stringtranslate.com

Хиральда

Хиральда ( исп . La Giralda [ la xiˈɾalda] ) — колокольня Севильского кафедрального собора в Севилье , Испания. [1] Она была построена как минарет для Большой мечети Севильи в Аль-Андалусе во время правления династии Альмохадов , с колокольней в стиле Ренессанса , добавленной католиками после изгнания мусульман из этого района. Собор, включая Хиральду, был зарегистрирован в 1987 году как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , наряду с Алькасаром и Генеральным архивом Индий . Она остается одним из важнейших символов города, как и со времен Средневековья . [ 2] Башня является одним из самых известных памятников мавританской архитектуры в Испании и одним из самых изысканных образцов архитектуры Альмохадов . [3] [4] [5]

Источник

Начальная конструкция

Мечеть была построена на месте старой мечети Ибн Аддабаса, построенной в IX веке при правлении Омейядов , поскольку прихожан стало больше, чем могла вместить эта скромная мечеть. [6] [7] Она была заказана в 1171 году халифом Абу Якубом Юсуфом . [7] Севильский архитектор Ахмад ибн Басо, который руководил другими строительными проектами для халифа, отвечал за проектирование мечети. [8] [7] Строительство замедлилось из-за перенаправления существующей городской канализации, которую нужно было переместить, чтобы разместить широкий фундамент здания, что было инженерным препятствием, замедлившим ход работ на четыре года. [7]

С самого начала к планированию, строительству и украшению мечети были привлечены мастера со всего Аль-Андалуса и Магриба , а сам халиф был очень заинтересован в процессе и, как говорят, посещал это место ежедневно. [7] [6] К 1176 году мечеть была завершена, за исключением минарета; однако пятничная молитва не проводилась там до 1182 года . [7]

Строительство минарета

Вернувшись в аль-Андалус в 1184 году для новой военной кампании, Аби Якуб Юсуф приказал построить минарет. Однако строительство остановилось в том же году со смертью архитектора, а полтора месяца спустя — халифа, который умер, командуя осадой Сантарена . [ 6] Его сын, Абу Юсуф Якуб аль-Мансур , приказал продолжить строительство минарета после своего вступления на престол в 1184 году, но вскоре работа снова остановилась и не возобновлялась до 1188 года. [6] [7] Ахмад ибн Басо начал основание башни из тесаного камня, и его работу продолжил архитектор- бербер Магриба по имени Али аль-Гумари, который был ответственным за строительство основного корпуса минарета из кирпича, и завершил его сицилийский архитектор Абу Лейс аль-Сикилли, который построил небольшую вторичную шахту наверху башни. [9] [8] [7] [10] [11] Минарет был построен с использованием как местного кирпича, так и переработанного мрамора из старых памятников Омейядов. [6] 10 марта 1198 года башня была завершена добавлением навершия ( jāmūr ) из четырех драгоценных металлических сфер (золотых или бронзовых) на вершине башни в ознаменование победы аль-Мансура над Альфонсо VIII Кастильским , которая произошла четырьмя годами ранее. [12] [7]

Структура и декор

Мечеть

Оригинальные дверные молотки Пуэрта -дель-Прощения (северные ворота), выставленные сегодня внутри Хиральды

До частичного разрушения в результате землетрясения 1356 года мечеть по размеру была сопоставима с большой мечетью Кордовы , а ее стены были обращены по сторонам света с математической точностью. [13] [7] Она имела прямоугольный план этажа размером приблизительно 113 на 135 метров. [8] Молитвенный зал был симметричным и воздушным, с сохранившимся до сих пор внутренним двором, Патио -де-лос-Наранхос , или «Двор апельсиновых деревьев ». [13] Внутри нее был резной купол из лепнины над михрабом , а также несколько соответствующих резных фигур над арочными дверными проемами. [7] Минбар был оформлен в кордовском стиле, построен из дорогого дерева и украшен сандаловым деревом, слоновой костью, черным деревом, золотом и серебром. [7] Главный северный вход во двор, нынешний Пуэрта-дель-Пердон , содержит бронзовую дверь с геометрическим декором и цветочными молоточками. [14] Нынешние молотки являются копиями оригиналов, которые выставлены внутри башни Хиральда. [15]

