Хиуэл ап Рис («Хивел, сын Риса») (правил ок. 840–886 ) был королем Гливисинга (частично или полностью) в Южном Уэльсе .
Его сыновья Артфаэль и Оуайн, вероятно, были ответственны за воссоединение королевства Морганнуг . [1]
Крест в коллекции древних камней в церкви Св . Иллтида в Ллантвит-Майоре был идентифицирован с Хивелом. На кресте Хоуэлта есть латинская надпись, написанная полуунциалом , которая последовательно интерпретируется как памятный крест, воздвигнутый Хивелом для своего отца.
РА Стюарт Макалистер прочитал надпись так:
"NINOMINEDIPATRISE/TS | PERETUSSANTDIANC | --]UCEMHOUELTPROPE | --]BITPROANIMARESPA | --]ESEUS"
В 1950 году Виктор Эрл Нэш-Уильямс перевел его как «Во имя Бога Отца, Сына и Святого Духа. Этот крест Уэлт (ПН) приготовил для души Реса (ПН), его отца», а в 1976 году Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса перевела его как «Во имя Бога, Отца и Святого Духа Уэлт (ПН) приготовил этот крест для души Реса (ПН), его отца». [2]
Сам крест является ярким примером кельтского креста-колеса и отличается переплетающейся резьбой, а сама работа является вечным напоминанием о богатстве и влиянии Хивела. [3]