stringtranslate.com

Хилалианские диалекты

Хилалийские диалекты ( араб . اللهجات الهلالية ) представляют собой континуум арабских диалектов Магриба , которые были введены во время хилальских вторжений между 11 и 12 веками, а также миграции арабских хилальских племен в Западный Магриб. Эти диалекты сыграли большую роль в возникновении египетского и магрибского диалектов . [1] Племена Бани Хилал поселились в районе Касабланка-Сеттат в Марокко, некоторых частях Ливии , центральном Алжире и Тунисе .

Этимология

Термин «хилалианские диалекты» относится к Бану Хилал , конфедерации арабских кочевых племен, которые вторглись в Северную Африку в одиннадцатом веке. История задокументирована в эпической поэме под названием Сират Бани Хилал . Одним из известных людей, который боролся против берберских племен Зената и Санхаджа и гарантировал независимость племен Хавазин, был Абу Зайд аль-Хилали

Вместе с существовавшими ранее оседлыми дохилальскими арабскими диалектами они составляют большую магрибскую арабскую семью. Хилальские диалекты имеют близкое сходство с диалектом арабского языка Персидского залива , поскольку многие народы Персидского залива также происходят от племени Бану Хилал .

Разновидности и распространение

Хилалийские диалекты распространены по всей Северной Африке, от западных равнин Марокко и мавританской пустыни до западного Египта , включая Ливию , Алжирские Верхние равнины и побережье, а также Тунис .

Тем не менее, в этом районе есть несколько анклавов дохилалийских диалектов арабского языка , включая старые города, говорящие на этих диалектах (такие как Фес , Рабат , Тетуан , Тлемсен , Константина , Тунис ), и четыре основных района, говорящих на оседлых сельских диалектах, а также несколько районов, говорящих на берберском языке.

Хилалианский арабский язык имеет пять основных разновидностей: [2] [3]

Хасания — диалект арабского языка , на котором говорят в Мавритании , на юге Марокко и в некоторых частях северного Мали . Его также относят к диалекту макиль .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Франсуа Декре, Les Invasions hilaliennes en Ifrîqiya
  2. ^ Кис Верстиг, Диалекты арабского языка: Диалекты Магриба. Архивировано 15 июля 2015 г. на Wayback Machine , TeachMideast.org. Архивировано 07 марта 2015 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Мелисса Баркат, «Les диалекты Магрибина» (лиен), dans: Détermination d'indices acoustiques Robustes pour l'identification autos des Parlers Arabes , Thèse, Université Lumière Lyon 2 (2000)