сделал свой первый сейв в MLB 20 апреля 2007 года против New York Yankees . [11] После того, как он сделал сейв в своем первом появлении в серии Red Sox–Yankees, Окадзима сравнил этот опыт с победой в Кубке чемпионов. [12]

Несмотря на все свои ранние успехи, Окадзима оставался относительно анонимным в своих вылазках по Бостону. Пока Окадзима ехал на такси со своей женой в местный ресторан, его таксист восторгался потрясающим выступлением недавно приобретенного левши Red Sox, не зная, что реливер был с ним в такси. [13]

В Японии Окадзима был известен как мрачный человек. [14] Однако Окадзима раскрыл больше своей юмористической стороны в Соединенных Штатах. 17 мая 2007 года Окадзима столкнулся с сердцем команды « Детройт Тайгерс» во второй раз за один день, чтобы заработать свой второй сейв в высшей лиге. Когда японские репортеры спросили его о том, как он сталкивался с одними и теми же тремя отбивающими в обеих играх даблхедера , он с улыбкой ответил: «Я?» [15]

Окадзима вошел в команду всех звезд как победитель финального голосования , но не играл в игре; он третий игрок Red Sox, попавший в команду таким образом. [16] После перерыва на Матч всех звезд Окадзима продолжал подавать надежные и прочные иннинги, иногда завершая игры для Sox, пока они удерживали свое место на вершине AL East . Однако суровость сезона MLB начала догонять Окадзиму на более поздних этапах сезона, и он начал бороться, достигнув кульминации в карьерном спаде с четырьмя ранами в игре против Yankees 14 сентября 2007 года. Руководство Red Sox решило закрыть его после этого выхода, чтобы позволить Окадзиме снять физическую и умственную усталость от более длительного американского сезона. [17] По возвращении на заключительных этапах регулярного сезона Окадзима восстановил свою отличную форму начала сезона, подавая фреймы без очков, чтобы снова зарекомендовать себя как неотъемлемую часть доминирующей зоны Red Sox, когда они направлялись в постсезон. Он был выбран в команду новичков Topps Major League All-Star Team 2007 года . Выбор был результатом 49-го ежегодного голосования Topps среди менеджеров Major League. [18]

Окадзима играет за « Бостон Ред Сокс» в 2011 году .

Выступление Окадзимы действительно вернулось во 2-й игре Мировой серии против Colorado Rockies , в которой он отыграл 2⅓ идеальных иннинга вместо Курта Шиллинга , выбив четыре страйкаута в Фенуэй-парке . Он стал первым питчером японского происхождения, сыгравшим в Мировой серии. [19] Он завершил постсезон 2007 года хоумраном Гарретту Аткинсу . [20] Окадзима помог выиграть первую игру в MLB Japan Opening Series 2008. [ 21]

3 декабря 2010 года Red Sox не выставили его на торги, что сделало его свободным агентом. Однако 2 января обе стороны договорились о годовом соглашении. [22] Окадзима не попал в список игроков Opening Day 2011 года, начав сезон в Triple-A Pawtucket. 18 апреля его вызвали в Red Sox. 20 мая 2011 года Окадзима был назначен на назначение . [23] 24 мая 2011 года Окадзима прошёл процедуру отказа и принял назначение в дочернюю команду Red Sox AAA, Pawtucket Red Sox . [24]

New York Yankees подписали с Окадзимой контракт на участие в низшей лиге 28 декабря 2011 года. Он также получил приглашение на весенние тренировки. Однако Окадзима провалил медицинское обследование в начале весенних тренировок, что привело к его увольнению. [25]

Фукуока SoftBank Hawks

Окадзима согласился на условия однолетнего контракта с Fukuoka SoftBank Hawks 26 февраля 2012 года. [26] Ему было предоставлено освобождение от этой команды 29 января 2013 года, чтобы продолжить карьеру в MLB. [27]

Окленд Атлетикс

Окадзима подписал контракт с низшей лигой с приглашением на весенние тренировки в ожидании медицинского осмотра 11 февраля 2013 года. [28] Он был выбран в Triple-A, чтобы начать сезон 2013 года. У него был показатель ERA 2,16 с 18 страйкаутами и двумя прогулками за 16 2/3 иннингов во время его пребывания в Triple-A. Он был вызван, чтобы присоединиться к списку из 25 человек A 17 мая 2013 года. [29] Он был назначен на назначение 3 сентября 2013 года. [30]

Второе пребывание в Fukuoka SoftBank Hawks

Окадзима вернулся в Японию в 2014 году, подписав годичный контракт с «Фукуока СофтБанк Хокс».

