Хикаят Банджар ( Banjar : حكاية بنجر , латинизированный: hikāyat Banjar ) — хроника Банджармасина , Индонезия . Этот текст, также называемый « Историей Ламбунг Мангкурата» , содержит историю королей Банджара и Котаварингина на юго-востоке и юге Борнео соответственно.
Заключительная часть текста датируется 1663 годом или немного позже; первая часть старше. Текст состоит из 4787 строк (120 страниц кварто). Тщательное текстовое издание вместе с подробным описанием литературного и культурно-исторического контекста было опубликовано голландским филологом Гансом Расом в 1968 году. [1]
Структурно «Хикаят Банджар» можно разделить на девять частей. Первая история описывает происхождение индуистского королевства на юго-востоке Борнео . Функция этой истории, очевидно, заключается в том, чтобы дать модель политической организации или королевства и установить стандарты для придворной церемонии и этикета. Затем следуют восемь частей, последовательно дающих историю:
Текст Хикаята Банджар был написан и переписан несколько раз. Из нескольких сохранившихся версий, версия «Recension II» происходит от более старой версии, полученной из устной традиции, тогда как другой вариант в библиотеке Лейденского университета MS. Or. 1701, [2] представляет собой более современную версию.