Минарет

Минарет мечети все еще стоит как Хиральда. Основание на уровне улицы представляет собой квадрат со стороной 13,6 м (45 футов), который стоит на прочном фундаменте, который немного шире, 15–16 м (49,21–52,49 футов) и глубиной около 5 м (16 футов). [16] Фундамент построен из твердых прямоугольных камней, некоторые из которых были взяты и повторно использованы из близлежащих стен бывшего дворца Аббадидов и из римских городских стен. [ необходима цитата ] Башня состоит из двух секций: главной шахты и гораздо меньшей второй шахты, наложенной на нее сверху, которая сегодня окутана колокольней эпохи Возрождения. Главная шахта имеет высоту 50,51 м (165,7 футов), а вторая шахта — 14,39 м (47,2 фута) и имеет квадратное основание размером 6,83 м (22,4 фута). [16] Башня содержит ряд из 35 пандусов, извивающихся по периметру семи сводчатых камер в центре башни. [14] [10] Эти пандусы были спроектированы достаточной ширины и высоты, чтобы вместить «вьючных животных, людей и смотрителей», по словам одного летописца той эпохи. [7]

Украшенные фасады и окна на башне ступенчатые, чтобы соответствовать пандусам, чтобы максимально увеличить количество света в помещениях внутри. [14] Эта внешняя отделка кирпичом была в основном выполнена 'Али аль-Гумари, который также проводил ремонтные работы в мечети. [7] Отделка фасадов разделена на три равные вертикальные зоны. [8] Средняя зона занята окнами, которые обеспечивают светом внутренний проход пандуса. Эти окна различаются по форме от одинарных подковообразных арочных проемов до двойных арочных проемов с многодольными (многолистными) профилями и центральной мраморной колонной. Они, как правило, обрамлены богато украшенной глухой аркой с мраморными колоннами по бокам и арабесковой резьбой в пазухах . Две другие вертикальные зоны фасадов имеют большие панели с мотивами себка , каждая из которых исходит из глухой аркады многодольчатых арок, поддерживаемых мраморными колоннами. Верхняя часть главного вала украшена еще одной глухой аркадой, образующей горизонтальную полосу пересекающихся многодольчатых арок. [8] [10] Мраморные колонны, используемые в этих областях, имеют испорченные капители эпохи Омейядов IX-X веков в стиле Мадинат аль-Захра . Леопольдо Торрес Бальбас насчитал 92 таких капителя, повторно использованных в башне. [6] Фасады башни содержали некоторые гипсовые украшения, но они были удалены во время современной реставрации. [14] Верхний край главного ствола башни изначально был увенчан ступенчатыми или пилообразными зубцами, как это было принято в других современных минаретах в регионе. [8] Небольшой вторичный ствол наверху минарета также имеет украшения себка и глухая арка, хотя сегодня это видно только изнутри колокольни. [10]

Пост-Аль-Андалус

Превращение в собор

Вид на колокольню XVI века на вершине башни.

После того, как Севилья была взята христианами в 1248 году во время Реконкисты , городская мечеть была символически преобразована в собор. Это включало изменение литургической ориентации , закрытие и экранирование выходов и арок, а также создание нескольких небольших семейных часовен. Бывшая мечеть не поддерживалась в хорошем состоянии ни одной из групп, населявших свои собственные части здания в этот период, и большинство записей с 13-го и начала 14-го веков описывают ее пренебрежение, повреждение и последующее разрушение, чтобы освободить место для нового собора. [13]

Три исторических этапа Хиральды (иллюстрация Алехандро Гичо и Сьерры): слева — оригинальный минарет Альмохадов около 1198 года, справа — то, как он выглядел как христианская колокольня около 1400 года, а в середине — его нынешний вид после 1568 года. [17] [18]

Это сооружение было сильно повреждено землетрясением 1356 года , и к 1433 году город начал строительство нынешнего собора. Местного камня для строительства было мало, и в этом районе было мало квалифицированных каменщиков, поэтому древесину и камень приходилось доставлять из-за моря, и, как и в его более раннем воплощении, строительство собора объединило мастеров со всей его соответствующей империи, на этот раз даже из Германии и Нидерландов. Строительство заняло 73 года и было завершено в 1506 году. [13] Сегодня собор является одной из крупнейших церквей в мире и примером готического и барочного архитектурных стилей.

Пристройки к башне

Когда мечеть была преобразована в собор, минарет был повторно использован в качестве колокольни. Его структура оставалась в значительной степени той же в течение этого периода. [19] Металлические сферы, которые изначально были наверху башни, упали во время землетрясения 1356 года, и сферы были заменены в 1400 году крестом и колоколом. [20] Первые публичные часы с боем в Испании были добавлены здесь примерно в то же время. [20] [21] [22]

Часть надписи XVI века « Притчи 18 ».