Звезды залива Иокогама

После сезона 2014 года Окадзима рассматривал возможность возвращения в MLB, но вместо этого решил остаться в Японии, подписав контракт с Yokohama DeNA BayStars в декабре 2014 года. [31]

Балтимор Ориолс

Окадзима подписал контракт с Baltimore Orioles в низшей лиге в феврале 2015 года. Он был освобожден 31 марта 2016 года. Он вышел на пенсию 18 июля 2016 года. [32]

Стиль подачи

Необычная подача Окадзимы, показывающая, что он смотрит вниз на землю в направлении третьей базы, когда мяч выпущен.

У Окадзимы была характерная форма подачи, в которой он поворачивал голову вниз непосредственно перед тем, как отпустить мяч, и после отпускания резко дергал его в сторону третьей базы. Эти дополнительные движения, казалось, придавали некоторую дополнительную скорость его подачам, поскольку они скручивали его тело в сторону домашней базы и, как сообщается, маскировали его подачи и заставляли отбивающих делать замах раньше. Говорят, что Окадзима подражал форме подачи питчера в манге Ёити Такахаси Ace!, который так сильно скручивал голову после каждой подачи, что его шляпа слетала. [33] Окадзима признается: «Я пытался скопировать движение. Я верил, что это заставит меня бросать сильнее». [34]

Часть японцев окрестила эту форму подачи «Взгляд в другую сторону» в честь местной версии игры « камень-ножницы-бумага» . [35] Первоначально многочисленные тренеры в Японии, такие как Цунео Хориучи , пытались изменить форму подачи Окадзимы. [36] Однако все это прекратилось, когда тренер по подаче Ёситака Катори из Yomiuri Giants принял его подход к подаче. [37] Поначалу Окадзима был склонен к приступам дикости — его даже освистывали в домашнем парке за плохой контроль. [38] После сезона 2005 года Окадзима был продан в Hokkaido Nippon Ham Fighters, где он изменил свою форму подачи и восстановил хороший контроль. [39]

Подачи Окадзимы были со скоростью ниже средней, что заставило его разработать более постоянную точку выпуска, чтобы лучше их контролировать. Его фастбол обычно был в диапазоне 85–89 миль в час, редко достигая 90 миль в час. Его аут-питч в Японии был его острым радужным кервболом в диапазоне 70–75 миль в час, который леворуким отбивающим было трудно отбить. Он также иногда бросал круговой чейндж-ап , форкбол в диапазоне 80–84 миль в час и чейндж-ап обычно около 82–84 миль в час.

После присоединения к Red Sox Окадзима продемонстрировал такую ​​безупречную точность, что бывший товарищ по команде Хидеки Мацуи из New York Yankees был поражен, потому что со времени, проведенного с Окадзимой в Японии, он никогда не верил, что Окадзима может добиться такого «великого контроля». [40] Успех Окадзимы в высшей лиге против более чем одного отбивающего за один выход на поле был отходом от его времени в Японии, где он был известен как ситуативный левша, которого ставили играть против одного леворукого отбивающего в ключевых ситуациях в конце игры. [41]

Во время дождя 15 апреля 2007 года тренер питчеров Red Sox Джон Фаррелл подправил подачу чейндж-апа Окадзимы. Результатом стал чейндж-ап с эксцентричным движением, который тренер буллпена Гэри Так назвал «Оки-Доки» . [38] По состоянию на 10 мая 2007 года, Оки-Доки был брошен для страйков в 79% случаев, а отбивающие пробивались через питч 14 раз из 30. [38]

Бывший игрок высшей лиги Гэри Шеффилд назвал Окаджиму «одним из самых впечатляющих левшей, которых я когда-либо видел», с «чем-то, чего я никогда раньше не видел ни от кого». [15] Бывший менеджер «Янкиз» Джо Торре назвал Окаджиму «неуязвимым». [42]

Личная жизнь

Окадзима называет Масуми Кувату своим «хозяином». [43] Жена Окадзимы — спортивный диктор Юка Курихара (栗原 由佳, Курихара Юка ) , [44] от которой у него трое сыновей и дочь. [2] Он встретил свою жену во время празднования шампанского и пива после того, как его Yomiuri Giants выиграли Japan Series 2000 года .

Любимые фильмы Окадзимы — романтические, в том числе «Привидение» , «Красотка» и «Осень в Нью-Йорке» . [45]

Окадзима пробежал марафон в Гонолулу 14 декабря 2008 года, завершив забег со временем 6:10:26 (время выстрела). [46]

Награды и признание

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хидеки Окадзима .

Ссылки

  1. ↑ Newman, Mark (6 июля 2007 г.). «Янг, Окадзима побеждают в финальном голосовании». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 6 июля 2007 г.
  2. ^ ab "Официальный сайт Boston Red Sox: Команда: Информация об игроке: Биография и основные моменты карьеры: Хидеки Окадзима". Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 30 октября 2007 года .
  3. ↑ Эдес, Гордон (1 декабря 2006 г.). «Окадзима укрепляет буллпен». Boston Globe . Получено 19 июля 2008 г.
  4. ↑ Голен, Джимми (5 мая 2007 г.). «Окадзима: вряд ли рискованная сделка для Red Sox». Boston Globe . Получено 30 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ "BoSox достигли соглашения с японским левшой; переговоры с Мацудзакой продолжаются". CBS Sports . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  6. ^ Браун, Иэн (30 апреля 2007 г.). «Окадзима выходит из тени». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  7. ^ «Хидеки Окадзима, вероятно, хотел бы вернуть себе первый питч». AOL Sports . 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  8. ^ "Home Run Allowed to First Batter Faced". Baseball Almanac . Получено 30 октября 2007 г.
  9. ^ ab "Boston 7, NY Yankees 3". Yahoo Sports . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  10. ↑ Breakey, Caleb (2 мая 2007 г.). «Окадзима назван новичком месяца AL». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  11. ↑ Родригес, Джастин (22 мая 2007 г.). «Окадзима — это огни Red Sox». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 19 июля 2008 г.
  12. ↑ Эдес, Гордон (22 апреля 2007 г.). «Reliever's been lighting it up». The Boston Globe . Получено 1 мая 2021 г.
  13. ↑ Лонгман, Джере (27 августа 2007 г.). «Другой японский питчер Бостона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2011 г.
  14. ^ 日本ハムに移籍の岡島寡黙な印象振り払う (на японском языке). Никкан Спорт . 28 марта 2006. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  15. ^ ab MacMullan, Jackie (18 мая 2007 г.). «Окадзима убирается безупречно». The Boston Globe . Получено 30 октября 2007 г.
  16. ↑ Сильва, Стив (5 июля 2007 г.). «Окадзима выигрывает слот Star». The Boston Globe . Получено 30 октября 2007 г.
  17. ^ "Red Sox закрыли левшу Окаджиму из-за усталой руки". ESPN . Associated Press . 19 сентября 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  18. ^ "Topps объявляет о 49-й ежегодной команде Topps Major League Rookie All-Star Team". Kansas City Royals . MLB.com . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  19. ^ "Boston extend World Series lead". BBC . 26 октября 2007 г. Получено 19 июля 2008 г.
  20. ^ "Red Sox выигрывают Мировую серию вчистую". Канадская вещательная корпорация . 29 октября 2007 г. Получено 19 июля 2008 г.