В XVI веке Эрнан Руис Младший , которому было поручено работать над собором, построил новую пристройку колокольни в стиле Ренессанса на вершине башни, где сегодня находятся колокола. Новая колокольня была построена между 1558 и 1568 годами. [9] [19] [20] Она увеличивает высоту башни примерно до 95 или 96 метров. [19] [23] Она состоит из нескольких секций или ярусов. Нижняя секция имеет квадратную планировку с той же шириной, что и главный ствол башни. Она состоит из фонаря, похожего на конструкцию с 5 отверстиями по обе стороны, в которых подвешены колокола. Пространство над этими отверстиями предназначено для окул в дополнение к центральной арке. Верхний край этой секции увенчан декоративными каменными «урнами», широко известными как « карамболы ». [20] Верхняя секция более узкая и состоит из двух квадратных секций, увенчанных двумя круглыми секциями уменьшающегося размера. Черная плитка используется вместе со скульптурными деталями для украшения всей колокольни. В верхней части квадратных секций также есть надпись "TURRIS FORTISSIMA NOMEN DNI PROBERBI8", ссылка на отрывок из 18-й пословицы : "Имя Господа - укрепленная башня". [20]

TheХиральдильо

Скульптура Хиральдильо на вершине башни

Завершающим штрихом, добавленным к вершине колокольни в 1568 году, стала вращающаяся скульптура, известная как Giraldillo ( флюгер ), от которой и произошло название «Хиральда». [10] Она была спроектирована Луисом де Варгасом , модель была сделана Хуаном Баутистой Васкесом «Эль Вьехо» , а затем она была отлита из бронзы Бартоломе Морелем. [20] Скульптура в виде женщины, несущей флагшток, вероятно, была вдохновлена ​​образом Афины Паллады , адаптировав ее к символу христианской веры. [23] [20] Она имеет высоту 4 метра и ширину около 4 метров, весит 1500 килограммов. [23] Поскольку она сделана из литых бронзовых листов, внутренняя часть в основном пуста и удерживается вместе с помощью нескольких вертикальных и горизонтальных стержней. Эти внутренние опоры опираются на вертикальную металлическую ось, которая вставлена ​​в саму скульптуру примерно до высоты груди и которая закреплена ниже на вершине башни. Таким образом, скульптура вращается вокруг этой оси, как флюгер. [23]

Giraldillo был поврежден и изношен с течением времени. Ремонт был исторически сложным из-за его веса и труднодоступного местоположения. Во время землетрясения в Лиссабоне 1755 года он получил повреждения, но ремонт не проводился до 1770 года, когда он был полностью разобран и его внутренняя система поддержки была заменена. [ 23] В 1980 и 1981 годах он был частично отремонтирован снова, что позволило современным ученым и исследователям впервые изучить его напрямую. Тогда было установлено, что скульптура находится в плохом состоянии и нуждается в дальнейшей реставрации. Этот процесс начался в 1999 году, когда Giraldillo был снят и доставлен в Андалузский институт исторического наследия ( Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico ) для реставрации, в то время как на его место была установлена ​​копия. [23] Отреставрированная скульптура была переустановлена ​​в 2005 году вместе с приборами, предназначенными для мониторинга ее состояния в будущем. [24]

Здания, вдохновлённые Хиральдой

Копия Хиральды в Канзас-Сити, штат Миссури , побратима Севильи.
Хиральдилья в Лебрихе, построенная в конце 1400-х годов.

Многие башни заимствовали дизайн Хиральды на протяжении всей истории. Несколько церковных башен в провинции Севилья также имеют сходство с башней и, возможно, были вдохновлены Хиральдой. Эти башни, особенно в Лебрихе и Кармоне , широко известны как Хиральдильяс .

В Соединенных Штатах было построено множество копий Хиральды, в основном в период с 1890 по 1937 год:

Это здание также послужило источником вдохновения для построек за пределами США и Испании, например:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Symington, Andy (2003). Севилья. Footprint Handbooks. ISBN 9781903471869.
  2. ^ Фромхерц, Аллен Джеймс (2016). Ближний Запад: средневековая Северная Африка, Латинская Европа и Средиземноморье во вторую осевую эпоху. Издательство Эдинбургского университета. стр. 178. ISBN 978-1-4744-1007-6.
  3. ^ Перес, Мануэль Касамар (1992). «Альморабиды и Альмохады: введение». В Доддс, Джеррилинн Д. (ред.). Аль-Андалус: искусство исламской Испании. Нью-Йорк: Музей Метрополитен. стр. 79. ISBN 0870996371.
  4. ^ Петерсен, Эндрю (1996). Словарь исламской архитектуры. Routledge. стр. 267. ISBN 9781134613663.
  5. ^ Вильяльба Сола, Долорес; Маркос Кобаледа, Мария (2021). «Архитектура Альмохадов». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISBN 9789004161658.
  6. ^ abcdef Россер-Оуэн, Мариам (27 марта 2014 г.). «Андалузская Сполия в средневековом Марокко: «Архитектурная политика, политическая архитектура»". Средневековые встречи . 20 (2): 152–198. doi :10.1163/15700674-12342164. ISSN  1380-7854.
  7. ^ abcdefghijklmn Беннисон, Амира К. (2016). Империи Альморавидов и Альмохадов . Эдинбург. стр. 316–320. ISBN 9780748646814. OCLC  957145068.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ abcdef Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800. Издательство Йельского университета. С. 130–133. ISBN 9780300218701.
  9. ^ ab M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Seville". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  10. ^ abcde Салмон, Ксавье (2018). Марок Альморавид и Альмохаде: Архитектура и декор времен завоевателей, 1055–1269 гг . Париж: ЛиенАрт. стр. 226–240.
  11. ^ Фромхерц, Аллен Джеймс (2016). Ближний Запад: средневековая Северная Африка, Латинская Европа и Средиземноморье во вторую осевую эпоху . Эдинбург. ISBN 9780748642946. OCLC  950901630.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Корфис, Айви А. (2010). Аль-Андалус, Сефарад и средневековая Иберия: культурные контакты и распространение . Лейден, Нидерланды: Brill. п. 14. ISBN 978-90-47-44154-0 . 
  13. ^ abcd Руис, Бегонья Алонсо; Мартин, Альфонсо Хименес (2012). «План пятнадцатого века собора Севильи». Архитектурная история . 55 : 57–77. doi : 10.1017/S0066622X00000058. hdl : 11441/128781 . ISSN  0066-622X. JSTOR  43489715.
  14. ^ abcd Мечеть: история, архитектурное развитие и региональное разнообразие . Фришман, Мартин., Хан, Хасан-Уддин., Аль-Асад, Мохаммад. Лондон: Thames & Hudson. 2002. ISBN 0500283451. OCLC  630140824.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  15. ^ Хименес Мартин, Альфонсо (2017). «Главная дверь альджама альмохаде де Ишбилия». Аль-Кантара . 38 (2): 287–332. дои : 10.3989/alqantara.2017.010 . ISSN  0211-3589.
  16. ^ ab Casamar Pérez, Manuel (1992). «Альморавиды и Альмохады: Введение». В Dodds, Jerrilynn D. (ред.). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании. Нью-Йорк: Музей Метрополитен. С. 75–83. ISBN 0870996371.
  17. ^ Хусейн, Наушин (2019). Триумфальные башни и памятники Сполии в Испании Альмохадов и Марокко: случай севильского минарета . Магистерская диссертация, Техасский университет в Далласе. стр. 77.
  18. ^ "Три главных фасада башни Севильи - Гичо, Алехандро". Google Arts & Culture . Получено 2021-04-04 .
  19. ^ abc Санчес, Эмилио Ромеро; Эстебан, Антонио Моралес; Касас, Хайме Наварро (2022). «Анализ исторических поселений Хиральды». Международный журнал архитектурного наследия . 17 (8): 1312–1330. дои : 10.1080/15583058.2022.2034070 . hdl : 11441/135733 . ISSN  1558-3058. S2CID  247005340.
  20. ^ abcdefg Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. стр. 40–44. ISBN 849322748X.
  21. ^ Берк, Улик Ральф (1895). История Испании с древнейших времен до смерти Фердинанда Католического. Longmans, Green and Company. стр. 13.
  22. ^ Гроссман, Генрик (2009). «Декарт и социальные истоки механистической концепции мира». В Фрейдентале, Гидеоне; Маклафлин, Питере (ред.). Социальные и экономические корни научной революции: тексты Бориса Гессена и Генрика Гроссмана . Springer Science & Business Media. стр. 196. ISBN 978-1-4020-9604-4.
  23. ^ abcdef Солис, Марио; Домингес, Хосе; Перес, Лоренцо (2012). «Структурный анализ скульптуры / флюгера Ла Хиральды XVI века». Международный журнал архитектурного наследия . 6 (2): 147–171. дои : 10.1080/15583058.2010.518660. hdl : 11441/140037 . ISSN  1558-3058. S2CID  109405965.
  24. ^ Солис, Марио; Ромеро, А.; Гальвин, П. (2010). «Мониторинг механического поведения скульптуры флюгера, установленной на вершине башни Хиральда Севильского собора». Structural Health Monitoring . 9 (1): 41–57. doi : 10.1177/1475921709340974. hdl : 11441/140034 . ISSN  1475-9217. S2CID  108762856.
  25. ^ abcd Hitz, Anne Evers (2017). Здание парома в Сан-Франциско. Arcadia Publishing. стр. 48. ISBN 978-1-4671-2626-7.
  26. ^ Каган, Ричард Л. (2019). Испанская мания: очарование Америки испаноязычным миром, 1779–1939. Издательство Университета Небраски. стр. 322. ISBN 978-1-4962-1115-6.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хиральдой .