  21. ^ "Dice-K получает ноль-решений, поскольку Red Sox держатся за победу над A's в дополнительных матчах". ESPN . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. Получено 19 июля 2008 г.
  22. ↑ Абрахам, Питер (10 января 2011 г.). «Эра Макса Рамиреса подходит к концу». The Boston Globe . Получено 11 января 2011 г.
  23. ^ "Моралес добавлен в Red Sox bullpen mix". Boston Red Sox . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  24. ^ "Окадзима снимает отказы, назначены в Потакет". CBS Boston . 24 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  25. ↑ Мэтьюз, Уоллес (17 февраля 2012 г.). «Хидеки Окадзима не проходит физическую подготовку». ESPN . Получено 17 февраля 2012 г.
  26. ^ "Okajima Signs with Softbank". NPB Tracker . 5 марта 2012 г. Получено 1 мая 2021 г.
  27. ↑ Gleeman, Aaron (29 января 2013 г.). «Хидеки Окадзима освобожден японской командой, чтобы он мог вернуться в MLB». NBC Sports . Получено 4 февраля 2013 г.
  28. ^ Николсон-Смит, Бен (11 февраля 2013 г.). «Атлетика подписывает Хидеки Окадзиму». Слухи о торговле в MLB . Получено 11 февраля 2013 г.
  29. ↑ Он, Эрик (17 мая 2013 г.). «Oakland A's Call Up Hideki Okajima, Designate Chris Resop for Assignment». Golden Gate Sports . Получено 1 мая 2021 г.
  30. ↑ Адамс, Стив (3 сентября 2013 г.). «A's Designate Hideki Okajima For Assignment». Слухи о торговле в MLB . Получено 1 мая 2021 г.
  31. ↑ Gleeman, Aaron (18 декабря 2014 г.). «Хидеки Окадзима остается в Японии». NBC Sports . Получено 18 декабря 2014 г.
  32. ^ "Бывший реливер Red Sox Окадзима уходит на пенсию". The Japan Times . 18 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  33. ↑ Итикава, Такако (21 июля 2007 г.). «高橋陽一». Юкан Фудзи. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  34. ^ Флэннери, Пол. «Hideki Okajima’s Wind-Up». Boston Magazine . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 1 мая 2021 г.
  35. ↑ Нанбара, Киётака (29 декабря 2007 г.). «29日(土)のゲストは、Rソックス・岡島秀樹投手でした！». Японская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  36. ^ 岡島完ぺき稼頭央も三振斬り／Ｗシリーズ (на японском языке). Никкан Спорт . 27 октября 2007. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  37. ^ おやＧの鹿取さん 岡島投手の"くせ"理論を開陳 (на японском языке). Ёмиури Джайентс . 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  38. ^ abc Брэдфорд, Роб (11 мая 2007 г.). «Окадзима — это «Ока-Доке» с «Сокс»: 31-летний новичок-левша выходит из тени Мацузаки». Boston Herald . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. Получено 11 мая 2007 г.
  39. ^ 13人の日本人メジャーたち (на японском языке). ЁМИТАЙМ. 23 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  40. ↑ Фуруучи, Ёсиаки (1 мая 2007 г.). «Кто такой Окадзима?～岡島秀樹を見逃すな ＜古内義明＞» (на японском языке). МАЙОР.JP. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  41. ^ "Red Sox report: Inside pitch". CBS Sports . The Sports Xchange. 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 19 июля 2008 г.
  42. ^ Torenli, John (22 мая 2007 г.). «Okajima gives Red Sox bullpen certain edge». Форум SBR . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  43. ^ 岡島"師匠"桑田の前で２回無失点 (на японском языке). Приложение Споничи. 18 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  44. ^ «栗原 由佳のプロフィール - Cent FORCE Co., Ltd. (Профиль Курихара Юка)» (на японском языке). Цент ФОРС Ко., Лтд . Проверено 30 октября 2007 г.
  45. ↑ Браун, Иэн (28 марта 2007 г.). «Matsuzaka, Okajima host scribes». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  46. ↑ Сильва, Стив (14 декабря 2008 г.). «Окадзима завершает 6-часовой марафон в Гонолулу». The Boston Globe . Получено 15 апреля 2009 г.

Внешние ссылки